Wat Betekent HET BINDT in het Spaans - Spaans Vertaling

• se une
• ata
• vincula
• obliga

Voorbeelden van het gebruik van Het bindt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

En het bindt mensen.'.
Asociación de Hombres AHIGE”.

De doeltreffendheid ervan op de receptor androgeen van spierweefsel is superieur aan die van testosteron: het bindt beter.
Su eficacia en el receptor de andrógenos del tejido muscular es superior a la de la testosterona: se une mejor.

Het bindt aan cellen PMN en lymfocyten.
Ata a las células y a los linfocitos de PMN.

Wanneer deze stof uw lichaam binnenkomt, het bindt aan het vet in het voedsel dat je eet, dus de absorptie te voorkomen door je lichaam.
Cuando esta sustancia entra en su cuerpo, se une a la grasa en el alimento que usted come, evitando así su absorción por su cuerpo.

Het bindt de duim en de tip van de ringvormige voor deze hand.
Une el pulgar y la punta del anular de esta mano.

THC is een agonist voor het endocannabinoïdesysteem, dat wil zeggen, het bindt zich aan zijn receptoren(met name CB1-receptoren) en stimuleert het..
El THC es un agonista del sistema endocannabinoide, es decir, se une a sus receptores(especialmente los receptores CB1) y lo estimula.

Het bindt het lichaam aan de ziel en beschermt het voor geesten.
Vincula el alma al cuerpo y lo protege de los fantasmas.

Ja, maar het bindt hem niet aan de moord.
Sí, pero en realidad no le vincula con el asesinato en sí.

Het bindt ons aan iets nietigs en verwoest uiteindelijk onze hele vrijheid.
Nos ata a algo carente de valor y al final destruye nuestra libertad.

Linkerhand: Het bindt de duim en middelvinger.
Левая рука: une el pulgar y el dedo medio.

Het bindt de gegevens en de bijbehorende functies in feite in één eenheid.
En realidad, vincula los datos y sus funciones relacionadas en una unidad.

Methyldht kan niet in oestrogeen omzetten, maar het bindt sterk aan SHBG die oestrogeen in omloop kan verplaatsen misschien resulterend in estrogenic bijwerkingen.
DHT metílico no puede convertir al estrógeno, sino que ata fuertemente a SHBG que pueda desplazar el estrógeno en la circulación posiblemente dando por resultado efectos secundarios estrogenic.

Het bindt niet aan plasmaproteïnen(buiten trombase) of aan rode bloedcellen.
No ata a las proteínas del plasma(con excepción de la trombina) o a los glóbulos rojos.

Het bindt niet ook aan de extracellulaire matrijs en heeft zeer laag- molecuulgewicht.
También no ata a la matriz extracelular y tiene un muy de poco peso molecular.

Het bindt de Commissie niet en het loopt niet vooruit op de procedure waarnaar zij verwijst.
No vincula a la Comisión ni prejuzga el procedimiento a que se refiere.

Het bindt aan de jaren '50subeenheid van het bacteriële ribosoom, en remt zo vertaling van mRNA.
Ata a los años 50 la subunidad del ribosoma bacteriano, e inhibe así la traducción de mRNA.

Het bindt een handelaar niet aan een enkele computer, en is bereikbaar vanaf waar dan ook, dat er internet is.
No vincula a un comerciante a una sola computadora, y es accesible de dondequiera que hay Internet.

Het bindt en activeert de receptor igf-I met gelijkaardige affiniteit, en verleent een gelijkaardig anabool effect.
Ata y activa el receptor de IGF-I con afinidad similar, y comunica un efecto anabólico similar.

Het bindt sterk aan de androgen receptor en is meer machtige agonist van de androgen receptor dan DHT is.
Ata fuertemente al receptor del andrógeno y es un agonista más potente del receptor del andrógeno que DHT.

Het bindt aan myosin om energie te verstrekken en zijn band te vergemakkelijken aan actin om cross-bridge te vormen.
Ata a la miosina para ofrecer energía y para facilitar su atascamiento a la actinia para formar un puente cruzado.

