Wat Betekent EU-PROGRAMMA'S in het Frans - Frans Vertaling

• programmes
• programmes européens
• programmes de l'union
• les programmes de l'ue
• programmes de l' union

Voorbeelden van het gebruik van Eu-programma's in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Buiten het kader van EU-programma's.
En dehors des programmes UE.

Betere toegang tot EU-programma's, met speciale aandacht voor financiering van het mkb;
Un meilleur accès aux programmes de l'UE, avec une attention particulière au financement des PME.

In het kader van EU-programma's.
Dans le cadre des programmes de l'Union européenne.

De EU-programma's inzake preferentiële handel meer op de armste landen te focussen;
Réforme des régimes commerciaux préférentiels de l'UE pour se concentrer davantage sur les pays les plus pauvres;

Deelname van Marokko aan EU-programma's.
Participation du Maroc aux programmes de l'Union.

Alle EU-programma's herzien die zich richten op de verbetering van de leer- en mobiliteitsmogelijkheden op dit gebied.
Réviser tous les programmes de l'Union qui favorisent l'enseignement et la mobilité dans ce domaine.

Deelname van Oekraïne aan EU-programma's.
Participation de l'Ukraine aux programmes de l'Union.

Eerste stappen van de EU-programma's voor filmsteun op het wereldtoneel wekken belangstelling in Azië en Zuid-Amerika.
Les premiers pas à l'échelon mondial du programme de soutien de l'UE au cinéma suscitent l'intérêt en Asie et en Amérique latine.

Vanuit financieel oogpunt is het een belangrijk jaar voor EU-programma's.
Il s'agit d'une année importante d'un point de vue financier pour les programmes européens.

Geen informatie over het effect van EU-programma's op de kleinste bedrijven.
Pas d'informations sur l'effet des programmes européens sur les plus petites entreprises.

Het MFK voor de periode na 2013 zal worden gesteund door nieuwe specifieke wetgevingsvoorstellen voor EU-programma's.
Le CFP applicable après 2013 sera étayé par de nouvelles propositions législatives de programmes européens.

EU-programma's doorkruisen nationale regelingen en het MKB weet zelf geen weg in het oerwoud van subsidiemogelijkheden.
Les programmes européens croisent des mesures nationales et les PME ne trouvent plus leur chemin dans la jongle des subsides potentiels.

De Commissie besteedt veel aandacht aan kwesties op het gebied van onderwijs en geeft een opsomming van de verschillende EU-programma's.
La Commission accorde un espace important aux questions de formation, et résume les différents programmes européens.

De ontwikkeling van gebruikersvriendelijke informatiehulpmiddelen over EU-programma's en -initiatieven die voor het toerisme van belang zijn.
L'élaboration d'outils d'information conviviaux sur les programmes et les initiatives de l'UE intéressant le tourisme;

Dit centrum beheert ook EU-programma's op het gebied van paraatheid, met inbegrip van trainingsprogramma's en oefeningen.
Ce centre gère également les programmes communautaires dans le domaine de la préparation, y compris des programmes de formation et d'exercices.

Het Comité roept verenigingen en stichtingen op tot het benutten van verschillende EU-programma's voor onderwijs en het ontwikkelen van vaardigheden.
Le Comité encourage les associations et fondations à profiter des divers programmes d'éducation et de développement des compétences.

Sommige EU-programma's voor begrotingssteun in andere landen omvatten specifieke voorwaarden betreffende corruptie, maar dit was niet het geval in Egypte.
Certains programmes d'appui budgétaire de l'UE mis en place dans d'autres pays ont comporté des conditions spécifiques relatives à la corruption, mais cela n'a pas été le cas en Égypte.

