Wat Betekent PROGRAMMES INTENSIFS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• intensieve programma's

Voorbeelden van het gebruik van Programmes intensifs in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Aides aux programmes intensifs.
Financiële steun voor intensieve programma's.

Programmes intensifs: 114 taux d'acceptation: 21.
Intensieve programma's: 114 goedkeuringspercentage 21.

L'aide moyenne accordée aux programmes intensifs en 1992/93 était de 11 500 écus.
De gemiddelde subsidie die tijdens het academisch jaar 1992/93 aan een intensief programma werd toegekend, bedroeg 11.500 ECU.

Les programmes intensifs sont planifiés toute l'année dans le calendrier.
Deze niet-residentiële taalbaden(intensieve cursussen) zijn het hele jaar door in onze kalender gepland.

PIC 104 PIC mobilité des étudiants mobilité du personnel enseignant développement en commun d'enseignements programmes intensifs.
ISP's 104 ISP's studentenmobiliteit docentenmobiliteit ontwikkeling van gemeen schappelijke studiecycli intensieve programma's.

Les programmes intensifs Erasmus se caractérisent principalement par des approches inter- et pluridisciplinaire innovantes.
De belangrijkste kenmerken van de intensieve programma's van Erasmus zijn het inter- en multidisciplinair karakter en de innovatieve aanpak.

Des aides d'un montant de 20000 Écus seront accordées aux universités organisant des programmes intensifs de courte durée avec la participation d'étudiants de plusieurs États membres.
Subsidies van 20000 Ecu zullen worden toegekend aan universiteiten die intensieve programma's van korte duur organiseren ten behoeve van studenten uit verschillende Lid-Staten.

Les programmes intensifs en mathématiques et en informatique, d'une part, et en sciences humaines et en arts, d'autre part, représentaient chacun un pourcentage de 15.
Intensieve programma's op het gebied van wiskunde en informatica, evenals menswetenschappen en kunsten, waren elk goed voor een aandeel van 15.

PIC/ICP Programmes interuniversitaires de coopération; SM Mobilité d'étudiants; TS Mobilité d'enseignants; CD Développement d'enseignements en commun; IP Programmes intensifs.
ICP/ISP Interuniversitaire Samenwerkingsprogramma's; SM Mobiliteit van studenten; TS Mobiliteit van docenten; CD Ontwikkeling van studieprogramma's; IP llntensleve programma's.

La TAMK a sélectionné les programmes intensifs Erasmus(IP) comme l'un des outils essentiels au développement d'une collaboration internationale.
TAMK heeft Erasmus Intensieve Programma's( IP's) gekozen als fundamenteel hulpmiddel voor de totstandbrenging van internationale samenwerking.

L'UoC participe très activement au programme Erasmus et est engagée dans plusieurs activités, dont les programmes intensifs et les projets de développement de"programmes d'études.
UoC is zeer actief in het Erasmusprogramma en+is betrokken bij verschillende activiteiten, waaronder Intensieve Programma's en projecten inzake de Ontwikkeling van Studieprogramma's.

Les programmes intensifs sont disponibles à tous les niveaux, chaque niveau étant divisé en sous-groupes pour s'assurer que chaque personne étudie les aspects linguistiques appropriés.
De cursussen Intensief Spaans zijn beschikbaar op alle 6 niveaus(A1-C2), die elk zijn onderverdeeld in subgroepen zodat je in het juiste niveau wordt geplaatst.

Contrats institutionnels pour orga niser des échanges d'étudiants et d'enseignants, système européen de transfert d'unités de cours capitalisables, élaboration de programmes et de cours, programmes intensifs, visites d'étude.
Institutionele overeenkomsten organisatie van uitwisselingen van stu denten en docenten, Europees puntenoverdrachtsysteem, uitwerking van programma's en cursussen, intensieve programma's, studiebezoeken.

L'hypothèse de travail consiste à ce que les programmes intensifs résidentiels qui offrent des soins intégrés et continus, correspondent mieux aux besoins du patient individuel et de son entourage.
Verwacht wordt dat de intensieve residentiële behandelprogramma's omwille van hun geïntegreerd zorgaanbod enerzijds en de geboden continuïteit in zorg anderzijds, beter tegemoet komen aan de noden van de individuele patiënt en zijn of haar brede omgeving.

La participation au program me LINGUA n'a pas été élargie aux pays de l'AELE et le programme ne couvre ni le développement en commun de nouveaux programmes d'enseignement, ni les programmes intensifs.
EVA-landen komen niet in aanmerking voor steun van IINGUA en deze steun is ook niet -weggelegd voor programma's voor de gemeenschappelijke ontwikkeling van onderwijsprogramma's en voor intensieve programma's.

Le soutien financier est accordé pour la mise sur pied de programmes intensifs pour une, deux ou trois années consécutives, étant entendu que chaque année, le groupe des participants doit être différent et/ou que les thèmes traités doivent également être différents.
Financiële steun wordt toegekend voor het opzetten van intensieve programma's voor één jaar of voor twee of drie achtereenvolgende jaren, waarbij men uitgaat van wisselende groepen deelnemers en/of verschillende thema's.

