Wat Betekent EU-PROGRAMMEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• eu-programma's
• europese programma's
• communautaire programma's

Voorbeelden van het gebruik van Eu-programmen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Teilnahme Armeniens an EU-Programmen.
Deelname van Armenië aan EU-programma's.

Teilnahme an EU-Programmen und -Agenturen.
Deelname aan EU-programma's en -agentschappen.

Synergieeffekte mit anderen EU-Programmen.
Synergieën met andere EU-programma's.

Unterstützung von EU-Programmen und Verbreitung der EU-Politik in den verschiedenen Bereichen.
Ondersteuning van EG‑programma's en verspreiding van EU‑beleid;

Schweiz- Beteiligung an EU-Programmen.
Zwitserland- Deelname aan EU-programma's.

Sie basiert auf existierenden EU-Programmen und existierenden Strukturen sowie dem Aufdecken neuer Koordinationswege.
Ze is gebaseerd op bestaande EU-programma's en bestaande structuren en op het tot stand brengen van betere coördinatie.

Ergänzung zu anderen EU-Programmen.
Complementariteit met andere programma's van de EU.

Andere Fälle betreffen Probleme mit EU-Programmen oder -Projekten, Diskriminierung oder Interessenskonflikte in der EU-Verwaltung.
Andere zaken betreffen problemen met EU programma's of projecten, discriminatie, of belangenconflicten in de EU administratie.

Komplementarität mit anderen EU-Programmen.
Complementariteit met andere programma's van de Unie.

Teilnahme an zahlreichen EU-Programmen in den Bereichen Bildung.
Deelname aan een aantal EU-programma's, onder meer inzake onderwijs.

Erweiterung der Möglichkeiten für die Beteiligung an EU-Programmen.
Verbreding van de deelname aan EU-programma's.

Die Teilnahme der Republik Moldau an EU-Programmen ist ein wichtiger Schritt auf diesem Weg.
De deelname van Moldavië aan EU-programma's is een belangrijke stap in die richting.

Der Löwenanteil der Förderung stammt weiter aus EU-Programmen.
De meeste steun voor mobiliteit is afkomstig uit Europese programma's.

Die Kohärenz zwischen COSME und anderen EU-Programmen und ‑Instrumenten war ebenfalls ein Thema.
De samenhang tussen COSME en andere programma's en instrumenten van de EU kwam ook ter sprake.

Abkommen zwischen der EU und Marokko über die Teilnahme an EU-Programmen.
Overeenkomst tussen de EU en Marokko over de deelname aan EU-programma's.

Die Kommunikation zwischen den damit verbundenen EU-Programmen auf politischer Ebene war gut.
De communicatie tussen de verwante EU-programma's op beleidsniveau verliep naar behoren.

Stärkere Integration in den EU-Binnenmarkt durch Teilnahme an EU-Programmen.
Grotere integratie in de interne markt van de EU door deelname aan de EU-programma's.

Die Möglichkeit der Beitragsfinanzierung aus anderen EU-Programmen sowie durch Dritte wird in Betracht gezogen.
De mogelijkheid van bijdragen uit andere EU-programma's en derden wordt overwogen.

Dabei denke ich z.B. an den Abbau von bürokratischen Hürden bei der Teilnahme hörbehinderter Personen an EU-Programmen.
Daarbij denk ik bijvoorbeeld aan de verwijdering van bureaucratische hinderpalen voor de deelname van slechthorenden aan EU-programma's.

Die Kohärenz der Politik und die Kohärenz mit anderen EU-Programmen wurden eingehender bewertet und erläutert.
De coherentie van het beleid en de samenhang met andere EU-programma's werd in het verslag grondiger beoordeeld en toegelicht.

Das Protokoll umfasst ein Rahmenabkommen über die allgemeinen Grundsätze der Teilnahme der Republik Moldau an EU-Programmen und Agenturen.
Het protocol omvat een kaderovereenkomst inzake de algemene beginselen voor de deelname van de Republiek Moldavië aan EU-programma's en agentschappen.

