What is the translation of " THE POSTS " in Russian?

• должности
• посты
• вакансиях
• столбы
• сотрудники
• должностей
• должностях
• должность
• постов
• пост
• постах
• вакансии

Examples of using The posts in English and their translations into Russian

In the posts his voice changes.
В постах его речь меняется.

A similar increase was seen for the posts of governor and mayor.
Рост отмечен и в отношении постов губернаторов и мэров.

The posts were filled in 1998.
Вакансии были заполнены в 1998 году.

Close by. Take that street and you will see the posts with the lamps.
Нужно пройти по улице, и вы увидите столбы с прожекторами.

But all the posts were engaging and interesting.
И все посты были информативными и интересными.

Anything can serve as evidence of a‘crime', up to the posts in social networks.
Доказательством« преступности» может служить все что угодно, вплоть до постов в социальных сетях.

Cute site- The posts interesting and beautiful design.
Милый сайт- Посты интересные и дизайн красивый.

It is further proposed to strengthen the Section by reorganizing the posts in the light of experience.
Предлагается также укрепить Секцию путем реорганизации должностей с учетом накопленного опыта.

The posts concerned must be filled expeditiously.
Соответствующие должности необходимо оперативно заполнить.

The Claimant alleges that the posts remained closed until 2 March 1991.
Заявитель утверждает, что посты оставались закрыты до 2 марта 1991 года.

The posts will be redeployed from various team sites.
Должности будут переданы из различных опорных пунктов.

In September 1788 Medows received the posts of Governor of Bombay and commander-in-chief of the Bombay Army.
В сентябре 1788 года Медоуз получил пост главнокомандующего и губернатора Бомбея.

The posts will be redeployed to the Transport Section.
Должности будут переданы Транспортной секции.

Further decides to approve the creation of the posts proposed by the Secretary-General in field locations;
Постановляет далее одобрить создание должностей в переферийных отделениях, предложенных Генеральным секретарем;

The posts will be redeployed to the Training Unit.
Должности будут переданы Группе учебной подготовки.

In the Movement Control Unit, it is proposed to establish the posts of Chief of the Unit(P-5) and Movement Control Officer P-3.
В Группе управления перевозками предлагается создать должность начальника Группы( С5) и должность сотрудника по вопросам управления перевозками С3.

The posts would carry responsibilities as follows.
Эти должности будут предусматривать выполнение следующих обязанностей.

It is required that all regional and local offices of education allocate the posts of deputy heads for elementary education to women.
Есть предписание о том, чтобы во всех региональных и местных образовательных ведомствах женщины назначались на должность заместителя их руководителя по начальному образованию.

The posts will be redeployed to the Engineering Section.
Должности будут переданы Инженерно-технической секции.

Ms. Price(Canada) and Mr. Al-Otaibi(Kuwait) nominated Ms. Ognjanovac(Croatia) and Mr. Assaf(Lebanon), respectively, for the posts of Vice-Chairmen.
Г-жа Прайс( Канада) и г-н аль- Отейби( Кувейт) предлагают избрать г-жу Ясну Огняновац( Хорватия) и г-на Ибрагима Ассафа( Ливан) на пост заместителей Председателя.

The posts held by women should cover all categories.
Что должности, занимаемые женщинами, должны относиться ко всем категориям.

The post of CEC chairman was assimilated to the office of minister, while the posts of CEC deputy chairman and secretary to the office of deputy minister.
Должность председателя ЦИК приравнена в должности министра, должность заместителя председателя и секретаря ЦИК- к должности вице- министра.

Now all the posts from your blog will fall into group vkontakte.
Теперь все посты с вашего блога будут попадать в группу vkontakte.

The priest shall take of the blood of the sin offering, and put it on the doorposts of the temple, and on the four corners of the ledge of the altar, and on the posts of the gate of the inner court.
Священник пусть возьмет крови от этой жертвы за грех и покропит ей на столбы храма и на четыре угла площадки у жертвенника и на столбы ворот внутреннего двора.

Two women held the posts of Ambassadors Extraordinary and Plenipotentiary.
Две женщины занимают должности чрезвычайных и полномочных послов.

Among occupational groups, administration, information systems and technology, programme management and logistics are among the ones that most often refer to learning lessons, while none of the posts in the fields of civil affairs, engineering or information management do so.
Среди профессиональных групп учет накопленного опыта наиболее часто упоминается в сферах администрации, информационных систем и технологий, управления программами и материально-технического обеспечения, в то время как ни в одном из объявлений о вакансиях в сфере гражданской деятельности, инженерного обслуживания или управления информацией это не упоминается.

The posts will be funded under general temporary assistance.
Эти должности будут финансироваться за счет временного персонала общего назначения.

The immediate reassignment of civilian personnel for key administrative positions without advertisement of the posts and with, as appropriate, existing delegations of authority, pending completion of the designation process under ST/SGB/2005/7 of 13 April 2005;
Незамедлительный перевод гражданского персонала на ключевые административные позиции без объявления о вакансиях и с сохранением, где это уместно, существующих делегированных полномочий до завершения процесса официального назначения в соответствии с циркуляром ST/ SGB/ 2005/ 7 от 13 апреля 2005 года;

The posts are often visited by the tourists a good path leads to the peak.
Столбы часто посещаются туристами, на вершину ведет хорошая тропа.

Furthermore, some of the posts had been vacant for more than six months.
Кроме того, некоторые из должностей оставались вакантными в течение более 6 месяцев.