Voorbeelden van het gebruik van Existing framework in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
The existing framework.
It toys with the existing framework.
Het beperkt zich tot het bestaande kader.The Existing Framework of Commission/Japanese Cooperation.
Het bestaande raamwerk voor samenwerking tussen de commissie en japan.People who have an existing framework.
Mensen die een bestaand raamwerk hebben.There is no existing framework for the kind of research that is done here.
Voor het soort onderzoek dat hier is gedaan, is geen bestaand raamwerk.
Mensen vertalen ook
Filling gaps in the existing framework.
Moreover, the existing framework does not provide for a cross-border effect.
Voorts voorziet het bestaande kader niet in een grensoverschrijdend effect.Taking better care of the existing framework.
Betere inachtneming van het bestaande kader.Chelyabinsk's existing framework is empowered by 3 strategies.
Het bestaande kader van Chelyabinsk wordt bekrachtigd door 3 strategieën.The mandate of the group shall be based on the existing framework.
Het mandaat van de groep zal gebaseerd zijn op het huidige kader.The policy context: existing framework for SME support.
De beleidscontext: het bestaande kader voor steun aan kmo's.We are here today to strengthen and improve the existing framework.
Vandaag willen wij dit bestaande kader versterken en verbeteren.We recognise that the existing framework is ill-adapted to the defence market.
Wij geven toe dat het bestaande kader slecht aansluit op de defensiemarkt.Develop a solid front-end that can be embedded into your existing framework.
Ontwikkel een solide front-end die geïmplementeerd kan worden in jouw bestaande framework.The existing framework is sufficiently strong to deal with new developments.
What has not happened is a change in the existing framework and the position.
Het bestaande kader en ons standpunt zijn niet veranderd.It amends the existing Framework, Authorisation and Access Directives.
Het behelst een wijziging van de huidige kaderrichtlijn, machtigingsrichtlijn en toegangsrichtlijn.This amending proposal modifies the existing framework considerably.
Met dit wijzigingsvoorstel worden ingrijpende wijzigingen aangebracht in het bestaande kader.The existing framework for city demonstration projects will be updated,
Het bestaande kader voor de demonstratieprojecten van de steden wordt daarbij geactualiseerd,The resources must be found within the existing framework for the EU's total budget.
De middelen moeten gevonden worden binnen de bestaande kaders van de totale EU-begroting.The co-ordination of existing policies would be done within the existing framework.
De coördinatie van Sub-option 2: Implementation and enforcement of existing framework through implementation regulations.
Suboptie 2: uitvoering en handhaving van het bestaande kader via uitvoeringsverordeningen.The EESC notes that the new proposal extends the definition of CSR beyond the existing framework.
Met het nieuwe voorstel wordt de definitie van MVO uitgebreid tot buiten het bestaande kader.The proposal aims to modernise and amend the existing Framework, Authorisation and Access Directives.
Het voorstel beoogt de bestaande Kader-, Machtigings- en Toegangsrichtlijnen te moderniseren.Continue current policy and focus on implementation and enforcement of existing framework.
Het huidige beleid wordt voortgezet en het accent wordt gelegd op de toepassing en de handhaving van het bestaande kader.The Commission has deemed the existing framework, which includes the Habitats Directive3 to be insufficient.
De Commissie is van mening dat het huidige kader, waar ook de Habitatrichtlijn3 deel van uitmaakt, ontoereikend is.The Commission intends to develop a post-2016 strategy that builds on the existing framework.
De Commissie is voornemens om voor de periode na 2016 een strategie te ontwikkelen die voortbouwt op het bestaande kader.That is why reflection on how to adapt the existing framework to the new landscape of the 21st century is necessary.
Om deze reden moet worden nagedacht hoe het bestaande regelgevingskader kan worden aangepast aan de nieuwe 21e-eeuwse context.However, further progress towards these objectives cannot be delivered within the existing framework.
Binnen het bestaande kader kan evenwel geen verdere vooruitgang in de richting van de realisatie van deze doelstellingen worden geboekt.While the existing framework for policy towards the OR remains valid, it needs to be updated
Hoewel het huidige kader voor het beleid ten aanzien van de ultraperifere regio's van kracht blijft,