Um diesen Anteil und den Anteil der Mittel aus EU-Programmen, die für KMU bestimmt sind, zu erhöhen, habe ich einige Anträge unterbreitet.
Om dat aandeel alsmede het gedeelte van de middelen afkomstig uit EU programma's dat bij de KMO's terechtkomt te vergroten, heb ik een aantal voorstellen geformuleerd.

Beteiligung der Schweiz an EU-Programmen.
Deelname van Zwitserland aan de programma's van de EU.

Sanja Fišer, Referatsleiterin& Ivana Gorički, Beraterin Abteilung für die Vorbereitung und Umsetzung von EU-Programmen und -Projekten Kroatisches Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Unternehmertum Zentrum zur Förderung von Unternehmensinnovation in der Bauphase in Nova Gradiška(Kroatien), finanziert durch das Programm CARDS.
Sanja Fišer, Afdelingshoofd & Ivana Gorički, Adviseur Departement voor de voorbereiding en implementatie van communautaire programma's en projecten Ministerie van economie, werkgelegenheid en ondernemerschap, Kroatië. Business Innovation Support Centre tijdens de bouw in de stad Nova Gradiška, Kroatië, gefinancierd door het CARDS-programma.

Möglichkeit einer uneingeschränkten Mitwirkung an allen EU-Programmen und -Einrichtungen.
De mogelijkheid van volledige deelneming aan alle EU-programma's en -organisaties.

Sonstiges(von EU-Bediensteten entrichtete Steuern, Beiträge von Drittländern zu bestimmten EU-Programmen, Geldbußen von Unternehmen, die gegen dasWettbewerbsrecht oder andere Vorschriften verstoßen usw. )1.
Andere(belastingen betaald door EU-personeel, bijdragen van derde landen aan sommige EU-programma‘s, boetes opgelegd aan ondernemingen die concurrentieregels of andere overtreden, enz. )1.

Er arbeitet in der Generaldirektion Unternehmen und soll als Kontaktperson in solchen Angelegenheiten zur Verfügung stehen wie Möglichkeiten für den Zugang von KMU zu Finanzierungsmitteln oder Zunutzemachung von Innovationen, darüber hinaus auch in Fragen der Wettbewerbsfähigkeit, der Verbesserung der Rechtsvorschriften, der Vollendung des Binnenmarktes oder der Teilnahme an EU-Programmen sowie im Hinblick auf eine mögliche Verbesserung des Konsultationsverfahrens.
Hij werkt op het Directoraat-generaal Ondernemingen en heeft als taak als contactpersoon te fungeren in zaken als bijvoorbeeld de mogelijkheden van het MKB om financiering te krijgen en innovatie te benutten alsook in kwesties in verband met het concurrentievermogen, het verbeteren van de regelgeving, de tenuitvoerlegging van de interne markt, de deelname aan Europese programma's en de manier waarop openbare raadplegingsprocedures verbeterd kunnen worden.

Es müssen Maßnahmen ergriffen werden, um die Möglichkeiten der Nutzung von EU-Programmen durch die KMU und insbesondere die Kleinstunternehmen, die erhebliche Zugangsschwierigkeiten haben, zu verbessern.
Εr zijn maatregelen nodig die ertoe leiden dat het MKB beter gebruik maakt van de Europese programma's, met name de zeer kleine ondernemingen, die op grote problemen stuiten bij de toegang hiertoe.

Die Teilnahme der Partnerländer an bestimmten EU-Agenturen und EU-Programmen erleichtern.
De deelname van partnerlanden te bevorderen bij de werkzaamheden van bepaalde agentschappen en programma's van de EU.

Durchführung des thematischen Programms„Investitionen in Menschen“, Synergien mit einschlägigen thematischen EU-Programmen wie„Nichtstaatliche Akteure im Entwicklungsprozess“,„Migration und Asyl“ sowie„Demokratisierung und Menschenrechte“.
Uitvoering van het thematische programma Investeren in mensen; synergieën met relevante thematische programma's van de EU, zoals niet-overheidsactoren in ontwikkeling, migratie en asiel, en democratisering en mensenrechten.