Voorbeelden van het gebruik van Tombait in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
On tombait.
Ça serait bon si elle tombait.
La nuit tombait, mais j'ai de bons yeux.
Het werd donker, maar ik heb goede ogen.La nuit tombait.
De nacht valt.Tu ne l'as pas frappé quand il tombait?
Waarom sloeg je niet toen hij neerging?Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
tombé du ciel
cheveux tombenttomber le poids
tomber dans le piège
tout tomberla pluie tombela neige tombetombe un dimanche
étais tombétomber entre les mains
Meer
Gebruik met bijwoorden
Meer
Gebruik met werkwoorden
Le vent tombait.
De wind ging liggen.Mais d'après Norfolk, si Wolsey tombait.
Là où la pluie tombait sur ta peau.
Waar de regen op je huid valt.Vianen tombait sous la paroisse de Cuijk.
Swier valt onder de parochie Wijnandsrade.Du sang épais et chaud qui tombait à verses.
Warm, dik bloed stortte op ons neer.Le médicament avait été promis aumarché. Le prix des actions tombait.
Au XVIIIe siècle, elle tombait en ruine.
Si le petit Jésus tombait, ça pourrait vraiment faire des dégâts.
Als het kindje Jezus wegwaait, kan hij heel wat schade aanrichten.Je regardai avec horreur comme elle tombait.
T'es celui qui tombait tout le temps, t'es.
Mais il y avait un mur entre nous qui ne tombait pas.
Si l'un d'eux tombait, ils se perdraient.
Als de een zou vallen, Comme si ce prétendu"climat" tombait du ciel!
Alsof dit vermeende" klimaat" zomaar uit de lucht komt vallen!Le Maître de l'Univers tombait pour la troisième fois.
De Master of the Universe ging voor de derde keer neer.Mais chaque fois qu'il me tendait la main,son pantalon tombait.
Vous pouviez voir où tombait le revolver.
Jadis, lorsqu'un ouvrier perdait son emploi, son revenu tombait à zéro.
Als vroeger een arbeider Comme nous le savons Jenny tombait vie très négatif au début.
Tu ne te souviens pas de cet été où elle tombait sans arrêt?
Weet je niet meer dat ze die hele zomer maar bleef vallen?Et si ta carte Andy Pafko tombait accidentellement dans un broyeur?
Vous devez vous sentir comme si tout votre monde tombait en morceau.
Il perdait son point de vue, tombait dans le piège de l'argent.
Vous avez vu le film La Neige tombait sur les cèdres?
Vous imaginez si cette recherche tombait aux mains des Chinois.
Je kan je voorstellen als dit onderzoek in de handen valt van de Chinezen.Le reste de la flotte, prise au dépourvu tombait entre les mains de Garcia-Moreno.
