Wat Betekent FILONS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wegwezen
• we gaan
• kom mee
• laten we
• geef

Voorbeelden van het gebruik van Filons in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Oui. Filons.
Ja, we gaan.

Filons d'ici!
Ga hier weg!

Oui, filons!
Ja, wegwezen!

Filons d'ici!
Wegwezen van hier!

Viens. Filons d'ici.
Kom mee, we gaan ervandoor.

Filons d'ici.
Laten we hier weggaan.

Prends le classeur et filons!
Pak die map en kom mee.

Filons d'ici.
Laten we hier wegwezen.

Prenez votre crâne et filons.
Pak je schedel en kom mee.

Filons sur la côte.
We gaan naar de kust.

Prenez les dossiers et filons.
Pak de dossiers en wegwezen.

Filons-leur Reggie!
Geef hen Reggie maar!

Ça tiendra pas longtemps! Filons!
Dit houdt niet zo lang, wegwezen!

Filons, ça va exploser!
Vlug, 't gaat fout!

Faisons notre rapport et filons.
Laten we ons rapport afmaken en wegwezen.

Filons dans le camion.
Zet die truck in beweging.

Ouais, filons-leur Reggie!
Inderdaad, geef hen Reggie maar!

Filons. Ça craint, ici.
Ik vind het hier maar niks.

Filons avant d'être visés.
Wegwezen voordat ze ons raken.

Filons. Monte dans la voiture.
We gaan, kom terug in de auto.

Filons, le contrat est annulé.
Wegwezen. Het bevel is ingetrokken.

Filons avant que tu sois collée!
Wegwezen voor hij je laat nablijven!

Filons avant le retour de l'animal.
Wegwezen voordat het beest terugkomt.

Filons avant de virer notre cuti.
Wegwezen voordat we homovlekken oplopen.

Filons avant qu'elle croie que c'est moi.
We gaan, voor ze me met hem verwart.

Filons avant qu'il change d'avis.
Laten we gaan voor ze van gedachten veranderen.

Filons. L'escorte de police nous rattrape en route.
Kom mee, de politie escorteert ons.

Filons avant qu'elle essaie de coucher avec toi.
We gaan, voordat ze jou 't bed in praat.

Filons au bar, et je te ferai rouler dans la paille.
Laten we naar de bar gaan. En dan zal ik je goed verwennen.

Parol”&“Filons”: programmes d'accompagnement à l'élaboration d'un projet professionnel.
Parol”& “Filons” begeleidingsprogramma's ter ondersteuning van het professionele parcours.

Hoe "filons" te gebruiken in een Frans zin

Filons sur Kiato, dernière étape de l'année.

Nous filons par la suite vers l'orphelinat.

Après un regroupement nous filons vers Chémoulin.

Mais l’exploitation des filons n’a jamais cessée.

Nous filons chez Alysouk poser les bagages.

Donc, nous filons vers Bay of Islands.

Puis par l'A92 nous filons vers Séville.

Ensuite, nous filons déjeuner chez mes parents.

Filons dans les champs ! (oct 2010)

Depuis, nous filons pratiquement le parfait amour.

Hoe "kom mee, wegwezen, we gaan" te gebruiken in een Nederlands zin

Kom mee een uurtje yoga doen.

Mijn advies: wegwezen bij deze banken.

HET ICT-Cafe: We gaan verhuizen We gaan verhuizen!

Kom mee zoeken naar jouw plek!

Fout boel, dacht ik, wegwezen hier.

We gaan samen kijken wat we gaan maken.

We gaan zondagsregime draaien, we gaan niet buiten.

We gaan even uitrusten voordat we gaan eten.

We gaan voor verdichting, we gaan voor verkerning.

We gaan dan kijken hoe we gaan samenwerken.