What is the translation of " ПРЕДСТАВЛЯЮЩЕГО " in English?

• representing
• submitting
• constituting
• posing
• providing
• introducing
• represents
• represented
• represent
• submitted
• provides

Examples of using Представляющего in Russian and their translations into English

Подпись лица, представляющего просьбу.
Signature of the person submitting the request.

Наименование, статус и описание субъекта, представляющего доклад;
Name, title and description of entity submitting report.

Смещенном значении понятия, представляющего другую категорию.
In the changed meaning of concept, representing some other category.

Фотографии и/ или чертежи транспортного средства, представляющего.
Photographs and/or drawings of a representative vehicle.

Стоянка транспортного средства, представляющего особую опасность.
Parking of vehicles constituting a special danger.

Возможность удаленной работы членов Комиссии с согласия представляющего государства.
Remote work by Commissioners with the consent of the submitting State.

Стоянка транспортного средства, представляющего особую опасность.
Parking of a vehicle constituting a special danger.

Казахстан опередил Таиланд в гонке за место непостоянного члена, представляющего Азию.
Kazakhstan defeated Thailand for a non-permanent seat representing Asia.

И небольшой кратер Ngurudoto, представляющего его роскошные болота.
And the small crater of the Ngurudoto presenting its luxurious swamps.

Каждый клиент имеет персонального менеджера, представляющего Ваши интересы.
Every client has a personal manager representing his interests.

Мне нужно поговорить с адвокатом представляющего истцов против Мортон- Старлинг.
I need to speak to the attorney representing the plaintiffs against Morton-Starling.

Его наряд супер- героя происходит от внешности Плагга, представляющего черного кота.
His superhero outfit derives from Plagg's appearance, representing a black cat.

В центре Кольца- статуя Эроса, представляющего Ангела Христианского Милосердия.
In the centre of the Circus is the winged statue of Eros representing the Angel of Christian Charity.

Создание рядов батиметрических профилей вокруг окраины представляющего государства;
Creation of stacks of bathymetric profiles around the margin of the submitting State;

При совершении против него преступления, не представляющего большой общественной опасности- в размере одиннадцати манат.
For a crime not constituting a major public danger: 11 manats.

Возможность удаленной работы членов Комиссии с согласия представляющего государства.
Remote working by the members of the Commission with the consent of the submitting State;

Кроме того,« Ингосстрах» получил статус Представляющего партнера Эстафеты Олимпийского огня.
Moreover, Ingosstrakh obtained the status of Presenting Partner of the Olympic Torch Relay.

Это можно было бы осуществить путем добавления одного постоянного члена, представляющего каждый развивающийся регион.
This could be done by adding one permanent member to represent each developing region.

ОСАО« Ингосстрах» получило статус Представляющего партнера Эстафеты Олимпийского огня.
Ingosstrakh Insurance Company received a status of a Presenting Partner of the Olympic Torch Relay.

Я честно думал, что это походило на наблюдение за Melvyn Bragg представляющего" Открытый университет.
I honestly thought that was like watching Melvyn Bragg presenting the Open University.

Состояние этого фонда, представляющего значительную долю общего жилищного фонда, ухудшается.
The condition of this stock, representing a significant proportion of the total housing stock, is deteriorating.

Стали также страницами своеобразного паспорта, представляющего миру наш национальный облик.
They have also become the pages of the passport representing our national character to the world.

Бюджет, включающий взнос представляющего проект учреждения в течение данного года в долларах США.
Budget covering the contribution of the submitting agency during the year in question in United States dollars.

Специальный докладчик является членом консультативного комитета, представляющего рекомендации Секретариату.
The Special Rapporteur is a member of the advisory committee, which provides guidance to the Secretariat.

Введите значение идентификатора объекта, представляющего политику сертификата высокой надежности в организации.
Type an object identifier value that represents the EV certificate policy in your organization.

Комплексная программа подготовки к Зимним Олимпийским Играм для Представляющего партнера Эстафеты Олимпийского огня.
Comprehensive training program for the Olympic Winter Games for Introducing partner Olympic Torch Relay.

Тимберлейк изображает в нем изобретателя, представляющего свою новую работу, футуристическогог танцующего робота, публике.
Timberlake plays an inventor introducing his new work, a robot named Al, to the public.

Этот вопрос в настоящее время находится на рассмотрении Национальной конституционной конференции органа, представляющего все население.
That issue was currently under consideration by the National Constitutional Conference, a body representing the whole population.

Танкард немецкого барокко SXIX представляющего кавалерийский бой между турками, христианами и львами.
German tankard of baroque style of the SXIX representing a cavalry battle between Turks, Christians and lions.

Годы Член координационного комитета форума Польша- Федеративная Республика Германии, представляющего секретариат польского епископата.
Member, Co-ordinating Committee, Poland; Federal Republic of Germany Forum, representing the secretariat of the Polish Episcopate.