Voorbeelden van het gebruik van Exploitons in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nous n'exploitons pas la tempête.
We willen de overstroming niet uitbuiten.C'est la seule chose que nous exploitons constamment.
Nous exploitons notre propre moteur de recherche.
Les plateformes de medias sportifs numériques que nous exploitons sont conçues pour attirer autant d'utilisateurs que possible.
De digitale sport-mediaplatformen die we exploiteren, zijn ontworpen om zoveel mogelijk gebruikers aan te trekken.Nous exploitons tous les deux la dépravation des hommes.
We exploiteren mannen en vrouwen.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
Le traitement thermique des déchets non recyclables au sein de nosinstallations libère de l'énergie que nous exploitons au maximum.
Bij de thermische verwerking van niet-recyclebaar afval in onze installatieskomt energie vrij, die we maximaal benutten.Nous exploitons le pouvoir du partage de connaissances.
Nous pouvons recevoir des informations sur vous si vous utilisez l'un desautres sites Internet que nous exploitons ou des services que nous fournissons.
Wij kunnen informatie over u ontvangen alsu gebruikmaakt van de andere websites die wij gebruiken of diensten die wij leveren.Comme pour le pétrole, nous exploitons d'abord les champs les plus grands.
Zoals met de olievelden vinden en exploiteren we eerst de grootste velden.Nous exploitons également un tour de ville exclusif pour nos clients de l'hôtel.
United avec Taibai ferme biologique et Yangling parc industriel, nous exploitons la norme strictlyGAP de l"élevage, la plantation à la récolte.
United met Taibai biologische boerderij& Yangling industriële park, wij opereren strictlyGAP standaard van de fokkerij, het planten van de oogst.Nous exploitons le plus grand réseau de transactions commerciales conformes dans le monde.
We beheren het grootste zakelijke transactienetwerk conform de normen ter wereld.Nous propageons des organismesinvasifs à travers le globe et exploitons à l'excès des plantes et des animaux présentant une valeur commerciale ou nutritionnelle.
We transporteren invasieveorganismen over de hele wereld, en gebruiken veel te veel planten en dieren die in commercieel opzicht of qua voedingswaarde waardevol voor ons zijn.Nous exploitons les ressources naturelles dans des carrières ayant des cycles de vie étendus.
Wij ontginnen natuurlijke hulpbronnen in groeven die een lange levensduur hebben.Au niveau le plus profond, nous exploitons le matériel pour protéger l'accès à l'appareil.
Op het diepste niveau gebruiken we de hardware om de toegang tot het apparaat te beschermen.Nous exploitons également des centaines de machines-outils dans nos propres usines de production à travers le monde.
Bovendien gebruiken we honderden bewerkingsmachines in onze eigen productie-eenheden overal ter wereld.Grâce à une concertation régulière, nous exploitons les nouvelles opportunités du marché et veillons à votre tranquillité d'esprit.
Dankzij een regelmatig overleg benutten we nieuwe opportuniteiten in de markt en zorgen we voor uw gemoedsrust.Nous exploitons 17 hypermarchés et 37 supermarchés pour un total de près de 5 500 collaborateurs et 680 000 membres dans dix provinces italiennes.
Wij exploiteren 17 hypermarkten en 37 supermarkten met ongeveer 5500 medewerkers en 680.000 leden van de coöperatie in tien Italiaanse provincies.Lorsque vous nous visitez en magasin, nous exploitons des systèmes de vidéosurveillance pour la sécurité des clients et des employés.
Wanneer u ons in de winkel bezoekt, bedienen wij CCTV-systemen voor de veiligheid van zowel klanten als werknemers.Nous exploitons vos données personnelles de manière à personnaliser vos rapports avec IKEA:.
Aujourd'hui nous exploitons six imprimantes Roland, qui ont produit en tout plus de 115 000 m² l'année dernière.».
Momenteel hebben we zes Roland-printers in gebruik, die vorig jaar samen ruim 115.000 m² produceerden.".Nous exploitons et fournissons nos Services, ce qui comprend le fait de fournir l'assistance utilisateur et d'améliorer, corriger et personnaliser nos Services.
We exploiteren en verlenen onze Diensten, waaronder het verlenen van klantenondersteuning, en het verbeteren, repareren en personaliseren van onze Diensten.Pendant des années, nous exploitons le développement continu de ce groupe de produits, et cette fois encore voulu mettre tendances de la mode.
Al jaren werken we de voortdurende ontwikkeling van deze productgroep, en deze keer wilde ook modetrends te stellen.Nous exploitons nos méthodologies et nos outils établis pour examiner l'ensemble de votre chaîne logistique dans le domaine de la santé et évaluer vos besoins et vos objectifs.
We gebruiken onze gevestigde methodologieën en tools om uw hele toeleveringsketen te onderzoeken en te beoordelen waar uw behoeftes en doelstellingen liggen.Lorsque nous exploitons une feuille de calcul, il y a parfois des données importantes que vous ne voulez pas que les autres voient.
Wanneer we een werkblad gebruiken, zijn er soms enkele belangrijke gegevens die anderen niet mogen zien.Nous exploitons également un service de streaming vidéo dénommé ePlayer, qui permet à des éditeurs tiers de diffuser des contenus sportifs sur leurs propres plateformes numériques.
We exploiteren ook een streamingdienst voor video-inhoud, genaamd ePlayer, waarmee digitale uitgevers digitale video's op hun eigen digitale platformen kunnen streamen.Nous exploitons les corrections de marché telles que celles que nous traversons actuellement pour effectuer une sélection très prudente et très précise des titres que nous souhaiterions ajouter à nos portefeuilles.
Wij maken dan ook gebruik van marktcorrecties zoals nu om zeer voorzichtig en zeer selectief aandelen voor onze portefeuilles te kopen.Nous exploitons aussi ces informations pour résoudre des problèmes techniques au niveau des Services InControl et pour améliorer votre expérience utilisateur desdits services.
Wij gebruiken deze gegevens ook als ondersteuning bij het oplossen van technische problemen met de InControl Services en om uw ervaring met de InControl Services te verbeteren.Nous possédons et exploitons notre propre infrastructure de façon à minimiser le recours aux entreprises tierces et nous respectons nos engagements envers nos utilisateurs.
Wij beschikken over en beheren onze eigen infrastructuur zodat we Nous exploitons des appareils modernes, efficaces et confortables, tandis que notre personnel aux origines diverses propose un service primé à nos clients chaque jour sur les six continents.
Wij maken gebruik van moderne, efficiënte en comfortabele vliegtuigen, en ons cultureel divers personeel levert elke dag bekroonde services aan onze klanten verspreid over zes continenten.
