What is the translation of " THE MODIFICATIONS " in Russian?

• изменения
• модификации
• поправки
• изменениями
• изменений
• модификаций
• изменениях
• модификация
• модификацию
• поправок

Examples of using The modifications in English and their translations into Russian

The modifications are too extensive.
Модификации слишком обширны.

Shall I make the modifications, Colonel?
Мне делать модификации, полковник?

The modifications are marked in bold characters.
Изменения выделены жирным шрифтом.

Cosmetically, the modifications are minimal.
Внешне, изменения незначительны.

The modifications will be published on the site.
Изменения будут опубликованы на Сайте.

You can make one of the modifications: G or H.
Журнал позволяет собрать на выбор одну модификаций: G или H.

The modifications to your vessel proceed apace.
Изменения вашего судна продвигаются довольно быстро.

Do not click OK until you have finished configuring the modifications.
Не нажимайте кнопку ОК, пока не завершена настройка модификаций.

Even with the modifications I requested?
Даже несмотря на модификации, которые я попросила сделать?

The World Forum adopted WP.29-160-15 with the modifications indicated below.
Всемирный форум принял документ WP. 29- 160- 15 с изменениями, указанными ниже.

The modifications require several complex calculations.
Модификации требуют довольно сложных вычислений.

Well, I never finished the modifications to the conceptual geometer.
Ну, я же так и не закончил модификацию концептуальной геометрии.

The modifications do not apply to the English text.
Изменения не касаются текста на русском языке.

How to play the game online One of the modifications of the game Snake.
Как играть в онлайн игру: Одна из модификаций игры Змейка.

The modifications to the Regulation are shown in bold characters.
Изменения к Правилам выделены жирным шрифтом.

The Joint Meeting adopted the modifications proposed with some changes see annex.
Совместное совещание приняло предложенные поправки с некоторыми изменениями см. приложение.

The modifications do not affect the weapons handling parameters.
Изменения не затрагивают параметров обращения с оружием.

Information was requested on the Legal Aid Scheme and the modifications made in it.
Была запрошена информация о системе оказания юридической помощи и о внесенных в нее изменениях.

The modifications from standard AID valves include the following.
Модификации стандартных клапанов ALD включают следующие.

The Working Party will be informed about the modifications and reservations announced by member States.
Рабочая группа будет проинформирована об изменениях и оговорках, сообщенных государствами- членами.

The modifications to the previous version are given in bold italics.
Изменения по сравнению с предыдущим вариантом выделены жирным курсивом.

The provisional agenda(ECE/TRANS/WP.29/1055 and Corr.1) was adopted by WP.29 with the modifications indicated below.
WP. 29 утвердил предварительную повестку дня( ECE/ TRANS/ WP. 29/ 1055 и Corr. 1) с указанными ниже изменениями.

The date of the modifications is stored with every characteristic.
Сроки изменений хранятся в памяти вместе с каждой из характеристик.

The modifications to ECE/TRANS/WP.29/2006/124 are marked in bold characters.
Изменения к документу ECE/ TRANS/ WP. 29/ 2006/ 124 выделены жирным шрифтом.

Also of importance are the modifications introduced in the disciplinary sphere.
Важное значение имеют также изменения, внесенные в дисциплинарной области.

With the modifications mentioned above, the Working Group adopted paragraph 1.
С учетом вышеупомянутых изменений Рабочая группа одобрила содержание пункта 1.

When you are sure that the modifications are configured the way you want them, click OK.
Убедитесь, что модификации настроены должным образом, и нажмите кнопку ОК.

The modifications to the text of ECE/TRANS/WP.29/2009/57 are marked in bold characters or strikethrough.
Поправки к тексту документа ECE/ TRANS/ WP. 29/ 2009/ 57 выделены жирным шрифтом либо зачеркиванием.

It was recalled that the modifications could be amendments, additions or deletions.
Напоминалось о том, что изменениями могут быть поправки, добавления или исключения.

Some of the modifications: A MIL-STD 1913 Picatinny rail system added.
Некоторые из модификаций: Добавлена планка Пикатинни стандарта MIL- STD 1913.