Wat Betekent DE DRIE PROGRAMMA'S in het Frans - Frans Vertaling

• trois programmes

Voorbeelden van het gebruik van De drie programma's in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Bovendien heeft Agora onlangs de drie programma's opgenomen:.
De plus, Agora a récemment incorporé les trois programmes suivants:.

IB de drie programma's voor de volgende leeftijdscategorieën:.
IB trois programmes couvrant les tranches d'âge suivantes:.

Hieronder volgt een overzicht van de voor de jaren 1996 en 1997 voor de drie programma's uitgetrokken begrotingsmiddelen.
Voici une vue d'ensemble de l'enveloppe affectée aux trois programmes en 1996 et 1997.

De drie programma's kunt U stap voor stap volgen, alle Flowin friction oefeningen worden uitvoerig uitgelegd;
Vous pouvez suivres ces trois programmes pas par pas, tous les exercices Flowin Friction sont expliqués en détail;

Volgens dit akkoord kunnen Hongarije, Tsjechië en Roe menië deelnemen aan alle acties in het kader van de drie programma's.
Aux termes de cet accord, la Hongrie, la République tchèque et la Roumanie pourront participer à l'ensemble des actions entrant dans le cadre des trois programmes.

De belangen en mogelijkheden voor de drie programma's zijn aanzienlijk in dit land met 17 miljoen leerlingen en studenten.
Les enjeux et les potentialités des trois programmes sont grands dans ce pays, qui compte 17 millions d'élèves et étudiants.

Er is voor de gezamenlijke acties een comitéoverschrijdende groep gecreëerd, die bestaat uit achttien vertegenwoordigers van de drie programma's en die geen beslissingsbevoegdheid heeft.
Un groupe inter-comités des actions conjointes a été créé, composé de 18 représentants des 3 programmes, sans être doté d'un pouvoir décisionnel.

De overheidsuitgaven voor de drie programma's samen bedroegen intotaal 921,375 miljoen EUR, waarvan 360,189 miljoen EUR steun uit het EOGFL.
Pour l'ensemble destrois programmes, les dépenses publiques totales s'élevaient à 921,375 millions d'euros etla contribution du FEOGA à 360,189 millions d'euros.

De Europese Rekenkamer voert momenteel audits uit van de resultaten van de drie programma's. Een verslag hiervan wordt verwacht in het najaar van 2011.
La Cour des comptes européenne procède actuellement à des audits de la performance des trois programmes et un rapport spécial de la Cour des comptes est attendu pour l'automne 2011.

De drie programma's zijn reeds het voorwerp geweest van talrijke besprekingen tussen de functionarissen van de Commissie en de MERCOSUR-landen.
Les trois programmes ont déjà fait l'objet de multiples discussions entre les fonctionnaires de la Commision et des pays du Mercosur.

In totaal is een bedrag van 283 miljoen ecu toegewezen aan de drie programma's voor wederaanpassingssteun van de EGKS, hetgeen ongeveer 70% van de totale begroting uitmaakt.
Au total, 283 millions d'écus ont été alloués aux trois programmes CECA d'aide à la réadaptation, ce qui représente quelque 70% du budget total.

De drie programma's die onlangs in beginsel werden goedgekeurd, worden na raadpleging van het Comité van beheer voor de landbouwstructuur en de plattelandsontwikkeling definitief door de Commissie vastgesteld.
Les trois programmes qui viennent d'être approuvés en principe seront adoptés définitivement par la Commission après consultation du Comité des structures agricoles et du développement rural.

Dit verslag is gebaseerd op een externe gezamenlijke evaluatie van de drie programma's, waartoe ook een analyse van de nationale verslagen van de deelnemende landen behoorde6.
Le présent rapport s'appuie sur une évaluation externe commune des trois programmes qui a comporté une analyse des rapports nationaux des pays qui y participent6.

Doel van de drie programma's is bij te dragen tot de bevordering van een Europa van de kennis door het creëren van een Europese ruimte voor samenwerking inzake het jeugd- en opleidingsbeleid, op basis van informeel onderwijs en opleiding.
Les trois programmes ont pour but de contribuer à la promotion d'une Europe de la connaissance en créant un espace européen de coopération dans les domaines de la politique de la jeunesse et de la formation, fondé sur l'éducation et la formation informelle.

Uit een extern onderzoek blijkt echter ook dat er nog zwakke plekken in de uitvoering van de drie programma's zitten, bijvoorbeeld op het gebied van het beheer en de verspreiding van de projectresultaten.
Une étude externe a cependant aussi révélé des points faibles dans la mise en uvre des trois programmes, par exemple en ce qui concerne la gestion et la diffusion des résultats des projets.

Een nadere presentatie van de drie programma's voor de periode 1995-1999:- de acties voor interregionale samenwerking en innovatieve acties voor regionale economische ontwikkeling,- de acties op het gebied van ruimtelijke ordening,- de acties betreffende steden;
Une présentation plus détaillée des trois programmes prévus pour la période 19951999:- les actions de coopération interrégionale et d'innovation économique régionale,- les actions liées à l'aménagement du territoire,- les actions dans le domaine urbain;

Ik heb kort gekeken naar de uitsplitsing naar sekse van de drie programma's die voor steun in aanmerking komen en het percentage mannen is respectievelijk 91 procent, 72 procent en 79 procent.
J'ai parcouru rapidement la ventilation par sexe des trois programmes d'assistance et j'ai découvert qu'ils s'adressaient respectivement pour 91%, 72% et 79% à un public masculin.

