Voorbeelden van het gebruik van Terugval in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Wat 'n terugval.
De terugval van de levensverwachting.
La baisse de l'espérance de vie.Ik heb geen terugval,!
Geen terugval dus.
Alors pas de récidive.Ik was bang dat je een terugval had.
Mensen vertalen ook
Iedere terugval moet worden voorkomen.
Stel dat Sam een terugval had.
Disons que Sam a replongé.Je hebt een terugval gehad, maar je moet door.
Vous aviez bu, vous avez arrêté.Binnen twee weken krijgt hij een terugval.
Deux semaines, avant qu'il replonge.En Chris had geen terugval, hij is vermoord.
Terugval is mogelijk maar zeer zeldzaam.
Vertel ons over je terugval naar Overgang Zes.
Terugval na de behandeling drugs 1. lijnen.
Het is zeer belangrijk om te doen alsu al een terugval.
Il est très important de le faire sivous avez déjà rechutes.Een terugval, is onderdeel van het genezingsproces.
Les rechutes font partie du processus de guérison.De uitdagingen in de sectorbestonden al voor de huidige terugval.
Een terugval voor de interne markt en de Lissabonagenda.
Opties voor de behandeling terugval van C. difficile zijn: 1.
Les options de traitement des rechutes de C. colite difficile comprennent: 1.Een terugval is niet maatgevend voor de ernst van de aandoening.
Deze slag betekende de eerste terugval van de Zweden in de Dertigjarige Oorlog.
Cette bataille constitue le premier revers suédois dans la guerre de Trente Ans.Alle kandidaat-lidstaten zijngetroffen door de internationale economische terugval in 2001.
Tous les pays candidatsont été affectés par le ralentissement économique international en 2001.Progression vergezeld terugval voor 1 EDSS tijdens 12 maanden.
Progression des rechutes accompagnée de 1 EDSS pendant 12 mois.Urolithiasis ennierfalen kan verlangen dieetwijziging top terugval te voorkomen.
Lithiase urinaire et l'insuffisance rénale peut exiger haut modification durégime alimentaire de prévenir les rechutes.Door de economische terugval zijn er veel lege magazijnen.
De recente terugval van de broedpopulaties is echter zorgwekkend.
Een meer serieuze straf- voor een terugval of in het geval van echte gevolgen.
Une punition plus sévère- en cas de rechute ou Ze heeft een terugval omdat ze twee jaar in de jungle is vastgehouden.
Tot voor de crisis was de terugval van de werkgelegenheid aan het afremmen.
Ten derde C. difficile terugval(met recidiverende diarree) is een gemeenschappelijke.
Troisièmement C. rechute colite difficile(avec diarrhée récurrente) est commune.Gevolgen van de economische terugval voor de informatie- en communicatietechnologieën.
Incidence du ralentissement économique sur les technologies de l'information et de la communication.