Toezicht op en evaluatie van de toepassing van de beginselen van de SBA in alle EU-programma's en regelingen, alsook in alle lidstaten;
Le suivi et l'évaluation de la mise en œuvre des principes du SBA dans tous les programmes et législations de l'UE ainsi que dans les États membres;

Publiciteit voor EU-programma's en -acties tot bevordering van sociale cohesie en duurzame ontwikkeling en maatregelen van de EU inzake wereldwijde armoedebestrijding.
Visibilité des programmes et actions de la Commission en faveur de la cohésion sociale et du développement durable et de l'action communautaire de lutte contre la pauvreté dans le monde.

De kosten van maatregelen om mensen met een handicap in staat te stellen aan EU-programma's deel te nemen, moeten in aanmerking komen voor vergoeding.
Le coût des mesures permettant aux personnes handicapées de prendre part aux programmes de l'Union doit pouvoir être remboursé.

Verder valt aan te bevelen dat financiële instellingen en organisaties van kmo's meer worden betrokken als intermediairs tussen kmo's en EU-programma's.
Il est souhaitable que les institutions financières et les organisations de PME s'investissent davantage dans un rôle d'intermédiaire entre les PME et les programmes de l'UE.

Toezicht op en evaluatie van de toepassing van de beginselen van de SBA in alle EU-programma's en regelingen, alsook in alle lidstaten;
Le suivi et l'évaluation de la mise en œuvre des principes du SBAE dans tous les programmes et législations communautaires ainsi que dans les États membres.

Tegelijkertijd heeft de KMO-afgezant een aantal EU-programma's bekeken die met name relevant zijn voor KMO's met het doel de deelname van KMO's te maximaliseren.
Parallèlement, le représentant pour les PME a examiné un certain nombre de programmes communautaires particulièrement pertinents pour les PME, afin de maximiser la participation de celles-ci.

Om die reden is energie-efficiëntie dan ook één van onze topprioriteiten in het kader van de huidige en toekomstige EU-programma's voor onderzoek en innovatie.
Elle représente de ce fait l'une des grandes priorités des programmes actuels et futurs de l'Union en faveur de la recherche et de l'innovation.

Het Programma dient ter aanvulling van de overige EU-programma's en -subsidies en heeft de beschikking over een begroting van 50 miljoen euro voor vijfjaar.
Le programme est complémentaire aux autres programmes et subventions de l'UE et est doté d'une enveloppe de 50 millions d'euros pour une période de 5 ans.

EU-programma's en regelgeving moeten een aansporing zijn tot duurzame innovatie, o.m. volgens de hoofdlijnen van het vlaggenschipinitiatief" Efficiënt gebruik van hulpbronnen.
Les programmes et les dispositions réglementaires de l'UE devraient enclencher une innovation durable notamment selon les orientations définies dans l'initiative phare relative à l'utilisation efficace des ressources.

Bovendien is sinds 1998 nog een 150 miljoen euro beschikbaar gesteld via de EU-programma's voor onderzoek en technologische ontwikkeling.
Depuis 1998, une enveloppe supplémentaire de 150 millions d'euros a été fournie par les programmes de recherche et de développement technologique de l'UE.

In hoeverre was het programma een aanvulling op andere EU-programma's en initiatieven en kon dubbel werk worden voorkomen en kon worden gezorgd voor een optimale impact?
Dans quelle mesure ce programme complétait-il d'autres programmes et initiatives de l'UE afin d'éviter tout chevauchement des activités et d'assurer un impact maximal?

Meer dan twee miljoen jongeren hebben al gebruikgemaakt van EU-programma's om in een andere Europese lidstaat te studeren of er een opleiding te volgen.
Plus de deux millions de jeunes ont déjà bénéficié des programmes de l'Union européenne pour étudier ou se former dans un autre État membre.

Derhalve zal de Commissie de behoeften aan lanceerdiensten van EU-programma's aggregeren en zich opstellen als een verantwoordelijke afnemer van Europese betrouwbare en kosteneffectieve lanceeroplossingen.
La Commission va dès lors rassembler les besoins en matière de services de lancement des programmes de l'Union et agir en client intelligent de solutions de lancement européennes fiables et rentables.