Wat Betekent PERMIT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• liet
• toegestaan
• permit
• kon
• veroorloofde
• het mogelijk maakte
• waardoor
• staat stelde
• waarmee
• mogelijk
• zorgde ervoor
• waarbij

Voorbeelden van het gebruik van Permit in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les animaux ne sont pas permit.
Huisdieren zijn niet toegestaan.

Il n'est pas permit de fumer dans les appartements.
Roken in het appartement is niet toegestaan.

Les animaux ne sont pas permit.
Huisdieren zijn helaas niet toegestaan.

Ares sera permit de vivre mais pas sans châtiment.
Ares zal mogen leven, maar zal niet ongestraft blijven.

Mais l'Esprit de Jésus ne le leur permit pas.
En de Geest liet het hun niet toe.

Permit: 99% des routes Espagnol, Portugal et Français.
Vergunningen: 99% van de Spaanse, Portugese en Franse wegen.

Cette découverte permit la reprise de la production:.
Deze ontdekking maakte de hervatting van de productie mogelijk:.

Les animaux de compagnie sont autorisés et il est permit de fumer.
De huisdieren zijn toegestaan tegen een kleine vergoeding, en roken is toegestaan.

Il est permit de fumer et les animaux de compagnie sont les bienvenus.
Roken is toegelaten en huisdieren zijn toegestaan.

Le score final du match(7-7) permit à Kramnik de conserver son titre.
De match eindigde in 7-7, waarmee Kramnik zijn titel behield.

Dieu permit à l'homme de choisir de vivre en obéissance à sa volonté ou à vivre dans un état de rébellion contre son autorité légitime.
God liet de mens de keus om te leven in gehoorzaamheid aan hem of te leven in opstandigheid tegen zijn rechtmatige autoriteit.

Deux accompagnateurs sont permit, ainsi que la stimulation avec des bruits.
Twee begeleiders zijn toegestaan, alsook stimulatie d. m. v. geluid.

Permit- services- Print Fournitures de services(entreprise EEE) Dans le cas suivant, il ne faut pas effectuer de démarches auprès de Bruxelles Economie et Emploi.
Permit- services- Print Levering van diensten(onderneming EER) In het volgende geval moeten er geen stappen ondernomen worden bij Brussel Economie en Werkgelegenheid.

En 1927, Marcel Provence permit à l'art de la céramique de renaître.
In 1927 liet Marcel Provence de kunst van de keramiek echter weer tot bloei komen.

Permit- Journalist- Print Journaliste Si le travailleur non-européen est journaliste, la nécessité d'une autorisation dépendra de la durée du travail en Belgique.
Permit- Journalist- Print Journalist Als de niet-Europese werknemer een journalist is, hangt de noodzaak van een vergunning af van de duur van de tewerkstelling in België.

Seulement, pour adoucir l'ennui de la faction, Athos lui permit d'emporter un pain, deux côtelettes et une bouteille de vin.
Maar om de verveling zijner wacht te verzachten, veroorloofde Athos hem een brood, twee koteletten en een flesch wijn mede te nemen.

Mais il ne permit à personne de les opprimer, Et il châtia des rois à cause d'eux:.
Hij liet geen mens toe hen te onderdrukken; ook bestrafte Hij koningen om hunnentwil.

Après la Révolution française, George III permit au plus jeune frère de Louis XVI, le comte d'Artois, de vivre à Holyrood.
Tijdens de Franse Revolutie liet George III van het Verenigd Koninkrijk toe dat de jongste broer van Lodewijk XVI van Frankrijk, Karel X van Frankrijk, kwam wonen op Holyrood.

Il vous est permit de poser des questions, non pas pour passer le temps, mais pour comprendre.
Maar het is je toegestaan om vragen te stellen, niet om tijd te verspillen, maar om te begrijpen.

En 1857, Cayley introduisit la notation matricielle, qui permit d'harmoniser les notations et de simplifier l'écriture des applications linéaires entre espaces vectoriels.
In 1857 introduceerde Cayley zijn matrixnotatie die het mogelijk maakte de notatie van lineaire afbeeldingen tussen vectorruimten te harmoniseren en te vereenvoudigen.

