Wat Betekent DAT PROTOCOL in het Spaans - Spaans Vertaling

• que el protocolo

Voorbeelden van het gebruik van Dat protocol in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Staat dat protocol jou aan?
¿Te viene bien ese protocolo?

Evenmin was zij ervan overtuigd dat protocol nr.
Tampoco aceptó que el Protocolo n.

Dat protocol werkt niet.
Ese protocolo no está funcionando.

Ik stem vóór de sluiting van dat protocol.
Este voto es a favor de la conclusión de este protocolo.

Dat protocol heette'ontkennen'.
Dicho protocolo fue llamado"negar.".

Er blijken dingen gebeurd te zijn die niet in dat protocol stonden.
No obstante, ha habido casos que no entran en ese protocolo.

Ik ken dat protocol heel goed, en heb geen behoefte aan deze juridische preek.
Conozco perfectamente este Protocolo y no necesito esta instrucción jurídica.

Wijzigingen op een protocol kunnen worden voorgesteld door elke Partij bij dat protocol. 2.
Cualquiera de las Partes en un protocolo podrá proponer enmiendas a ese protocolo. 2.

Dat protocol verloopt echter in 2048 en de vraag wordt: wat gebeurt er daarna?
Sin embargo, este protocolo acaba en 2048 y la pregunta a hacerse es:¿qué pasará después?

Stellar is het protocol, terwijl Lumens de cryptocurrency is die in dat protocol wordt gebruikt.
Stellar es el protocolo, mientras que Lumens es la criptomoneda utilizada en ese protocolo.

Volgens artikel 7 van dat protocol moet de Raad in de eerste plaats voor de overneming van het Schen-gen-personeel zorgen.
En virtud del artículo 7 de este Protocolo el Consejo está obligado jurídicamente a ocuparse de la recepción del personal de Schengen.

De in Protocol 3 opgenomen produkten, behoudens de in dat protocol vervatte specifieke regelingen.
Los productos incluidos en el Protocolo 3 y sujetos a los arreglos específicos contenidos en ese Protocolo.

Overwegende dat protocol 47 bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 81/98 van het Gemengd Comité van de EER( 1);
Considerando que el Protocolo 47 del Acuerdo fue modificado por la Decisión del Comité Mixto del EEE n° 81/98, de 31 de julio de 1998(1);

Opnieuw bevestigend hun trouw aan de beginselen en doelstellingen van dat Protocol en alle Staten oproepend.
Reafirmando su adhesión a los principios y objetivos de ese Protocolo e instando a todos los Estados a observarlos estrictamente.

Zelfs doorsturen naar de laatste host die dat protocol gebruikte, is geen echte oplossing- zodra twee hosts het gebruiken, breekt het.
Incluso el reenvío al último host que usó ese protocolo no es una solución real, tan pronto como dos hosts lo usan, se rompe.

Op die manier is al het onderzoek met behulp van het vroegere protocol nog steeds geldig, ook al geeft dat protocol een"Voormalig EFT” weer.
Así todas las investigaciones usando el protocolo anterior siguen siendo válidas a pesar de que este protocolo refleja la"Vieja EFT.".

In dat protocol is onder andere vastgesteld dat de Nederlandse uien alleen binnen 120 dagen na de oogst mogen worden verkocht.
En este protocolo se ha establecido, entre otros, que las cebollas holandesas sólo pueden ser vendidas dentro de 120 días después de la fecha de cosecha.

Wat de gemeenschappelijke organisatiestructuur betreft, weten wij dat protocol 16 de afschaffing daarvan heeft bepaald.
En lo que respecta a la Estructura Organizativa Común, nos consta que el protocolo 16 prevé su supresión.

De verwezenlijking van dat protocol zou een zeer belangrijke bijdrage kunnen leveren aan zowel de werkgelegenheid als het concurrentievermogen op economisch en sociaal gebied.
La aplicación de este Protocolo supondrá una importante contribución al empleo y a la competitividad en el ámbito económico y social.

Elke persoon werkt aan een protocol zou moeten weten de details van goedgekeurde procedures voor dat protocol, en alle anderen waar ze werken.
Cada persona que trabaja en un protocolo debe conocer los detalles de los procedimientos aprobados para ese protocolo, y cualquier otro en el que están trabajando.

Dat protocol is helaas sinds 1999 niet meer gewijzigd, tot begin dit jaar toen HTTP/2 geïntroduceerd is bij het grote publiek.
Lamentablemente, ese protocolo no se ha cambiado desde 1999, cuando se lanzó la versión 1.1, por lo que cuando el HTTP/2 fue lanzado a principios de este año, suscitó una gran emoción.

