What is the translation of " ПРОДЕЛАННАЯ " in English?

• accomplished
• done
• undertaken
• carried out
• performed
• the work done
• progress

Examples of using Проделанная in Russian and their translations into English

Работа, проделанная МОТ.
Work undertaken by the ILO.

Работа, проделанная в других тематических областях;
Work done in other Thematic Areas.

II. Электронная торговля и развитие: работа, проделанная.
II. Electronic commerce and development: work accomplished.

III. Работа, проделанная другими органами.
III. Work done by other bodies.

VII. Работа в области классификации, проделанная Статистическим отделом.
VII. Classifications work carried out by the Statistics Division.

Работа, проделанная Группой экспертов.
Work undertaken by the Expert Group.

Проделанная работа и принятые меры, включая, в соответствующих случаях, решения.
Work undertaken and action taken, including decisions, as appropriate.

Работа, проделанная за отчетный период.
Work undertaken in the reporting period.

Проделанная учреждениями, будет рассматриваться КРОК в свете этих показателей.
The CRIC will review the institutions' progress in the light of these indicators.

Работа, проделанная в других тематических.
Work done in other Thematic Areas 3-7 3.

Инспекционная работа, проделанная в четверг, 26 декабря 2002 года.
Inspection activities carried out on Thursday, 26 December 2002.

Работа, проделанная под эгидой Международного.
Work carried out under the auspices of the.

Также была оплачена и работа, проделанная в первом квартале текущего года.
The work performed during the first quarter of the current year has also been fully funded.

Работа, проделанная в отчетный период.
Work undertaken during the reporting period.

Многие делегации отметили, что работа, проделанная секретариатом, заложила хорошую основу для реформы.
Many delegations said that the work done by the secretariat laid a good basis for reform.

Работа, проделанная мандатарием 1- 5 3.
Activities undertaken by the mandate holder 1- 5 3.

Проделанная до сих пор работа и начавшиеся сейчас проекты в несколько раз усилят нашу мощь.
The work done so far and the projects we have just started will strengthen our power several times.

Полагаем, что проделанная на ней работа была полезной.
We believe that it accomplished useful work.

Работа, проделанная LVRTC- существенный шаг в информационном объединении Прибалтийских стран.
The work done by LVRTC is an essential step in the informational fusion of the Baltic countries.

Мы полагаем, что проделанная работа была весьма полезной.
We believe that very useful work was done.

Работа, проделанная Управлением по вопросам равного обращения.
Work done by the Equal Treatment Authority.

IV. Работа в области классификации, проделанная Организацией Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры.
IV. Classification work carried out by the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization.

Работа, проделанная в винограднике с природой, а не против них.
The work done in the vineyard with nature, not against them.

Судя по статистическим данным, первоначально проделанная в регионе работа привела к позитивным макроэкономическим результатам.
Judging by statistics, the work done in the region has been positive in terms of the initial macroeconomic results achieved.

Работа, проделанная в течение отчетного периода.
Work undertaken during the reporting period.

Что касается программы по ртути в более широком контексте регулирования химических веществ, то в посвященном этому вопросу документе изложена уже предпринимаемая в рамках этой программы деятельность и охарактеризована проделанная работа по выявлению ключевых направлений, которыми могли бы заняться соответствующие партнерства.
With respect to the mercury programme in the larger context of chemicals management, the document set out work already undertaken under the programme and described progress in identifying key areas which might be addressed by partnerships.

Работа, проделанная в других международных организациях.
Work done in other international organizations.

В этом докладе описывается проделанная работа по обновлению Системы национальных счетов 1993 года СНС 1993 года.
The report describes progress on work completed in the updating of the System of National Accounts, 1993 1993 SNA.

Работа, проделанная рабочими группами и Консультативным советом по изменениям, кратко излагается ниже.
The work performed by the working groups and the Change Advisory Board is outlined below.

II. Работа, проделанная за отчетный период 6- 45 4.
II. Work undertaken during the reporting period 6- 45 4.