Wat Betekent PRENDREZ in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• neemt
• drinken
• pakt
• nemen
• neem
• vangt
• stapt

Voorbeelden van het gebruik van Prendrez in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Que prendrez-vous?
Wat wil je drinken?

Vous ne me la prendrez pas.
Mijn wapen neem je me niet af.

Vous prendrez le mien.
Neem jij de mijne maar.

Enchanté et que prendrez-vous?
Hoe gaat het en wat wilt u drinken?

Vous prendrez le suivant.
Jij pakt de volgende.

Puis-je vous appeler un taxi ou vous prendrez le bus?
Kan ik een taxi bellen of neem je de bus?

Vous prendrez le prochain.
Neem jij de volgende maar.

Si vous êtes futée, vous prendrez aussi la fuite.
Als je echt zo slim bent, pak jij ook je biezen.

Vous prendrez du vin ce soir?
Drinkt u beiden wijn vanavond?

J'irai jusqu'en Judée. Vous prendrez un navire là-bas.
Ik ga mee tot Judea, dan kun je een schip nemen.

Quand prendrez-vous votre décision?
Wanneer neem je een besluit?

Si vous voulez l'entendre, votre piano, vous prendrez des leçons.
Als u uw piano wilt horen, moet U maar les nemen.

Ou vous prendrez un taxi.
Anders neem je maar een taxi.

Puisque ce type est l'un des vôtres, vous le prendrez peut-être.
Aangezien hij van jullie is, kunnen jullie hem misschien nemen.

Vous prendrez bien du maquereau, Steve?
Neem je een makreel Steve?

La prochaine fois, vous prendrez toute une famille?
Neem je volgende maal een hele familie?

Vous prendrez l'ascenseur et descendrez au garage.
Je stapt in de lift en gaat naar beneden, naar de garage.

Jamais vous ne prendrez un épaulard.
Je vangt toch geen orka.

Vous prendrez le bateau à la pointe de l'Arcouest(Paimpol).
U stapt op de boot op het puntje van Arcouest(Paimpol).

J'ai décidé qu'après ma mort, vous prendrez Mary comme épouse.
Ik heb besloten dat, na mijn overlijden… jij Mary als vrouw neemt.

Vous ne me prendrez jamais vivant, sales flics.
Je pakt me nooit levend, smeris.

Est-ce que vos soldats seront retirés, ou prendrez-vous sur le royaume?
Zal je soldaten worden genomen, of zal u over het koninkrijk?

De là, vous prendrez le train pour Hayes et Harlington.
Van daaruit kunt u de trein nemen naar Hayes& Harlington.

Je pars dans cinq minutes. Et je sais que vous prendrez la bonne décision.
Ik ga over vijf minuten weg en jullie nemen vast de juiste beslissing.

Et j'espère que vous prendrez sur vous-mêmes pour les encourager dans ce sens.
Hopelijk neem je de taak op je ze aan te moedigen.

Ivan, vous prendrez sur la Roumanie, Bulgarie, Hongrie, République tchèque.
Ivan, jij neemt Roemenië, Bulgarije, Hongarije, en Tsjechië over.

Depuis Catalunya, vous prendrez la ligne verte jusqu'à Liceu.
Vanaf Catalunya neemt u de groene lijn naar Liceu.

J'espère que vous prendrez ma candidature sérieusement, Sénatrice Pierson.
Ik hoop dat u mijn kandidatuur serieus neemt, senator Pierson.

Toi et tes putes vous prendrez un train pour Barcelone demain.
Jij en je hoeren nemen morgen de trein naar Barcelona.

Cohill, vous prendrez deux escouades et vous couvrirez notre traversée.
Mr. Cohill, u hebt het Commando. Neem twee groepen en dek onze overtocht.