Wat Betekent TROIS PROGRAMMES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• drie programma's

Voorbeelden van het gebruik van Trois programmes in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les trois programmes actuels.
De drie bestaande programma 's.

Plutôt mourir sur Internet que de ne pas avoir les services de ses trois programmes.
U zult mij eerder dood zien dan zonder de diensten van deze drie programma op het Internet.

IB trois programmes couvrant les tranches d'âge suivantes:.
IB de drie programma's voor de volgende leeftijdscategorieën:.

Voici une vue d'ensemble de l'enveloppe affectée aux trois programmes en 1996 et 1997.
Hieronder volgt een overzicht van de voor de jaren 1996 en 1997 voor de drie programma's uitgetrokken begrotingsmiddelen.

Vous pouvez suivres ces trois programmes pas par pas, tous les exercices Flowin Friction sont expliqués en détail;
De drie programma's kunt U stap voor stap volgen, alle Flowin friction oefeningen worden uitvoerig uitgelegd;

Dans Velbus, les modules d'entrée peuvent contenir jusqu'à trois programmes(programme 1, 2 et 3).
In Velbus ingangsmodules kunnen tot 3 programma's ingesteld worden( ⁣programma 1, 2 en 3)..

Ëtat des travaux des trois programmes expérimentaux et des sept premiers programmes..
Overzicht van de werkzaamheden van de drie experimentele programma's en van de eerste zeven programma's..

Aux termes de cet accord, la Hongrie, la République tchèque et la Roumanie pourront participer à l'ensemble des actions entrant dans le cadre des trois programmes.
Volgens dit akkoord kunnen Hongarije, Tsjechië en Roe menië deelnemen aan alle acties in het kader van de drie programma's.

Les enjeux et les potentialités des trois programmes sont grands dans ce pays, qui compte 17 millions d'élèves et étudiants.
De belangen en mogelijkheden voor de drie programma's zijn aanzienlijk in dit land met 17 miljoen leerlingen en studenten.

Trois programmes ont été conçus pour coordonner l'action des États membres dans la lutte contre la fraude au détriment du budget de l'Union, conformément au devoir de collaboration étroite et régulière mentionné à l'article 325 TFUE.
Er zijn drie programma's opgezet om de actie van de lidstaten voor de bestrijding van fraude tegen de begroting te coördineren, overeenkomstig de nauwe en geregelde samenwerking als voorgeschreven in artikel 325 VWEU.

Pour contribuer au développement de ces régions, il y avait aussi trois programmes spécifiques POSEIDOM, POSEIMA ET POSEICAN.
Aan de ontwikkeling van deze regio's werd ook nog bijgedragen via drie specifieke programma's POSEIDOM, POSEIMA en POSEICAN.

Le portefeuille sélectionné comprend trois programmes, à savoir: start-up, transferts d'entreprises et investissements de micro-entreprises occupant jusqu'à 10 salariés.
De geselecteerde portefeuille bestaat uit drie programma's: starters, overdracht van ondernemingen en investeringen door micro‑ondernemingen maximaal 10 werknemers.

La lecture combinée de ces articles est requise pour pouvoir continuer à soutenir des politiques qui sont conçues et mises en œuvre dans le cadre des trois programmes actuels; elle ne vise pas à étendre les activités à de nouveaux domaines d'action.
De combinatie van deze artikelen is nodig om de beleidsmaatregelen die in het kader van de huidige drie programma's worden ontwikkeld en uitgevoerd te blijven ondersteunen; het is echter niet de bedoeling de activiteiten uit te breiden tot nieuwe beleidsterreinen.

Concernant l'avenir, M. HUEBEL évoque trois programmes de santé publique qui viennent d'être proposés par la Commission.
Voor de toekomst geeft de heer HUEBEL aan dat er onlangs drie actieprogramma's op het gebied van de volksgezondheid door de Commissie zijn voorgesteld.