Het bindt zich aan de cannabinoïde-receptoren en heeft invloed op pijn, energieregulering en geheugenfuncties.
Se une a los receptores cannabinoides, además de tener un efecto sobre el dolor, la regulación de la energía y la memoria.

Het bindt ons ook aan de illusies en vaak rigide patronen in het leven die we hebben gecreëerd om ons goed te voelen.
También nos une a las ilusiones y, a menudo, patrones rígidos en la vida que hemos creado para sentirnos bien.

Het bindt aan de jaren '30 ribosomal subeenheid en verhindert het amino-acyl tRNA aan de a-plaats van het ribosoom te binden..
Ata a los años 30 la subunidad ribosomal y evita que el tRNA del amino-acil ate al sitio de A del ribosoma.

Het bindt activins A, B en ab met hoge affiniteit en was ook repted om activin E te binden maar niet kan activin van activinc.
Ata los activins A, B y AB con alta afinidad y también repted para atar el activin E pero no el activin del Follistatin-límite del activin C.

Het bindt ook aan DSBs en werft de proteïnen aan die worden vereist om homologe nieuwe combinatie in werking te stellen(HR), die het proces is dat DSBs herstelt.
También ata a DSBs y recluta las proteínas requeridas para iniciar la recombinación homóloga(HR), que es el proceso ese las reparaciones DSBs.

Het bindt met water en is ook belangrijk voor het vervoer van voedingsmiddelen, regelende waterbalans en het geven van volume en structuur aan de huid.
Ata con agua y es también importante para el transporte de alimentos, equilibrio de agua de regulación y volumen y estructura del donante a la piel.

Het bindt niet ook aan de extracellulaire matrijs en heeft zeer laag- het molecuulgewicht die het kan vrij lange afstanden door weefsels reizen betekenen.
También no ata a la matriz extracelular y tiene un significado muy de poco peso molecular que puede viajar las distancias relativamente largas a través de tejidos.

Ten derde, de androgene effect maakt het heel effectief als een vetverbrander, waar het zich bindt aan de androgene receptor(AR).
En tercer lugar, su efecto androgénico hace que sea muy eficaz como un quemador de grasa donde se obliga al receptor de andrógenos(AR).

Aanvankelijk, het extrinsieke bindt signaleren ligand aan de factor van de tumornecrose(TNF) of een andere doodsreceptor.
Inicialmente, un ligand de transmisión de señales extrínseco ata al factor de necrosis de tumor(TNF) o a otro receptor de la muerte.

Je zei dat het zich bindt aan de kleine hersenen van de persoon, zoals in" hersenen", ik ben geen hersenchirurg.
Dijiste que se ata al cerebelo de la persona, como en"cerebro", como en,"no soy una maldita neurocirujana.".

Hoe "het bindt" te gebruiken in een Nederlands zin

Het bindt mensen samen en verdeelt ze.

Het bindt de chemische stoffen aan elkaar.

Het bindt losse invallen tot samenhangende kunstwerken.

Het bindt tot 15 documenten per minuut.

Dat betekent dat het bindt aan histamine-receptoren.

Het bindt zich ongeveer 90% aan eiwitten.

Het bindt me als het ware vast.

Het bindt niet, maar verdeelt en heerst.

Het bindt de daarbij gevormde vrije radicalen.

Het bindt zich met het giftige fluorwaterstofzuur.

Hoe "se une, ata, vincula" te gebruiken in een Spaans zin

¡El rector se une al Día Solidario 2015!

Ata nuk erdhёn, sepse humbёn trenin.

Andersen se une desde Inter IKEA Group.

El término vincula dos ideas estrechamente relacionadas.

¿Cómo se vincula una piedra a una tetera?

Bitu yote akuna kitu ata moya.

"Cuando Perú se une suceden cosas grandes.

000 euros, que se une a los 800.

Albardín seco que se une como estera.

Nada nos ata para poder quedarnos".!