Voorbeelden van het gebruik van Braaf in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Braaf zijn.
Wees braaf, Iris.
Braaf meisje.
Ik probeer braaf te zijn.
Braaf meisje, Maggie.
Bonne fille, Maggie.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Je bent zo'n braaf paard!
Wees braaf bij Marley.
Neem ik aan, als ze braaf waren!
Wees braaf, zoals je bent.
Sois sage, comme tu es.Mijn nichtje, ze was de oudste… Ze was een braaf meisje.
Ma nièce, l'aînée de ma sœur, était une brave fille.Je bent braaf, kom eens hier.
C'est bien. Viens là.Braaf meisje", ammehoela.
Bonne fille" ma tante Fanny.Is hij geen braaf hondje?
N'est-ce pas un brave chien-chien?Zo braaf, zo vriendelijk, zo… goed opgevoed.
Si brave, si gentil, si… bien élevé.Hij is een braaf konijntje, hè?
Braaf meisje, ik bel je gauw, oké?
Gentille fille, je te rappelle très bientôt, ok?Je bent een braaf meisje, weet je dat?
T'es une gentille fille, tu sais?Braaf met een zwarte trui, hip met een gele sweater.
Sage avec un pull noir, décalé avec un sweat jaune.Een vrouw die braaf is, is niet interessant.
Une femme gentille, c'est pas intéressant.Wees braaf of anders…' En hij bloedde.
Tu ferais bien d'être sage, sinon…" Et il saignait.Maar als je braaf bent, kun je hier blijven.
Mais si tu es gentil, tu peux rester ici.Als hij braaf is mag je hem wat lekkers geven.
S'il a été sage, vous pouvez lui donner un snack.Staat er wie braaf is geweest en wie stout?
Est-ce que ça dit qui est gentil et qui ne l'est pas?Wees een braaf meisje en ga met je vrienden spelen.
Sois une bonne fille, et va jouer avec tes amis.Als ik beloof braaf te zijn, eet u dan met me?
Si je vous promets d'être sage, viendrez-vous dîner?Als ze braaf is, krijgt ze een brave hondenkoekje.
Quand elle est gentille, on lui donne le gâteau"bon chien.Wees een braaf meisje en help ons?
Pourquoi ne pas être une gentille fille et nous aider?Wees een braaf meisje en kom naar huis.
Sois une gentille fille et rentre à la maison.Dat is een braaf kind, een braaf kind, ja.
Oh, c'est une bonne fille, c'est une bonne fille, oui.Ik denk dat ik braaf zal zijn en bij jou ga blijven vanavond.
Je pense que je serai bien ce soir et je vais rester avec toi.
