Wat Betekent SONNERA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gaat
• klinkt
• slaat
• rinkelt
• prozvuchit

Voorbeelden van het gebruik van Sonnera in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ça sonnera.
Het zal afgaan.

Un téléphone sonnera.
De telefoon zal gaan.

On sonnera si on a besoin.
We bellen als we iets nodig hebben.

Quand une heure sonnera.
Als de klok één uur slaat.

Ça sonnera mieux sur l'acoustique.
Het klinkt beter op de akoestische.

L'heure de vérité sonnera à Nice.
In Nice slaat het uur van de waarheid.

Vos effets ne sonnera jamais transformés ou synthétique.
Uw effecten zal nooit klinken verwerkte of synthetische.

Quand tu seras prêt, le téléphone sonnera.
Als je klaar voor bent, gaat de telefoon.

Le téléphone sonnera et tu auras tout oublié.
De telefoon gaat, en je vergeet alles.

Le compte à rebours commencera quand ce chronomètre sonnera.
Het aftellen begint wanneer deze timer afgaat.

Le téléphone ne sonnera pas chez le sujet.
De telefoon gaat niet over in het huis van het doelwit.

Si on essaie de soulever le verre, la cloche sonnera.
Als iemand de stolp optilt, gaat de bel rinkelen.

Pourquoi essuie-glaces sonnera, sauter et ne gr….
Waarom ruitenwissers zal overgaan, springen en….

Ça sonnera peut-être comme une urgence mais ça ne l'est pas.
Ik denk dat het waarschijnlijk als een noodgeval klinkt, maar dat is het niet.

Si tu appelles, son téléphone sonnera et ils comprendront.
Als je belt, rinkelt haar GSM en dan vinden ze haar.

Qui connaitra le ravissement, quand la trompette du jugement sonnera?
Wie zal weggevoerd worden naar de hemel… wanneer de trompet des oordeels schalt?

Tant que l'alarme sonnera, la porte ne s'ouvrira pas.
Zolang 't alarm afgaat, gaat de deur niet open.

Alors vous pouvez être certain que votre jeu sonnera toujours précis.
Zodat u zeker zijn kan dat uw spelen zal altijd geluid nauwkeurig.

Quand le téléphone sonnera, tu auras oublié tout ce qu'il s'est passé.
De telefoon gaat… en je vergeet wat er vandaag is gebeurd.

Sinon toute votre vie, vous allez avoir peur. À chaque fois que le téléphone sonnera.
Anders heb je geen rust meer… en zul je blijven schrikken als de telefoon gaat.

Quand le téléphone sonnera dans la maison, ça sonnera ici aussi.
Wanneer de telefoon rinkelt in het huis, zal hij hier ook overgaan.

Il sonnera un peu intéressant que vous êtes libre de faire l'expérimentation avec la fusion Persona.
Het klinkt een beetje interessant dat je vrij bent om te experimenteren maken met Persona fusion.

C'est la première ébauche et ça sonnera bien mieux quand vous le ferez.
Het is de eerste versie en u weet dat het veel beter klinkt als u het doet.

Quand ma cloche sonnera à nouveau Le Monstre va se retourner et commencer à marcher.
Als ik de bel nogmaals rinkel zal het monster zich omdraaien en weglopen.

Que vous cherchiez à jouer le blues, rock, pop, country ou toute autre chose que vous désirez, l'auteur-compositeur sonnera toujours magnifique.
Of u nu op zoek bent om te spelen van blues, rock, pop, land, of iets anders wenst u, de Songwriter altijd klinkt prachtig.

Quand ce téléphone sonnera, ce sera moi, je vous donnerais d'autres instructions.
Als deze telefoon overgaat ben ik het met verdere instructies.

Cette montre sonnera toutes les quatre heures, te signalant qu'il faut prendre de I'Expectane.
Dit horloge gaat iedere vier uur af… en dan moet je Expectane nemen.

Dès que sonnera la réponse devinée, sonne ici la musique de la chanson faite.
Zodra prozvuchit ugadannyi antwoorden, onmiddellijk de muziek slaat van zagadannoi gezang.

Pour chaque équipage sonnera l'énigme, à qui il faudra répondre vseekipazhno, c'est-à-dire le choeur.
Voor iedere bemanning prozvuchit puzzel, waarover van node zal vseekipazhno, door namelijk koor antwoorden.

Quand ce téléphone sonnera, je répondrai. Et ensemble, nous trouverons la machine et nous la libérerons.
Wanneer die telefoon gaat, neem ik op… en dan gaan we samen de machine zoeken en eindelijk z'n vrijheid geven.

Hoe "sonnera" te gebruiken in een Frans zin

2018 sonnera le dixième anniversaire de ces événements.

L’ère industrielle sonnera définitivement le glas des fortifications.

Son retrait effectif sonnera le 27 octobre prochain.

Mais j'imagine qu'avec les Termignoni ça sonnera mieux

L'heure des cinéphiles sonnera fin octobre à Hanoi.

Qui sonnera malheureusement le glas de leur couple.

Le choix, pour lui, sonnera comme une évidence.

-Samedi matin sonnera pour nous l’heure du retour.

Celui-ci vibrera ou sonnera selon le paramétrage retenu.

Cette monnaie sonnera bien le glas du CFA.

Hoe "slaat, gaat, klinkt" te gebruiken in een Nederlands zin

Nieuwe formule Bazar Bizar slaat aan!

Verantwoording: waar gaat het geld naartoe?

Alice slaat een nieuwe richting in.

Gaat mijn intercedent regelen, zegt ze.

Maar niemand slaat ooit een drieslag.

Maar vergeving ontvangen gaat niet vanzelf.

Daarom slaat het een jaartje over.

Dit klinkt eenvoudig, maar schijn bedriegt.

Alleen recht vooruit flitsen gaat goed.

plaquenil slaat aan maar niet zwanger