En we willen een federaal protocol… die de eeuwenlange discriminatie elimineert… en onwettige weigering om kleurlingen te laten stemmen… en we willen dat dat protocol wordt afgedwongen.
Y queremos un protocolo federal que elimine la discriminación… e ilegalice la negación al voto de los negros y queremos que se haga cumplir ese protocolo.

Dat protocol was een unieke combinatie van de vastberadenheid van NGO's, overheid en bedrijfsleven om een oplossing te vinden voor een essentieel milieuprobleem.
Ese protocolo fue una combinación excepcional de determinación entre las ONG, los gobiernos y las empresas para resolver un problema medioambiental fundamental.

Het Protocol inzake Ierland/Noord-Ierland is van toepassing vanaf het eind van de overgangsperiode, met uitzondering van de volgende bepalingen van dat protocol, die van toepassing zijn vanaf de inwerkingtreding van dit akkoord:.
El Protocolo sobre Irlanda/Irlanda del Norte se aplicará a partir del final del período transitorio, con excepción de las disposiciones del Protocolo que se indican a continuación, que se aplicarán a partir de la entrada en vigor del presente Acuerdo:.

Volgens dat protocol zal Denemarken niet deelnemen aan besluiten van de Raad over op grond van afdeling IV van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voorgestelde maatregelen.
Según este protocolo, Dinamarca no participará en las decisiones del Consejo sobre medidas adoptadas en concordancia con la sección IV del Tratado CE.

De verdragsluitende partijen zijn overeengekomen dat Protocol nr. 2 bij de Akte van Toetreding van Finland tot de Europese Unie inzake de Ålandeilanden ook van toepassing is op deze overeenkomst.
Las Partes Contratantes han convenido que el Protocolo n° 2 del Acta de Adhesión de Finlandia a la Unión Europea, sobre las IslasÅland, se aplique también al presente acuerdo.

Overwegende dat Protocol nr. 9 bij de Akte van Toetreding van Oostenrijk, Finland en Zweden een bijzondere regeling voor transitovervoer over Oostenrijks grondgebied door vrachtwagens behelst die op een systeem van transitorechten( ecopunten) berust;
Considerando que el Protocolo n° 9 del Acta de adhesión de Austria, de Finlandia y de Suecia prevé un régimen especial para el tránsito de camiones a través del territorio austríaco basado en un sistema de derechos de tránsito(Ecopuntos);

Evenmin was zij ervan overtuigd dat protocol nr. 25 zo kan worden gelezen, dat het de bevoegdheid van de Europese Unie in de zin van artikel 3, lid 2, VWEU beperkt.
Tampoco aceptó que el Protocolo nº 25 pudiera interpretarse en el sentido de que restringe la competencia de la Unión Europea prevista en el artículo 3 TFUE, apartado 2.

Overwegende dat protocol nr. 1 van de Overeenkomst van Lomé hierbij aantekent dat„niet oorspronkelijke produkten" in het eindprodukt verwerkt mogen worden zolang de waarde hiervan niet boven de 10% van het eindprodukt uitkomt.
Considerando que el Protocolo n° 1 del Convenio de Lomé especifica que en la fabricación pueden intervenir«productos no originarios», siempre que su valor no exceda el 10% del valor del producto terminado.

De overeenkomstsluitende partijen komen overeen dat Protocol 35 geen beperking inhoudt van de gevolgen van de bestaande interne regels waarin wordt bepaald dat internationale overeenkomsten rechtstreeks toepasselijk zijn en voorrang hebben.
Las Partes Contratantes entienden que el Protocolo 35 no restringirá los efectos de las normas internas existentes que otorgan efecto directo y primacía a los acuerdos internacionales.

Hoe "dat protocol" te gebruiken in een Nederlands zin

En dat volgens dat protocol was gehandeld.

Hoe is dat protocol tot stand gekomen?

De onderzoekers herhaalden dat protocol drie keer.

Dat protocol blijkt vandaag een vodje papier.

Dat protocol geldt alleen voor militaire piloten.

Vijf jaar geleden werd dat protocol uitgerold.

Dat protocol zijn we aan het onderzoeken.

Dat protocol bestaat uit een aantal criteria.

Dat protocol bepaalt welke maatregelen worden genomen.

Dat protocol is nog steeds niet geratificeerd.

Hoe "que el protocolo" te gebruiken in een Spaans zin

¿Pensabais que el Protocolo era algo diferente?

–Creo que el protocolo hay que actualizarlo.?

Esto es lo que el Protocolo de Kyoto buscar detener:.

Recuerda que el protocolo https encripta el contenido.

"Esperamos que el protocolo de gestión sea implementado.

Citas para las mujeres que el protocolo de la.

Podemos decir que el Protocolo es una ciencia milenaria.

Además, señaló que el protocolo permitirá tener agua para 45.

a pesar de que el Protocolo no realice esta salvedad.

Pero cuidado: asegúrate que el protocolo sea https:// ➤ D.