Par ailleurs, 207 projets de développement conjoint de programmes d'étude(dont 66«Masters», 48 curriculums de niveau initial ou moyen, 82 modules européens et 11 cours de langues intégrés), et 294 programmes intensifs ont été retenus pour un financement.
Daarnaast zijn 207 projecten voor de gezamenlijke ontwikkeling van studieprogramma's( waarvan 66„ Masters", 48 curricula op basis- of middenniveau, 82 Europese modules en 11 geïntegreerde taalcursussen) en 294 intensieve programma's voor financiering.

Erasmus: programmes intensifs(PI), mobilité étudiante à des fins d'études et de stages(y compris pour le certificat d'habilitation à l'organisation de stages pour les consortiums d'établissements) et mobilité du personnel(missions d'enseignement et formation du personnel) 8 mars 2013.
Erasmus: Intensieve programma's(IP), Studentenmobiliteit voor studies en stages(inclusief het Erasmus consortium placement certificate) en Personeelsmobiliteit(onderwijsopdrachten en per soneelsopleiding) 8 maart 2013.

Les«actions décentralisées», qui encouragent la mobilité individuelle et sont gérées par les agences nationales des 33 pays participants, concernent notamment la mobilité du personnel Erasmus à des fins d'enseignement et de formation, les programmes intensifs Erasmus et les cours intensifs de langue Erasmus.
De zogenaamde" gedecentraliseerde acties" ter bevordering van de individuele mobiliteit worden beheerd door de nationale agentschappen in de 33 deelnemende landen en omvatten Erasmus: mobiliteit van het personeel voor onderwijsopdrachten en opleiding, Erasmus: intensieve programma 's en Erasmus: intensieve taalcursussen.

Dans le cas des programmes intensifs, des projets de développement de programmes d'études et des réseaux thématiques, l'un des partenaires doit alors assumer la responsabilité, aux plans académique et de la gestion, de la coordination des activités.
Voor Intensieve Programma's, Projecten voor de Ontwikkeling van Studieprogramma's en Thematische Netwerken moet één van de partners worden aangewezen om de algemene verantwoordelijkheid voor de academische en bestuurskundige coördinatie van de activiteit op zich te nemen.

Programme intensif, inauguré en 1992, de numérisation du réseau de télécommunications.
Start in 1992 van een intensief programma voor de digitalisering van het telecommunicatienet.

Programme intensif Le programme intensif est idéal si votre vaisselle est très sale.
Intensief programma Een intensief programma is perfect voor erg vuile vaat.

Programme intensif: par exemple, pour se préparer à étudier aux Etats-Unis.
Intensieve cursus: bijvoorbeeld ter voorbereiding van een studie in de VS.

Le Comité recommande de développer un programme intensif afin d'établir une équivalence objective des formations initiales et complémentaires pour toutes les professions"non réglementées.
Het Comité beveelt een intensief programma aan voor een objectieve bepaling van de equivalentie van diploma's en getuigschriften voor alle" niet-gereglementeerde" beroepen.

Rubino est le coordinateur du programme intensif MathMods, et est responsable de nombreuses autres activités internationales dans le domaine de l'ingénierie mathématique.
Rubino is de coördinator van het Intensieve Programma MathMods en hij is tevens verantwoordelijk voor tal van andere internationale activiteiten op het gebied van wiskundige ingenieurstechnieken.

Un programme intensif en faveur de l'équivalence de qualifications pour toutes les professions«non réglementées»;
Een intensief programma ten gunste van de gelijkstelling van de kwalificaties van alle„ niet gereglementeerde" beroepen;

Dans au moins 13 paragraphes, le Conseil européen a en fait présenté un programme intensif de révision de la programmation financière pluriannuelle: le développement de Frontex;
De Europese Raad heeft namelijk in minstens dertien paragrafen eigenlijk een intensief programma voor herziening van de financiële meerjarenprogrammering voorgelegd: de verdere ontwikkeling van Frontex;

Lorsque les étudiants s'inscrivent au programme intensif d'espagnol, ils ont la possibilité de participer à certains stages offert par Elebaires.
Wanneer studenten zich inschrijven in het Intensieve Spaanse programma, hebben ze de mogelijkheid om deel te nemen aan de stage opties die Elebaires Spanish School open heeft gesteld.

Programme intensif pour les ustensiles lourdement, programme express(cycle rapide), programme de nettoyage quotidien régulier.
Intensief programma voor zwaar gereedschap, express-programma(snelle cyclus), normale dagelijkse reinigingsprogramma.

Ce programme intensif accompagne une équipe de managers pendant quatre mois et se veut inspirant grâce aux techniques les plus efficaces et innovantes qui existent actuellement.
Dit intensieve programma begeleidt een team van managers vier maanden lang en inspireert u met de meest trefzekere en innovatieve technieken die vandaag beschikbaar zijn.