Niemand ontkent de verdiensten van de drie programma's, maar men kan onmogelijk voorbijgaan aan de bestaande behoeften van het al lang bestaande programma voor ontwikkelingshulp en de harde werkelijkheid is helaas dat wij binnen de totale marge moeten werken.
Nul ne conteste l'intérêt de ces trois programmes, mais on ne peut faire abstraction des besoins présents du programme à long terme d'aide au développement et la brutale réalité, je le regrette, est que nous devons nous accommoder de la marge globale.

Overzicht van de werkzaamheden van de drie experimentele programma's en van de eerste zeven programma's..
Ëtat des travaux des trois programmes expérimentaux et des sept premiers programmes..

De benadering die voor de drie horizontale programma's was voorgesteld, blijft in hoofdzaak onveranderd.
L'approche proposée pour les trois programmes horizontaux reste pour l'essentiel inchangée.

De drie specifieke programma's die onder dit kaderprogramma vallen, zijn.
Les trois programmes spécifiques couverts par ce Programme sont.

Financiering van de zeven hoofdprogramma's en de drie experimentele programma's per 31 december 1974.
Financement des sept programmes normaux et des trois programmes expérimentaux au 31 décembre 1974.

Dankzij de drie hartfrequentiegestuurde programma's kunt u de training optimaliseren naar uw individuele doelen.
Grâce aux trois programmes commandés par la fréquence cardiaque, l'entraînement peut être optimisé pour les buts d'entraînement individuels.

De overige drie programma's zijn begin 2003 aanvaard, nadat de nationaleautoriteiten aanvullende informatie hadden verstrekt.
Les trois programmes restants ont été acceptésdébut 2003, après transmission des informations supplémentaires par les autoritésnationales.

Overzicht van de werkzaamheden in het kader van de acht hoofdprogramma's en de drie experimentele programma's per 31 december 1979.
État des travaux des huit programmes normaux et des trois programmes expérimentaux au 31 décembre 1979.

Overzicht van de werkzaamheden in het kader van de zeven hoofdprogramma's en de drie experimentele programma's per 31 december 1974.
État des travaux des sept programmes normaux et des trois programmes expérimentaux au 31 décembre 1974.

Enkele belangrijke ontwikkelingen gedurende het jaarwaren de technische aanpassingen aan de drie Schotse programma's en hetprogramma voor Oost-Wales, de goedkeuring van een groot project in Oost-Schotland en de aanvang van het proces van tussentijdse evaluaties in alleprogramma's.
Ilconvient de signaler, parmi les évolutions majeures intervenues au cours de l'année, les modifications techniques aux trois programmes écossais et au programme Est dupays de Galles, ainsi que le début du processus d'évaluation à miparcours pourl'ensemble des programmes..

De drie specifieke programma's binnen het kaderprogramma Concurrentievermogen en innovatie( CIP) worden op verschillende manieren beheerd: het programma Intelligente energie voor Europa wordt nog steeds hoofdzakelijk door het EACI beheerd.
Les trois programmes spécifiques relevant du programme-cadre pour la compétitivité et l'innovation(PCI) sont gérés de manières diverses: l'EACI continue à assurer en grande partie la gestion du programme«Énergie intelligente- Europe».

Hier komen nog eens de drie horizontale programma's van de tweede, derde en vierde activiteit en het specifieke programma inzake het GCO bij, terwijl het kaderprogramma van Euratom twee specifieke programma's zal tellen.
A cela s'ajoutent les trois programmes horizontaux prévus pour les deuxième, troisième et quatrième actions et le programme spécifique au CCR, tandis que deux programmes spécifiques sont prévus pour le programme-cadre Euratom.

Hoe "de drie programma's" te gebruiken in een Nederlands zin

De drie programma s zijn ontwikkeld met oog voor de CIDOC-standaard - de internationale minimumnorm voor objectregistratie.

Bij de drie programma s kunt u exporteren en importeren in.xml-format; DICE en ADLIB erkennen ook het.csv-format.

Die beperking is de grootste handicap van ADLIB Zoekmogelijkheden De drie programma s scoorden goed op hun zoekfunctie.

De drie programma s geven ruimte om accenten te kunnen leggen en projecten en activiteiten op elkaar af te stemmen.

De drie programma s waren dusdanig geselecteerd dat contrasten in de hierboven vermelde categorieën en subcategorieën zo optimaal mogelijk waren.

De drie programma s doorstonden de test, al duurde het even voordat wij de juiste procedure onder de knie hadden.

Binnen de drie programma s worden keuzevakken aangeboden en bestaat de mogelijkheid om vakken uit andere universitaire programma s te volgen.

De drie programma s werken volgens dezelfde aanpak: - Partnerorganisaties in zuidelijk Afrika hebben zeggenschap (ownership) over projecten, lobby-issues, bewustwording en belangenbehartiging.

Inzet van mensen en middelen om onze rol naar behoren te vervullen krijgt vorm binnen de drie programma s die Vechtstromen kent.

De drie programma s Bestuur en Beleid, Organisatie, Cultuur en Management en Strategisch Management hebben hun eigen karakter, werkwijze en thema s.

Hoe "trois programmes" te gebruiken in een Frans zin

jeux Trois programmes volontairement très simples.

Trois programmes disponibles (maternelle, primaire, secondaire).

Les trois programmes sont les suivants :

Persisté pendant trois programmes fédéraux tels.

Trois programmes de Basket intensif sont proposés:

Google vous aidera pour ces trois programmes

Diagnostiqué ou rems, des trois programmes qui.

maternelle Trois programmes volontairement très simples.

Bureaux pendant trois programmes fédéraux, tels patients.

Trois programmes riches en drôlerie, impertinence, émotion….