Wat Betekent AFFECTÉES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bestemd
• getroffen
• toegewezen
• beïnvloed
• aangewend
• aangetast
• de toegewezen
• uitgetrokken
• aangetaste
• beã
• ingedeeld
• zijn aangesteld
• toegerekend
• van invloed
• zou worden toegewezen
• bestemmingsontvangsten

Voorbeelden van het gebruik van Affectées in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Nature des recettes affectées.
Aard van de toegewezen ontvangsten.

Presque pas affectées par les ravageurs.
Bijna geen last van ongedierte.

Les souris n'étaient pas affectées.
De muizen waren niet geinfecteerd.

Personnes affectées à la R& D par 1000 habitants.
Aantal personen werkzaam in de O& O-sector.

Fixation des recettes affectées.
Vaststelling van de toegewezen ontvangsten.

Enlevez les feuilles affectées aussi rapidement que possible.
Verwijder aangetaste bladen zo snel mogelijk.

Et comment les étapes de réflexion sont affectées.
En hoe de denkstappen beà ̄nvloed worden.

La plupart des entreprises affectées ne le savent pas.".
De meeste bedrijven die slachtoffer zijn, weten het niet.".

Intelligence apparaît généralement pas affectées.
Intelligentie lijkt meestal niet te worden aangetast.

Recettes affectées(Phare+ tiers) _BAR_ 333 _BAR_ 402 _BAR.
Ontvangsten met een bestemming( Phare +derden) _BAR_ 333 _BAR_ 402 _BAR.

Cela n'indique pas le nombre de lignes affectées, ou retournées.
Hij geeft echter niets aan over het aantal rijen betrokken of teruggegeven.

Les installations affectées exclusivement à des activités sportives;
Installaties die uitsluitend bestemd zijn voor sportactiviteiten;

Systèmes de communication pour les communautés affectées par un désastre:.
Communicatiesystemen voor gemeenschappen die getroffen zijn door rampen:.

Toutes sont affectées par la corrosion, certaines plus que d'autres.
Allemaal zijn ze aangetast door corrosie, de een erger dan de ander.

Donner des pensées antisociales dans l'esprit de certaines personnes affectées.
Stoppen van anti-sociale gedachten in de geest van aangetaste mensen.

Il n'était certainement pas affectées par les événements politiques.
Hij was zeker niet beïnvloed worden door de politieke gebeurtenissen.

C'est en Wallonie que les adjudications publiques semblent les plus affectées.
De openbare aanbestedingen lijken het meest getroffen te zijn in Wallonië.

La colonne"Nature des recettes affectées" est complétée comme suit.
De kolom" Aard van de toegewezen ontvangsten" wordt als volgt aangevuld.

D'autres parties du fuselage ne sont pas généralement affectées.
Andere delen van het lichaam worden niet over het algemeen beïnvloed.

Les priorités affectées aux impératifs techniques par la matrice.
De prioriteiten die aan technische vereisten worden toegewezen door de matrix.

Informations à fournir aux personnes du public affectées en cas d'urgence.
Informatie van de bevolking die wordt getroffen in geval van een noodsituatie.

Les personnes suivantes sont affectées à la 4077e antenne chirurgicale de campagne.
De volgende troepen zijn ingedeeld bij het 4077ste militaire veldhospitaal.

Il va de soi que les positions de force des blancs ne s'en trouveraient pas affectées.
Uiteraard zouden de blanke machtsposities hierbij niet geschaad worden.

Trois catégories de personnel sont affectées aux centres d'intégration.
Aan de integratiecentra worden drie categorieën van personeelsleden toegekend.

Les unités affectées participeront aux combats du général et se joindront à lui lors des aventures.
Toegewezen eenheden zullen deelnemen aan de gevechten en avonturen van de generaal.

Les voies respiratoires peuvent aussi être affectées, spécialement les sacs aériens.
Het ademhalingsstelsel kan ook betrokken zijn, met name de luchtzakken.

La sélection des parcelles affectées en zone d'espaces verts répond à plusieurs critères.
De keuze van de tot groengebied bestemde percelen gebeurt op basis van verschillende criteria.

Aide humanitaire aux personnes déplacées et aux populations affectées par le conflit inteme.
Humanitaire hulp voor de ontheemden en de slachtoffers van het binnenlandse conflict.

La rubrique« Nature des recettes affectées» est remplacée par les dispositions suivantes.
Rubriek« Aard van de toegewezen ontvangsten» wordt vervangen als volgt.

Le Conseil des Membres est chargé d'administrer toutes les ressources affectées à la promotion commune.
De Ledenraad beheert de middelen die voor gezamenlijke verkoopbevordering worden toegewezen.

Hoe "affectées" te gebruiken in een Frans zin

Elles sont aujourd'hui affectées à l'activité Transilien.

Seules ces dernières seront affectées par l'outil.

Affectées facilement sentir à ans qui veulent.

Les fonctionnalités suivantes seront notamment affectées :

Gère les ressources humaines affectées aux programmes.

Me suis pas été affectées par hasard.

S'assurer que les tâches affectées sont exécutées.

d'autres sont affectées à des usages privés.

Les pénalités sont affectées à l'épreuve concernée.

Les communautés affectées par une crise alimentaire

Hoe "bestemd, toegewezen, getroffen" te gebruiken in een Nederlands zin

Deze mosselen waren bestemd voor Schuitema.

Aanpassing van geneesmiddelen zadelen bestemd om.

Weinig geld werd bestemd voor koelcontainers.

Toegewezen ter ondersteuning van plaats daarvan.

Deze waren oorspronkelijk bestemd voor weduwen.

Informeert bevindingen, die getroffen door illuminaopen.

Een zoendood ook bestemd voor ons.

Email contact met hem toegewezen mentor.

Deze gegevens zijn bestemd voor Accor.

Die grammatica was bestemd voor specialisten.