What is the translation of " CREATING CONDITIONS " in Spanish?

• crear condiciones
• creación de condiciones
• crea condiciones
• generar condiciones
• generación de condiciones
• establecer las condiciones
• creando condiciones
• generando condiciones
• crean condiciones

Examples of using Creating conditions in English and their translations into Spanish

Creating conditions for parenthood page 92 6.
La creación de las condiciones propicias para tener hijos página 92 6.

The media is essential for creating conditions and for a mature political development.
Los medios de comunicación son esenciales para generar condiciones y madurar el desarrollo político.

Creating conditions for building a culture of equality.
La generación de condiciones para la construcción de una cultura de igualdad.

Armenia encourages free enterprise and is creating conditions for its development.
Armenia es partidaria de la libertad de empresa y crea las condiciones apropiadas para su desarrollo.

Creating conditions for a dignified life with access to Government services is required.
Es necesario crear las condiciones para una vida digna, con acceso a los servicios públicos.

The international community must play a more active role in creating conditions conducive to their return home.
La comunidad internacional debe desempeñar un papel más activo para crear condiciones propicias al retorno de los refugiados a sus países.

UNPROFOR persists in creating conditions for and participating in the delivery of humanitarian aid.
La UNPROFOR continúa esforzándose en crear condiciones para la prestación de ayuda humanitaria y para participar en ella.

The Economic and Corporate Governance Initiative State capacity-building is a critical aspect of creating conditions for development.
El fomento de la capacidad del Estado es un aspecto fundamental para crear condiciones propicias para el desarrollo.

As for the most part creating conditions leading to the risk of torture or cruel, or inhuman or degrading treatment or punishment;
Porque en la mayoría de los casos crea condiciones que entrañan el riesgo de tortura o de trato o castigo cruel, inhumano o degradante;

Formulation of stable and transparent legal frameworks creating conditions for the development of energy resources;
La elaboración de marcos jurídicos estables y transparentes que creen las condiciones para el desarrollo de los recursos energéticos;

Creating conditions for decent, safe and secure ageing is undoubtedly an essential element in the fight against poverty.
Generar las condiciones para un envejecimiento con dignidad y seguridad es, sin duda, un elemento que se suma a la lucha contra la pobreza.

The activities of UNFICYP will continue to focus on creating conditions conducive to the achievement of a comprehensive settlement of the Cyprus problem.
Las actividades de la UNFICYP seguirán centrándose en crear condiciones que propicien el logro de un arreglo global del problema de Chipre.

This leads to hunger and poverty, which threaten the physical survival of people and may be classified as creating conditions for genocide.
Eso da lugar al hambre y la pobreza, que ponen en peligro la supervivencia física de las personas, y bien podría decirse que crea condiciones propias de un genocidio.

They are creating conditions allowing for reasonable movement of such workers so as to give full play to their specialized abilities.
Se están creando las condiciones que permitirán una movilidad razonable de dichos trabajadores, de forma que puedan poner en juego todos sus conocimientos especializados.

In addition, powerful new forces associated with global economic change are creating conditions for the emergence of new forms of discrimination.
Además de esto, las nuevas y poderosas fuerzas asociadas con el cambio económico global están creando condiciones para el surgimiento de nuevas formas de discriminación.

When parents refuse creating conditions for communicating between their children and close relatives, a child's rights protection agency can obligate parents to do so.
Cuando los padres se niegan a crear esas condiciones de comunicación con sus parientes más cercanos, el organismo de protección de los derechos del niño puede obligarlos a hacerlo.

Public perception in such countries favoured stern action against terrorists, thus creating conditions that enabled the officers of the State to act with impunity.
La opinión pública de esos países es partidaria de medidas drásticas contra los terroristas, lo que crea condiciones para que los funcionarios del Estado actúen con impunidad.

Creating conditions that improve the school environment for girls, by building latrines, installing running water and building fences;
La creación de unas condiciones adecuadas para mejorar la integración de las niñas en el entorno escolar, especialmente mediante la construcción de letrinas, la habilitación de medios para que los centros dispongan de agua corriente y la construcción de cerramientos;

The State demonstrates its concern for the family by creating conditions for the economic independence and greater well-being of the family.
El Estado vela por la preservación de la familia y crea las condiciones necesarias para lograr su autonomía económica y aumentar su bienestar.

