Wat Betekent HET GELIJK in het Duits - Duits Vertaling

• recht
• gleich
• sofort
• gleichmäßig
• entspricht
• identisch

Voorbeelden van het gebruik van Het gelijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Doe het gelijk.
Tu es sofort.

Voor mij blijft het gelijk.
Mir ist das gleich.

Ik doe het gelijk, meneer.
Mach ich sofort, Sir.

Hij stelt Penthouse in het gelijk.
Penthouse hat recht bekommen.

Ik haat het gelijk te hebben.
Ich habe ungern recht.

Hij stelt Penthouse in het gelijk.
Was? Penthouse hat Recht bekommen.

Stuur het gelijk naar mij.
Schick sie sofort zu mir.

Waarom niet? Zoek het gelijk uit?
Findet es sofort heraus.- Warum nicht?

En hij nam het gelijk terug, zo van, Dat is stom om te zeggen.
Er nahm es sofort zurück: Blöd, so was zu sagen.

Toen ik binnenkwam, wist ik het gelijk.
Ich wusste es sofort, als ich rein kam.

Ik doe het gelijk.
Mache ich sofort.

Het gelijk is altijd met de sterken, zoals we daad'lijk zullen merken.
Des Stärkeren Recht ist stets das beste gewesen, ihr sollt's in dieser Fabel lesen.

Ze wist het gelijk.
Sie wusste es sofort.

Wanneer het gelijk is aan het oudere merk en wanneer de waren of diensten waarvoor het merk is aangevraagd, dezelfde zijn als de waren of diensten waarvoor het oudere merk is ingeschreven;
Wenn sie mit der älteren Marke identisch ist und die Waren oder Dienstleistungen, für die die Marke angemeldet worden ist, mit den Waren oder Dienstleistungen identisch sind, für die die ältere Marke Schutz genießt;

Ik pak het gelijk.
Ich bringe sie gleich.

Druk het af op elk stukje papier dat u kunt vinden en laat het gelijk verspreiden.
Bedrucken Sie jedes Stückchen Papier und dann verteilen wir sie gleich.

We moeten het gelijk doen.
Wir müssen es gleich tun.

Het was niet grappig. Je het gelijk.
Du hast recht, das war nicht komisch.

U kunt het gelijk innemen.
Sie können es gleich nehmen.

Ik verwacht niet dat je het gelijk tekent.
Ich erwarte nicht, dass du sie sofort unterschreibst.

U kunt het gelijk innemen.
Sie können es sofort nehmen.

Als ik mezelf kon klonen, zou ik het gelijk doen.
Könnte ich mich klonen, würde ich es sofort tun.

Je had het gelijk door.
Sie haben es gleich durchschaut.

De lokale rechtbank zal ons niet in het gelijk stellen.
In erster Instanz werden sie uns nicht Recht geben.

Ik haat het gelijk te hebben.
Ich hasse es, recht zu haben.

Want anders moet ik de gedaagde in het gelijk stellen.
Sonst neige ich dazu, der Angeklagten Recht zu geben.

Twee, je moet het gelijk kunnen verdelen.
Zweitens, man muss sie gleichmäßig verteilen können.

Wat het gewicht van het apparaat betreft, is het gelijk aan 137 gram.
Wie für das Gewicht des Geräts ist es gleich 137 Gramm.

U stelt het gelijk aan een weerzinwekkende daad.
Sie setzen es mit einer bösen und verachtenswerten Tat gleich.

Ze merkt het gelijk.
Sie merkt das sofort.

Hoe "het gelijk" te gebruiken in een Nederlands zin

Het gelijk trekt het gelijk aan.

Na het gelijk hebben kwam het gelijk krijgen.

Was het gelijk buigen… was het gelijk alles overboord gooien.

Het gelijk van Simonis - NRC Het gelijk van Simonis AMSTERDAM.

Het gelijk van Léo? - AG Connect Het gelijk van Léo?

Het gaat niet om het gelijk hebben, maar om het gelijk krijgen.

Is het gelijk prednison. - Medicijnen - Wijhebbensarcoidose.nl Is het gelijk prednison.

De crux is uiteindelijk niet het gelijk hebben, maar het gelijk krijgen.

Frans Pollux: Het gelijk van Heisenberg.

Dus nagenoeg zal het gelijk blijven.

Hoe "sofort, gleich" te gebruiken in een Duits zin

Diese Farbkombination versprüht sofort gute Laune.

Wir hätten dann gleich reagieren können.

Startversuch sprang der Motor gleich an.

habs natürlich gleich mal weiter geschickt.

Den Job hab ich sofort angenommen.

Haben diese Coolwind Kunststoffposaune sofort behalten.

Sofort vom Herd nehmen, Vanillestängel entfernen.

Gleich jetzt informieren und Beratungstermin vereinbaren

Alle Inhalte können sofort umgesetzt werden.

Oder brauchen Sie gleich ein Eintrittsformular?