Voorbeelden van het gebruik van Rentrait in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Il rentrait chez lui.
Il a dit quand il rentrait?
Elle rentrait pas chez elle.
Ze ging niet naar huis.Il a dit quand il rentrait?
Elle rentrait toujours tard.
Elle a dit quand elle rentrait?
Zei ze wanneer ze terugkwam?Il rentrait probablement à pied.
Et quand il rentrait saoul?
Il rentrait à la maison une fois par an.
Hij kwam eens per jaar thuis.Il m'a dit qu'il rentrait à la maison.
Hij zei dat hij naar huis ging.Gus devait m'appeler quand il rentrait.
Jeremy rentrait juste d'Afghanistan.
Jeremy is net terug uit Afghanistan.Pourquoi est-ce qu'elle rentrait seule?
Waarom liep ze alleen naar huis?Mais elle rentrait toujours toute seule.
Maar ze kwam altijd alleen thuis.Il se levait tôt,très tôt et rentrait tard.
Hij was heel vroeg weg enlaat terug.N ° n ° Elle ne rentrait de l'école.
Nee. Nee. Ze is nog niet terug van school.On rentrait, ce soir là, après une fête, et.
We kwam die avond thuis, Van een feest en.Il voulait savoir quand elle rentrait pour dîner.
Hij wilde weten wanneer ze thuis kwam voor het eten.Quand il rentrait, il redevenait lui-même.
Als hij terugkwam, was hij zichzelf weer.La plupart du temps, ma mère rentrait avec le gagnant.
Meestal ging mijn moeder naar huis met de winnaar.Pourquoi rentrait-il toujours chez moi, alors?
Waarom kwam hij dan altijd thuis bij mij?Comment Carrie Mathison sortait et rentrait à l'ambassade.
Hoe Carrie Mathison in- en uit de ambassade ging.Mais il ne rentrait pas chez lui, dans ce cas.
Maar hij ging niet naar huis, als dat het geval was.J'avais un petit copain qui rentrait dans les pièces comme ça.
Ik had een vriendje die zo ruimtes binnen kwam lopen.Il ne rentrait même pas à la maison pour les vacances.
Hij ging niet eens naar huis met de feestdagen.Croyez-le ou non, il ne rentrait pas d'une fête costumée.
Geloof het of niet hij kwam niet van een gekostumeerd feestje.Il rentrait de l'école. Cet homme a perdu la maîtrise de son véhicule.
Hij kwam uit school en die vent reed hem aan.Je pensais qu'il ne rentrait que la semaine prochaine.
Ik dacht dat hij pas volgende week terug zou komen.Quand il rentrait, il prenait une douche, je faisais la lessive.
Als hij thuiskwam, douchte hij, en waste ik zijn kleren.Quand il rentrait le soir, il sentait la sueur. Pas le poisson.
Als hij 's avonds thuiskwam, rook hij naar zweet, niet naar vis.