The question arose as to whether development efforts were ultimately tied only to economic growth or focused more on creating conditions for human well-being.
Se plantea la pregunta de si las iniciativas de desarrollo están vinculadas en última instancia al crecimiento económico o se centran más bien en generar las condiciones necesarias para el bienestar humano.

We must break through the status quo to find vital solutions for creating conditions for coexistence in peace and security between Israelis and Palestinians.
Debemos romper con el statu quo para encontrar soluciones que creen las condiciones necesarias para la coexistencia en paz y seguridad entre israelíes y palestinos.

Everyday life also shows us that creating conditions for equitable and sustainable development must go hand in hand with respect for nature and its rules.
La vida cotidiana también nos enseña que la creación de las condiciones para un desarrollo equitativo y sostenible debe ir acompañada del respeto de la naturaleza y sus normas.

It is not good enough for the developed world to demand good governance- an indefinable term- while creating conditions of poverty by bad governance in the economic area.
El mundo desarrollado no puede exigir una buena gestión pública-concepto indefinible- si al mismo tiempo crea condiciones de pobreza a través de una mala administración económica.

Improving the situation of children and creating conditions that would enable them to live a life of dignity were part of the obligations of Governments.
La mejora de la situación de los niños y la creación de las condiciones necesarias para que puedan vivir una vida digna forman parte de las obligaciones de los gobiernos.

Major infrastructure reforms had been undertaken in the prison system, starting in the year 2000, with the intention of creating conditions propitious to the rehabilitation of all offenders.
En el año 2000 comenzaron importantes reformas de infraestructura del sistema penitenciario con la finalidad de crear unas condiciones propicias para la rehabilitación de todos los condenados.

External factors Both sides will cooperate in creating conditions for improved relations; effective freedom of movement of all UNFICYP personnel.
Factores externos: Ambas partes cooperarán a fin de crear condiciones propicias para la mejora de las relaciones; todo el personal de la UNFICYP gozará de libertad de circulación efectiva.

They adopt legislation that increases transparency and accountability, thus building trust, facilitating verification and creating conditions that are conducive to the further pursuit of disarmament.
Promulgan leyes que incrementan la transparencia y la rendición de cuentas, con lo que fomentan la confianza, facilitan la verificación y crean condiciones propicias para seguir profundizando el desarme.

In recent years the African economies have maintained a healthy growth rate, creating conditions for the elimination of poverty and the realization of sustainable development.
En los últimos años, las economías africanas han mantenido una tasa de crecimiento favorable y han creado condiciones para la eliminación de la pobreza y el logro del desarrollo sostenible.

Kuwait had implemented all the recommendations contained in the technical report by removing all obstacles and creating conditions conducive to the work of United Nations technical teams.
Kuwait ha aplicado todas las recomendaciones contenidas en el informe técnico eliminando todos los obstáculos y creando las condiciones propicias para la labor de los equipos técnicos de las Naciones Unidas.

The programme is concentrated on strengthening democratic governance reforms and creating conditions for participatory and market-based solutions for poverty alleviation.
El programa se centra en el fortalecimiento de las reformas del régimen democrático y en la creación de las condiciones propicias para encontrar soluciones participativas y basadas en el mercado con miras a aliviar la pobreza.

How to use "creating conditions" in an English sentence

Webinar: Creating Conditions from Your Charts.

Avoid creating conditions that promote fungal growth.

Creating Conditions for Professional Practice in Education.

Creating conditions and spaces for safety first.

Creating conditions for talented and hardworking people.

Instead, they are creating conditions for failure.

Summary: Focused on creating conditions for innovation.

And creating conditions for efficient, toxic-free cleaning.

Creating conditions fixation of qualified human resources.

Principal3: Creating Conditions for Collaborative School Leadership.

How to use "crear condiciones, crea condiciones, creación de condiciones" in a Spanish sentence

Su mala aplicación puede crear condiciones inseguras.

crea condiciones adversas al desarrollo de la enfermedad y el patógeno.

Crea condiciones para la maduración de la mucosa gástrica e intestinal.

3 Protege la célula, separa y crea condiciones idonéas 2.

es también creación de condiciones nuevas para la acción.

Crea condiciones para la presencia integral del Estado.

Pero si crea condiciones favorables para ella, Kariota crecerá muy rápidamente.

Cytric permite la creación de condiciones personalizadas por diferentes criterios.

Un incendio crea condiciones de tensin y excitacin intensa.

¿Podemos crear condiciones beneficiosas para ambos objetivos?