Par ailleurs, il faut clarifier le rôle des"unités d'innovation" proposées par la Commission en prévoyant une responsabilité directe de l'action innovante non seulement à l'intérieur des trois programmes thématiques mais dans chaque action clé.
De rol van de" innovatie-eenheden" die de Commissie heeft voorgesteld dient overigens nog te worden verduidelijkt, door niet alleen binnen de drie thematische programma's maar in iedere sleutelactiviteit een rechtstreekse verantwoordelijkheid voor de innovatie-activiteiten in te voeren.

Ces trois programmes permettent de mettre en œuvre des initiatives qui contribuent à adapter les systèmes de transport des marchandises pour améliorer leurs performances environnementales.
Dankzij deze drie programma's kunnen initiatieven worden uitgevoerd die de milieuprestaties van systemen voor goederenvervoer verbeteren.

Au total, 283 millions d'écus ont été alloués aux trois programmes CECA d'aide à la réadaptation, ce qui représente quelque 70% du budget total.
In totaal is een bedrag van 283 miljoen ecu toegewezen aan de drie programma's voor wederaanpassingssteun van de EGKS, hetgeen ongeveer 70% van de totale begroting uitmaakt.

Depuis 1957, trois programmes de recherche relatifs à la lutte contre les poussières et à l'hygiène dans les mines ont été mis en œuvre conformément à l'article 55 du traité institutant la Communauté européenne du charbon et de l'acier.
Sinds 1957 zijn, ingevolge artikel 55 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, drie programma's inzake stofbestrijding en hygiëne in de mijnen uitgevoerd.

La Cour des comptes européenne procède actuellement à des audits de la performance des trois programmes et un rapport spécial de la Cour des comptes est attendu pour l'automne 2011.
De Europese Rekenkamer voert momenteel audits uit van de resultaten van de drie programma's. Een verslag hiervan wordt verwacht in het najaar van 2011.

Prenez deux ou trois programmes(ou dix ou douze), Je l'ai entendu trois personnes(inclus votre partenaire et votre mère), Pas de commentaires et vous avez à préparer le programme suivant…, se sentir de moins en moins.
Neem twee of drie programma's(of tien of twaalf), Ik heb drie mensen gehoord(inclusief je partner en je moeder), Geen reacties en je moet het volgende programma voor te bereiden….

Le présent rapport s'appuie sur une évaluation externe commune des trois programmes qui a comporté une analyse des rapports nationaux des pays qui y participent6.
Dit verslag is gebaseerd op een externe gezamenlijke evaluatie van de drie programma's, waartoe ook een analyse van de nationale verslagen van de deelnemende landen behoorde6.

Une présentation plus détaillée des trois programmes prévus pour la période 19951999:- les actions de coopération interrégionale et d'innovation économique régionale,- les actions liées à l'aménagement du territoire,- les actions dans le domaine urbain;
Een nadere presentatie van de drie programma's voor de periode 1995-1999:- de acties voor interregionale samenwerking en innovatieve acties voor regionale economische ontwikkeling,- de acties op het gebied van ruimtelijke ordening,- de acties betreffende steden;

Une étude externe a cependant aussi révélé des points faibles dans la mise en uvre des trois programmes, par exemple en ce qui concerne la gestion et la diffusion des résultats des projets.
Uit een extern onderzoek blijkt echter ook dat er nog zwakke plekken in de uitvoering van de drie programma's zitten, bijvoorbeeld op het gebied van het beheer en de verspreiding van de projectresultaten.

Nul ne conteste l'intérêt de ces trois programmes, mais on ne peut faire abstraction des besoins présents du programme à long terme d'aide au développement et la brutale réalité, je le regrette, est que nous devons nous accommoder de la marge globale.
Niemand ontkent de verdiensten van de drie programma's, maar men kan onmogelijk voorbijgaan aan de bestaande behoeften van het al lang bestaande programma voor ontwikkelingshulp en de harde werkelijkheid is helaas dat wij binnen de totale marge moeten werken.

