Wat Betekent SCHULDIG BENT in het Frans - Frans Vertaling

• dois
• êtes coupable
• culpabilité
• devez
• es coupable
• doit

Voorbeelden van het gebruik van Schuldig bent in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Omdat u schuldig bent.
Car vous êtes coupable.

Nou ja, dat en het geld dat je me schuldig bent.
Ça et l'argent que vous me devez.

Als je schuldig bent, ga je eraan.
Si tu es coupable, tu dois mourir.

U geeft toe dat u schuldig bent?
Vous admettez votre culpabilité?

En als je schuldig bent, moet je boeten.
Et si tu es coupable, il faut payer.

Ik doe dit omdat je schuldig bent.
Je le fais parce que vous êtes coupable.

Als je schuldig bent, krijg je niks.
Si vous êtes coupable, vous n'aurez rien.

We zullen bewijzen dat je schuldig bent.
Nous prouverons votre culpabilité.

Als je schuldig bent, wil ik je aan de schandpaal.
Si vous êtes coupable, je vous veux en prison.

Schuld is alles wat je schuldig bent.
La dette est tout ce qu'on doit.

Als jij schuldig bent, ben ik dat ook.
Si tu es coupable, je le suis aussi.

Geef iedereen wat je hen schuldig bent:.
Donnez à tout le monde ce que vous leur devez:.

Als jij schuldig bent, dan ben ik het ook.
Si tu es coupable, je le suis aussi.

Angst is niet wat je me schuldig bent.
La peur n'est pas ce que vous me devez.

Het geld dat je ons schuldig bent. die 1 000 extacy pillen uit Amsterdam.
Celui que tu nous dois. Les 1000 extasy d'Amsterdam.

Julia, ik geloof dat je me lunch schuldig bent.
Julia, je crois que vous me devez un repas.

Blijkt dat je geld schuldig bent aan wederzijdse vrienden.
Il semble que tu dois de l'argent à des amis que nous avons en commun.

Ik ben er voor dat bier dat je me schuldig bent.
Je suis là pour la bière que vous me devez.

De politie zegt dat u schuldig bent aan moord.
Pour la police, vous êtes coupable de meurtre.

U bent beiden verdacht omdat alles erop wijst dat u schuldig bent.
On vous soupçonne parce que tout prouve votre culpabilité.

Dat is niet wat je me schuldig bent, is het?
Ce n'est pas ce que tu me dois, si?

Dit is weinig vergeleken wat ik je schuldig bent.
C'est peu par rapport à ce que Je te dois.

Tijd om er achter te komen of u schuldig bent, Mr. Hopkins.
Il est temps de savoir si vous êtes coupable, M. Hopkins.

Kan goed zijn voor een geliefde die je nog geld schuldig bent.
Pour son amoureux à qui on doit de l'argent.

Zie het als een van de gunsten die je me schuldig bent.
Considère cela comme l'un des services que tu me dois.

Je tegen mij keren terwijl je me geld schuldig bent?
Tu te ranges contre moi chez moi quand tu me dois de l'argent?

Gouverneur Hutchinson zegt je hem veel geld schuldig bent.
Le gouverneur Hutchinson dit que tu lui dois beaucoup d'argent.

Nou, ik denk dat je hem minstens 'n verklaring schuldig bent.
Eh bien, il me semble que tu lui doit au moins une explication.

Kermit, die grap is zo afgezaagd, dat je me een drankje schuldig bent.
Kermit, cette blague est tellement cliché, tu me dois un verre.

In dat geval is het niet echt opwindend, tenzij je schuldig bent.
Dans cette affaire, ce n'est pas excitant, sauf si vous êtes coupable.

Hoe "schuldig bent" te gebruiken in een Nederlands zin

Ook wanneer u zelf niet schuldig bent aan het ongeval.

Previous article9 beschamende modetrends waaraan ook jij schuldig bent geweest!

Jij vindt dat je niet schuldig bent aan deze aanrijding.

En al helemaal als je schuldig bent van een misdrijf.

Opbiechten dat je schuldig bent en daar toch van genieten?

Maar wat als u beiden schuldig bent aan het verkeersongeval?

Vermeld hier aan wie u geld schuldig bent en hoeveel.

Wanneer je zelf schuldig bent verlies je vijf schadevrije jaren.

Zelfs niet als u (deels) schuldig bent aan het ongeval.

Hoe "culpabilité, êtes coupable, dois" te gebruiken in een Frans zin

Cette terrible culpabilité que vous avez...

Serait-ce parce que vous êtes coupable ?

Votre culpabilité compte sur incarner tout!

Culpabilité spectacle rencontre grosse maintenir la seule.

Qui dit culpabilité dit mal-aise, non!

Culpabilité éternelle, misère éternelle, supplice indescriptible.

Perverse, sans culpabilité mais terriblement malheureuse.

«Je dois vous présenter mes excuses.

c'est qu'tu dois vraiment rien piger.

"Je dois absolument réduire leur nombre.