Wat Betekent REPENTING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• berouw
• berouw tonen
• te bekeren
• te berouwen

Voorbeelden van het gebruik van Repenting in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I'm not repenting.
Ik heb geen berouw.

Repenting don't cost a thing!
Berouw tonen kost toch niks?

And he died without repenting.
Hij had geen berouw.

And repenting here means restoring everything they stole.
En berouw hebben betekent hier alles teruggeven wat jullie al gestolen hebben.

You're way past repenting.
Voor berouw is het te laat.

Only by repenting and listening can you accept God's word!
Alleen door te bekeren en te luisteren kunt u Gods woord aanvaarden!

I have no intention of repenting.
Ik ben niet van plan berouw te tonen.

Another important part of repenting is making right the things you did.
Een ander belangrijk aspect van berouw tonen is je fouten rechtzetten.

Blasphemy. And he died without repenting.
Hij had geen berouw. Blasfemie.

And each one came to God through me, repenting their sins and asking to take the cloth.
Zij kwamen via mij tot God. Ze toonden berouw en wilden intreden in de clerus.

Some girls need a lot of repenting.
Sommige meisjes hebben veel te berouwen.

After repenting of the terrible crime he had committed, David prayed.
Na berouw te hebben getoond van de verschrikkelijke misdaad die hij had gepleegd, bad David.

And he died without repenting. Blasphemy.
Hij had geen berouw. Blasfemie.

blaming and repenting.
schuld en berouw.

So again, never take Communion without repenting of any known or unknown sin.
Dus opnieuw, neem nooit Communie zonder u te bekeren van enige bekende of onbekende zonde.

I think you're confusing retiring with repenting.
Ik denk dat je pensioen verward met berouw.

The repenting of God is the turning of his heart in a new direction,
Het berouw van God is de wending van Zijn hart in een nieuwe richting,

He was certainly most repenting.
Voorwaar, hij is de meest berouwtonende.

Neither is she silent, repenting her eagerness, as happens with a person who has been censured” Homily 199.
Noch is ze stil, berouw haar gretigheid, zoals gebeurt met een persoon die is veroordeeld” zedenpreek 199.

blaming is the opposite of repenting.
de schuld te geven is het tegenovergestelde van berouw.

I tell you again repenting every day can never substitute for the gospel of being born again.
Ik zal u nogmaals vertellen dat het nooit het evangelie van de wedergeboorte kan vervangen als men iedere dag berouw toont.

HE immediately disappeared and I started repenting big time.
HIJ verdween onmiddellijk en ik begon behoorlijk berouw te tonen.

I take this to mean that the repenting which God does(e.g., in verse 11) is not like the repenting man does.
Ik neem aan dat dit betekent dat het berouw van God(bv. in vers 11) niet is als het berouw van mensen.

There is no point in regretting and repenting in Hell.
Het is nutteloos om te betreuren en berouw te tonen in de Hel.

By repenting, and putting ourselves under God again,
Door berouw te tonen, en ons opnieuw onder God te plaatsen,

If you commit a mortal sin and you die without repenting, you go to hell.
Als je een doodszonde begaat zonder berouw te tonen, dan ga je naar de hel.

Only repenting and turning away from sin
Alleen berouw tonen en weg keren van zonde

Thus, I say unto you, there is joy before the angels of God for one repenting sinner.
Alzo, zeg Ik ulieden, is er blijdschap voor de engelen Gods over een zondaar, die zich bekeert.

The king of Denmark even made a public statement repenting for breaking that promise
Waldemar IV legde een publieke verklaring van berouw af voor het breken van die belofte

because you do not believe I am capable of repenting.
U niet gelooft dat ik in staat ben om berouw te tonen.

Hoe "repenting" te gebruiken in een Engels zin

Or does their repenting change their lives?

We don’t feel comfortable repenting and reconciling.

Write down everything you are repenting of.

Repenting of your sins will free you.

On repenting heartily, all offenses are forgiven.

Tundra barricade repenting subspace symbolism frisky cough.

She represents all of us, repenting sinners.

This continual repenting doesn't help at all.

However, repenting without fasting is not enough.

Many are repenting and cursing the builder.

Hoe "berouw, berouw tonen, te bekeren" te gebruiken in een Nederlands zin

Geen voorwaardelijk Evangelie (eerst berouw etc.

De keerzijde van berouw tonen is jezelf blijven straffen, boeten.

Berouw verbergt zich voor Mijn ogen!).

Hij weigerde zich te bekeren tot het katholicisme.

Genoeg om door te bekeren was het niet.

Hij moet dus steevast berouw tonen en vergiffenis vragen.

Probeer anderen niet te bekeren tot jouw levenswijze.

Willibrord probeerde heidense Friezen te bekeren o.a.

Berouw mooi, maar niet zonder boetedoening.

Door zich te bekeren van zijn zonde.