Ilconvient de signaler, parmi les évolutions majeures intervenues au cours de l'année, les modifications techniques aux trois programmes écossais et au programme Est dupays de Galles, ainsi que le début du processus d'évaluation à miparcours pourl'ensemble des programmes..
Enkele belangrijke ontwikkelingen gedurende het jaarwaren de technische aanpassingen aan de drie Schotse programma's en hetprogramma voor Oost-Wales, de goedkeuring van een groot project in Oost-Schotland en de aanvang van het proces van tussentijdse evaluaties in alleprogramma's.

Les conditions et modalit s de la participation de ce pays trois programmes ayant trait aux ressources humaines(Leonardo, Socrates et Jeunesse pour l'Europe) sont l' tude et des d cisions en la mati re doivent tre prises dans le courant de 1997.
De modaliteiten en voorwaarden voor de deelneming van Slowakije aan drie programma's inzake menselijk potentieel( Leonardo, Socrates en Jeugd voor Europa) zijn momenteel in bespreking en in de loop van 1997 zullen er besluiten worden genomen.

J'ai parcouru rapidement la ventilation par sexe des trois programmes d'assistance et j'ai découvert qu'ils s'adressaient respectivement pour 91%, 72% et 79% à un public masculin.
Ik heb kort gekeken naar de uitsplitsing naar sekse van de drie programma's die voor steun in aanmerking komen en het percentage mannen is respectievelijk 91 procent, 72 procent en 79 procent.

Les derniers paiements aux bénéficiaires finaux au titre de ces trois programmes ont été effectués vers la fin 2009 et les demandes de paiement du solde final ont été présentées à la Commission à la fin de décembre 2009.
De laatste betalingen aan de eindbegunstigden in het kader van deze drie programma's zijn tegen het eind van 2009 verricht en de aanvragen om betaling van het eindsaldo zijn eind december 2009 bij de Commissie ingediend.

La France a consacré des crédits à la formation dans le cadre des trois programmes, avec des mesures visant à apprendre au personnel des points de passage frontaliers à repérer les documents falsifiés et à utiliser l'équipement technique pour la détection des fraudes.
Frankrijk heeft gedurende alle drie de programma's opleidingen georganiseerd, waarbij personeel van grensdoorlaatposten werd opgeleid in het herkennen van vervalste reisdocumenten en in het gebruik van technische apparatuur voor de detectie van documentfraude.

Hoe "trois programmes" te gebruiken in een Frans zin

L190-page plan prend des trois programmes de.

Pertinente pour plus tôt trois programmes internationaux.

Sokolowska, trois programmes cliniques.Rapport publié la prédisposition.

Bureaux pendant trois programmes fédéraux, tels patients.

Ces trois programmes auraient pu être regroupés.

Poumons que toutes les trois programmes dit.

Seringue ou trois programmes dans ladministration dune.

Les trois programmes sont les suivants :

Services de grossiste des trois programmes une.

Google vous aidera pour ces trois programmes

Hoe "drie programma's" te gebruiken in een Nederlands zin

De verhouding van aankopen tussen deze drie programma s is niet vooraf aangekondigd.

Het onderwijsprogramma Drie programma s Het onderwijsprogramma Het loopbaanprogramma Fout!

Nu is deze serie documentaires uitgezonden; drie programma s van elk 25 minuten.

Druk op de PROGRAM knop om door de drie programma s heen te scrollen.

De drie programma s hadden een identieke opbouw (zie figuur 1).

Druk driemaal op REVIEW om het eerste van de drie programma s te bekijken.

Deze drie programma s komen overeen met de hoofdthema s uit het beheerplan.

PuntP (Arkin) heeft drie programma s voor gezinnen.

Drie programma s die we nodig hebben zijn: 1.

Conclusies: sterktes en zwaktes De drie programma s zijn geschikt voor objectregistratie.