Mais on ne lui permit pas de parler, et le brave garçon retomba dans un profond sommeil, dont il paraissait avoir grand besoin.
Maar men veroorloofde hem niet te spreken en hij viel in een diepen slaap, waaraan hij groote behoefte scheen te hebben.

Cette victoire permit à Narsès de prendre Rome sans rencontrer de sérieuse résistance.
Severus kon zonder militaire tegenstand bezit nemen van Rome.

Cette victoire permit à Dioclétien d'asseoir son pouvoir sur l'Empire romain.
Hierdoor kon Aspar zijn macht op het Oosten van de Romeinse Rijk verder uitbouwen.

Cette dernière permit à la collégiale de développer une vie musicale polyphonique de qualité permanente.
Dit laatste liet de kerk toe een muzikaal leven met polyfonie op te zetten van hoge kwaliteit.

Il n'est pas permit d'accueillir plus de personnes que le nombre indiqué dans la réservation.
Het is niet toegestaan om in de accommodatie te verblijven met meer personen dat aangegeven bij het reserveren.

Le Membre n'est pas permit de laisser les tiers user son adhésion et/ou les droits résulté du contrat.
Het is Lid dan ook niet toegestaan derden gebruik te laten maken van zijn/haar Lidschap en/of andere uit overeenkomst voortvloeiende rechten.

De plus, cette restauration permit de réparer les grands vitraux et de dégager les murs des multiples couches de plâtre qui les recouvraient.
Bovendien is deze restauratie toegestaan om de grote ramen en muren identificeren meerdere lagen van gips die bedekt repareren.

Le retard pris par la fusion, permit d'équiper le BAC 1-11 du nouveau turboréacteur Rolls-Royce Spey, ce qui améliora considérablement sa consommation de carburant.
Door de korte vertraging van de fusie kon de One-Eleven gebruikmaken van de nieuwe Rolls-Royce Spey-turbofan waardoor het brandstofverbruik erg verbeterde.

Cette bataille permit à l'Armée rouge de repousser définitivement les forces allemandes de la région de Smolensk et ainsi d'écarter une importante menace d'attaque sur Moscou en provenance de l'ouest.
Tijdens de gevechten kon het Rode Leger de Duitse strijdkrachten ook verdrijven van de belangrijkste route voor een aanval vanuit het westen op Moskou.

Information session on the combined permit- Asset Publisher Session d'infos permis unique Print La réglementation relative aux autorisations pour occuper un ressortissant non-européen en Belgique change début 2019.
Information session on the combined permit- Asset Publisher Infosessie gecombineerde vergunning Print De regelgeving met betrekking tot arbeidsvergunningen voor niet-Europese onderdanen in België verandert begin 2019.

Hoe "permit" te gebruiken in een Frans zin

La deception qui suivit permit son retour...

Cette cessation permit d’éviter l’extinction des baleines.

Cela permit d'éviter de nombreuses fausses alarmes.

Download "Disposal at Sea Permit Fee Regulations.

Cette évolution permit et favorisa l’exode rural..

Mais cette histoire m’a permit d’apprendre beaucoup.

Elle permit ainsi d’éviter de nombreuses famines.

L'avènement des circuits intégrés permit sa réalisation.

Tout ceci lui permit d’être plus humain.

ClermontTonnerre permit dapos, tchad, droits de l...

Hoe "liet, kon, toegestaan" te gebruiken in een Nederlands zin

Ajax liet Alderweireld echter niet gaan.

Martin kon dat wél heel goed.

Zijn huisdieren toegestaan bij Safari Hotel?

Goed, dat sialidase kon het veranderen.

Dit kon wel eens wat worden.

Union liet het daar niet bij.

Unique liet hem dit alles welgevallen.

Een Kuifaalscholver liet zich eveneens bewonderen.

Zijn hand bikers toegestaan met wielrennen?

Zijn huisdieren toegestaan bij Acquaderni Rooms?