What is the translation of " PROGRAMMES IMPLEMENTED " in Spanish?

• programas ejecutados
• programas aplicados
• programas implementados
• programas realizados
• ejecución de programas
• programas desarrollados
• programas puestos en marcha
• puesta en práctica de programas
• implantación de programas

Examples of using Programmes implemented in English and their translations into Spanish

Plans and programmes implemented.
Planes y programas implementados.

Programmes implemented: legal aspects.
Programas desarrollados: aspectos jurídicos.

Target: 3 pilot programmes implemented.
Objetivo: ejecución de tres programas experimentales.

Programmes implemented in the 1988-1991 period.
Programas realizados durante 1988-1991.

Ten vocational training programmes implemented.
Ejecución de 10 programas de capacitación profesional.

Programmes implemented to guarantee the right to housing.
Programas realizados a fin de garantizar el derecho a la vivienda.

National Literacy Plan(2004-2008)- Programmes implemented.
Plan Nacional de Alfabetización(período 2004-2008)- Programas implementados.

Programmes implemented in this core area are outlined below.
A continuación se enumeran los programas aplicados en esta esfera.

Multi-stakeholder leadership programmes implemented in 15 countries.
Se ejecutan programas de liderazgo para múltiples interesados en 15 países.

Programmes implemented with the use of community public funds;
Los programas aplicados gracias a los fondos públicos comunitarios;

Policies designed and programmes implemented to enhance rural employment.
Elaboración de políticas y ejecución de programas para mejorar el empleo rural.

The 1996 ENAHO data show the effects on Peruvian households of the programmes implemented at education centres.
Los datos de las ENAHO 1996, permiten apreciar los alcances en los hogares peruanos de los programas realizados en los centros educativos.

The programmes implemented with the help of UNICEF pursued that objective.
Los programas realizados con apoyo del UNICEF persiguen ese objetivo.

Explain the specialized agencies and programmes implemented by the UN.
Explica las agencias especializadas y los programas implementados por la ONU.

The programmes implemented by the Vocational Training Centre of the CJCI.
Los programas implementados por el Centro de Formación Profesional del CJCI.

The latter constitute the basis for programmes implemented in the field, namely.
Estos últimos programas constituyen el fundamento de los programas aplicados in situ, es decir.

Special programmes implemented in Ituri for 987 girls who left armed groups.
Se ejecutaron programas especiales en Ituri para 987 niñas que se retiraron de los grupos armados.

Including women into the group of beneficiaries using active forms of combating unemployment within the framework of programmes implemented by the Government.
Incluir a las mujeres en el grupo de beneficiarios mediante formas activas de combatir el desempleo en el marco de los programas aplicados por el Gobierno;

Policies and programmes implemented by the Government in the area of employment.
Políticas y programas implementados por el Gobierno Nacional en el ámbito laboral.

The Foundation divides its work into three distinct programme areas: global development, global health, and programmes implemented within the United States.
La Fundación divide su labor en tres esferas programáticas distintas: desarrollo mundial, salud mundial y programas realizados en los Estados Unidos.

Capacity building programmes implemented for efficient, fair administration of justice.
Puesta en práctica de programas de creación de capacidad para una administración de justicia eficaz e imparcial.

Since 2005, people outside the social security system have benefited from assistance policies, particularly PANES, through various programmes implemented by MIDES.
Desde 2005, las personas que están fuera del sistema, han sido objeto de políticas asistenciales, particularmente del PANES, a través de diversos programas implementados por el MIDES.

Partnerships It appears unlikely that policies and programmes implemented in either country of origin or destination alone will be sufficient.
No parece probable que las políticas y los programas implementados en el país de origen o de destino solamente sean suficientes.

Programmes implemented, integrating the industrial and technological dimension in relief, rehabilitation and development programmes..
Ejecución de programas para integrar las dimensiones industrial y tecnológica en los programas de socorro, rehabilitación y desarrollo.

To support early-childhood development programmes implemented through home- and community-based preschool programmes;.
Apoyar la ejecución de programas de desarrollo del niño en la primera infancia mediante programas preescolares en el hogar y en la comunidad;

Number of programmes implemented for the prevention of institutional violence and amount of training provided to staff of institutions on this issue.
Número de programas desarrollados para prevenir la violencia institucional y formación ofrecida al personal de las instituciones sobre esta materia.

During the meeting, project partners presented the programmes implemented in the pilot experience as well as the state of data collection.
Durante el encuentro los socios del proyecto presentaron tanto los programas implementados en el pilotaje como el estado en la recogida de datos.

Advisory services provided and training programmes implemented on more sustainable use of water resources by industrial enterprises and sustainable management of transboundary water resources;
Suministro de servicios de asesoramiento y ejecución de programas de capacitación sobre una utilización más sostenible de los recursos hídricos por las empresas industriales y sobre la gestión sostenible de los recursos hídricos transfronterizos;

Improved national regulatory and institutional environments and effective targeted programmes implemented for the promotion of quality jobs and decent work in the rural economy; and.
Mejora de los entornos normativos e institucionales nacionales y ejecución de programas eficaces específicamente destinados a promover los empleos de calidad y el trabajo decente en la economía rural, y.

Please provide detailed information on the programmes implemented within the framework of the Health Sector Gender Policy(2009) and on their results.
Sírvanse proporcionar información detallada sobre los programas puestos en marcha dentro del marco de la Política de Género en el Sector Sanitario(2009) y sus resultados.

How to use "programmes implemented" in an English sentence

Consultancy includes diagnosis/“trouble shooting” NVQ programmes implemented by others.

Management of the subscription programmes implemented on Attica Tollway.

How are these national programmes implemented in your constituency?

I oversee all the behaviour analytic programmes implemented at ASUK.

programmes implemented in the refugee camps in Dadaab and Kakuma.

Policies and programmes implemented during crises have a lasting legacy.

The developmental programmes implemented by government and Non- governmental organization.

The foundation works and supports reforestation programmes implemented by local NGOs.

There was a total number of 101 action programmes implemented from 1992.

Monitor and evaluate all project and programmes implemented by the Ministry monthly.

How to use "programas aplicados" in a Spanish sentence

E) adecuados al desarrollo de programas aplicados a la Ingeniería Acústica.

4 Acreditaciones de programas aplicados en aula ( ) PRODUCTO ALTA 10.

Los programas aplicados buscan bajar la tasa de jóvenes sin experiencia laboral.

Tomemos como ejemplo dos programas aplicados en el contexto de Québec.

La investigación, además, midió los programas aplicados por las empresas debido al estrés.

Son varios los programas aplicados en regiones para modernizar el transporte público.

): Intervención psicológica: programas aplicados de tratamiento (pp.

Los programas aplicados haban durando en promedio 18.

Cobran especial importancia los programas aplicados en el nivel individual.

Las consecuencias de lo dos programas aplicados fueron dramáticas en la práctica.