Wat Betekent VOUDRAIT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wil
• graag
• zou willen hebben
• wenst
• probeert
• willen
• wilde
• wilt
• zou gewild hebben
• zou hebben gewild
• proberen

Voorbeelden van het gebruik van Voudrait in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Quelle fraternité te voudrait?
Wie zou jou willen hebben?

Elle voudrait quoi, Dale?
Wat zou zij gewild hebben, Dale?

Ok, maintenant, que voudrait Hyde?
Wat zou Hyde willen hebben?

Amanda ne voudrait pas que je rentre.
Amanda zou niet hebben gewild dat ik dat doe.

C'est ce que Buffy voudrait.
Want dat zou buffy gewild hebben.

Pourquoi Lee voudrait tuer les deux?
Waarom probeert Lee ze dan beiden te vermoorden?

C'est ce que M. Benton voudrait.
Dat is wat Mr Benton zou hebben gewild.

Il voudrait tant vous parler avant de partir.
Hij is zo graag met je praten voordat hij gaat.

Et je que pense Dot voudrait que je m'améliore.
En ik denk dat Dot me graag zou verbeteren.

Qui voudrait, non seulement construire une bombe.
Die niet alleen graag een bom zouden bouwen.

Je ne vois pas qui voudrait me tuer.
Ik zou niet weten waarom iemand mij dood zou willen hebben.

Elle voudrait que tu vives ta vie, non?
Ze zou gewild hebben dat je verderging. Denk je ook niet?

C'est une bonne idée, merci, mais Denny ne voudrait pas d'un bar.
Een goed idee, bedankt, maar Denny wilt geen pub.

Il a dit qu'il ne voudrait jamais se marier a nouveau.
Hij zei dat hij nooit meer wilt trouwen.

Tu ne m'as jamais dit pourquoi ton père voudrait me'squick'!
Je hebt me nooit verteld waarom je vader wilt, dat je me vermoord!

Qui voudrait sauver un mort de l'étouffement?
Wie probeert een dode man te redden van verstikking?

Bien, mais quelle merveille qui voudrait un tel ours en peluche.
Wel, maar wat een wonder wie zo'n teddybeer zou willen hebben.

Et Nate voudrait qu'on l'accueille comme il se doit.
En Nate zou hebben gewild dat we haar een mooi welkom geven.

Il ne serait pas la première personne qui voudrait devenir surhumaine, d'accord?
Hij zal niet de eerste persoon zijn die probeert bovenmenselijke worden, toch?

Pourquoi Arshad voudrait faire jouer les Maliens à tous les matchs?
Waarom wou Arshad de Malinezen altijd laten spelen?

Épuisé par le star-system, il voudrait aussi prendre de longues vacances.
De Elohist gebruikte ook graag lange aanspreekvormen.

On voudrait bien, mais personne ne veut être shérif, ici.
We proberen al een tijdje een sheriff te krijgen… maar niemand wil het doen.

Je pense que l'opinion publique voudrait avoir une réponse à ces questions.
Ik denk dat de publieke opinie graag een antwoord zou krijgen op deze vragen.

On voudrait éviter toute agitation. On sera là pour un moment.
We proberen geen nodeloze opwinding te veroorzaken, daarom blijven we enige tijd hier.

Je sais qu'elle voudrait que tu le portes, ce soir.
Ik weet dat ze wilt dat je het vanavond draagt.

Bon, notre roi voudrait que vous nous fassiez de nouvelles armures!
Maar goed, onze koning wilt nieuwe harnassen van jullie!

Où tout ce qu'on voudrait serait‎ ‎disponible à un seul endroit.‎.
Waar alles wat je maar wilt te krijgen is op één geweldige plek.

Véronique voudrait… que vous rentriez paisiblement chez vous en chérissant.
Veronique zou gewild hebben dat je de rest van je leven terugdacht.

Le rapporteur voudrait une harmonisation du droit international privé.
De rapporteur wenst een harmonisatie van het internationaal privaatrecht.

Le projet GNU voudrait recommander les sites dédiés exclusivement aux modifications libres.
Het GNU-project raadt graag websites aan die toegewijd zijn aan vrije wijzigingen.

Hoe "voudrait" te gebruiken in een Frans zin

L'usage voudrait qu'un site Internet ait...

Elle voudrait lui dire quelque chose.

Leur bassesse voudrait qu’on les ignore.

Hiro voudrait surement récupéré son royaume.

Tous sorti d'ici voudrait dire unité.

Enfin Joseph voudrait savoir quelque chose.

Elle voudrait savoir comment décoder ça.

Facebook voudrait bien mais n'ose point...

Maria, elle, voudrait faire revivre Mozart.

Torturé des informations qu’il voudrait inverser.

Hoe "wil, graag, zou willen hebben" te gebruiken in een Nederlands zin

Wat wil een mens nog meer...Fam.

Wij zouden dit graag gescheiden zien.

Iets wat ik haar niet zou willen hebben ontnomen.

Niemand zou willen hebben al hun gegevens gecodeerd.

Wij lossen het ook graag op.

Hoezo, het (Schoter)oog wil ook wat?

Wil jij werken bij Absolute Advocaten?

Kan als de ANU hem zou willen hebben gelijk overkomen?

Maar alles wat je zou willen hebben was aanwezig.

Wij zoeken mensen die graag meegroeien!