Wat Betekent DE PROCESSEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• los procesos
• los juicios
• los procedimientos
• el proceso
• el procedimiento
• el juicio

Voorbeelden van het gebruik van De processen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hij werkte aan… de processen.
Estaba trabajando en los juicios.

De processen met dit gemeenschappelijke thema.
Los procesos que tienen este tema común.

Wij moeten de processen controleren.
Es preciso establecer un control de todo el proceso.

De processen van financieel beheer onderzoeken.
El examen de procesos de gestión financiera.

Jack, je weet hoeveel we nog moeten betalen voor de processen.
Jack, tú sabes cuánto debemos de las demandas.

Omdat de processen van over de V. S.
Porque los pleitos de enfrente de los E.E.U. U.

De ontwerp-aanpak grijpt niet in in de processen.
El enfoque de la ingeniería no interviene en ningún proceso.

Hoe houd je de uiteenlopende processen en opgedeelde taken bij?
¿cómo hacer un seguimiento de procesos dispersos y repartir tareas?

Het monster is klaar voor de volgende processen.
La muestra está lista para los procesos posteriores.

Beschrijf de opties en de processen van het bestandsherstel.
Describa las opciones y los procesos que forman parte de la recuperación de archivos.

Dat geldt zowel voor de producten als de processen.”.
Tanto en los productos como para los procesos".

Beide zouden belangrijke getuigen in de processen van Neurenberg op het bloedbad van Katyn.
Ambos serían testigos claves en el juicio de Nurembergsobre la masacre de Katyn.

Financiële gegevens worden uitsluitend gebruikt voor de beoogde processen.
Los datos de notificación se utilizan exclusivamente para procesos planificados.

Om het gewenste effect van de beheerde processen bewerking bereiken.
Para conseguir el efecto deseado con los procesos de edición administrados.

Deze moleculen zijn niet goed fijne afgebroken tijdens de verschillende processen.
Estas moléculas no se degradan y fina en diversos procesos en la.

Dit is een van de processen waarbij wij onze inspanningen delen met de lidstaten.
Este es uno de los procesos en que compartimos esfuerzos con los Estados miembros.

Een speciaal ontworpen testsysteem dat parallel aan de bestaande processen draait.
Un sistema de prueba diseñado especialmente para funcionar junto con los procesos ya existentes.

Deel II- De processen waren over het algemeen zwak 41 87 Voor vier van de zes programma's werden de tekortdoelstellingen herzien(zie tabel 3).
Parte II- Los procedimientos eran por lo general insuficientes 41 87 Se revisaron los objetivos de déficit de cuatro de los seis programas(véase el cuadro 3).

Daarvoor moesten 30 medewerkers vertrouwd worden gemaakt met de gemodificeerde processen.
Para este fin fue necesario que los 30 empleados se familiarizaran con los procesos modificados.

De verhoren tijdens de processen laat hij dan ook zo veel mogelijk over aan de assistent-inquisiteur en later aan de assistent- inquisiteurs die hem vanuit Rome zijn gestuurd.
Deja los interrogatorios durante el procedimiento lo más posible al asistente del inquisidor y más tarde a los asistentes-inquisidores que le han sido enviados desde Roma.

Slimme IT-oplossingen bieden volledige transparantie en controle over de uitbestede processen.
Las ingeniosas soluciones tecnológicas ofrecen total transparencia y control sobre los procesos externalizados.

We volharden in kwaliteit van de producten en de controle strikt de producerende processen, zet zich in voor de productie van alle soorten.
Insistimos en la calidad de los productos y controlar estrictamente los procesos de producción, comprometidos con la fabricación de todo tipo.

Perslucht wordt gebruikt in de meeste processen van de gereedschapproductie.
El aire comprimido es utilizado en la mayoría de procesos de fabricación de herramientas.

Ik ken de fysiologische processen van de seksualiteit.
Estoy familiarizada con los procesos biológicos de la sexualidad.

Bij de meeste processen.
En la mayoría de procesos.

Stomen is een van de belangrijkste processen in het olieproductieproces.
El vapor es uno de los procesos más importantes en el proceso de producción de petróleo.

Stoort cannabis de cognitieve processen van onze geest?
¿El cannabis interfiere con los procesos cognitivos de nuestra mente?

Het eerste is een systematische aanval op de natuur en de natuurlijke processen.
El primero de ellos, un ataque sistemático a la naturaleza y a sus procesos.

Een wijziging van de controleparameters onderbreekt geen van de bewaakte processen. FAQ's.
El cambio de los parámetros de control no interrumpe ningún proceso supervisado. FAQ's.

Ze zijn er ook in geslaagd om veel van de interne processen voor het onderhoud van koelunits en het bijhouden van temperatuur te automatiseren.
También han conseguido automatizar muchos de los procedimientos internos para el mantenimiento de las unidades de refrigeración y seguimiento de temperatura.

Hoe "de processen" te gebruiken in een Nederlands zin

Voor zover mogelijk zijn de processen overeenkomstig.

De processen gaan volgende maand van start.

De processen worden ondersteund door gemeentebrede werkafspraken.

De processen binnen Blozo zijn inzichtelijk gemaakt.

Schussler ondersteunen de processen van het lichaam.

CAAR ondersteunt de processen binnen het samenwerkingsverband.

Jij bent degene die de processen managed.

Ervaring met de processen binnen een gemeente.

Centraal daarbij stonden de processen binnen ITIL.

De processen zijn veelal geregisseerde bottum-up processen.

Hoe "los procesos, los procedimientos, los juicios" te gebruiken in een Spaans zin

Los procesos mentales superiores tienen sus orígenes en los procesos sociales.

Los procedimientos del CIADI se encuentran deslocalizados de los procedimientos nacionales.

Innovar en los procesos de producción Innovar en los procesos de venta.

Confiabilidad en los procesos de manufactura Entendimiento de los procesos aplicables.

"Nosotros en los procesos tratamos que se sostengan en los procesos penales.

¿Son los juicios morales objetivamente verdaderos?

De los juicios de hecho a los juicios de valor.

Los juicios monitorios permiten reclamar hasta 30.

Explique los procesos de aplicar personas Explique los procesos ele compensar personas.

Podrá entender los procesos biológicos basados en los procesos energéticos.