Wat Betekent SJONGE in het Spaans - Spaans Vertaling

• dios
• oh
• vaya
• tío
• chico
• cielos
• caray

Voorbeelden van het gebruik van Sjonge in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Sjonge, dank je.
Oh, muchacho, gracias.

Sjonge, hij kan praten.
Dios mío, habla.

Sjonge, ik ben woest!
Dios" estoy furiosa!

Sjonge, wat is ze mooi.
Vaya. Qué bella es.

Sjonge, ik ben kapot!
¡Chico, estoy molido!

Sjonge, net op tijd.
Oh, cielos. Justo a tiempo.

Sjonge, wat een naam, zeg?
Caray, qué nombre¿eh?

Sjonge, ik ben uitgehongerd!
¡Oh!¡estoy Hambrienta!

Sjonge, Lois meent het echt.
Dios, Lois va en serio.

Sjonge, wat ben jij gegroeid.
Mira cómo has crecido.

Sjonge, daar is Sue Ellen.
Cielos, allí está Sue Ellen.

Sjonge, jij bent streng Miranda.
Dios, eres dura, Miranda.

Sjonge, die man kan vliegen.
Caramba, cómo vuela ese tipo.

Sjonge, dat is een snelle vis.
¡Caramba! Qué pez tan veloz.

Sjonge, het licht is hier goed.
Tío, la luz aquí es excelente.

Sjonge, jij spreekt goed Engels.
Chico, qué bien hablas inglés.

Sjonge, ik voel me fantastisch.
Chico, me siento estupendamente.

Sjonge, het is een gekke morgen.
Hombre, esta ha sido una mañana loca.

Sjonge, sjonge, wat vliegt dit jaar?
Tío, este año ha pasado volando,¿eh?

Sjonge, en hij… Hij werd in elkaar geslagen.
Cielos, y él… tiene tuvo tuvo.

Sjonge, je bent geschapen als een paard.
Vaya, te cuelga como el de un caballo.

Sjonge, ik hoop dat hij echt maar een grapje maakt.
Vaya, espero que sólo b… bromee.

Sjonge, ik had zoveel plezier met het spelen ermee!
¡Cómo me divertía jugando con ella!

Sjonge, ik vroeg alleen maar wie het was? Fish!
Caray, acabo de preguntar quién es.¡Fish!

Sjonge, hij heeft echt een ochtendhumeur.
Dios, realmente está de mal humor por las mañanas.

Sjonge, ik had denk ik beter handschoenen kunnen dragen!
Por Dios.¡Debí haber usado guantes!

Sjonge, en ik dacht dat Brooke het moeilijk had.
Dios, pensé que Brooke estaba en un lugar oscuro.

Sjonge, die" Justin" fase van pa is best wel vreemd.
Dios, esta fase"Justin" de papá es un poco rara.

Sjonge, sinds ik terug ben van in de bak.
Cielos, desde que salí de chirona, habéis estado muy dependientes.

Sjonge, is die gemeen. Op een preutse, puriteinse veroordelende manier.
Oh, es antipática,… de un modo puritano, mojigato y prejuicioso.

Hoe "sjonge" te gebruiken in een Nederlands zin

Sjonge onze mannen zijn goed bezig!

Sjonge jonge, wat een prachtige verschijning.

Sjonge wat duurt dit lang zeg.

Sjonge jonge, nou gaat het hard.

Sjonge daar zit zoveel tijd in.

Sjonge jonge, weet hij niets leukers?

Sjonge jonge, wat een rotding, zeg!

sjonge wat een flinke stappen zeg!

Sjonge jonge wat een naar gevoel.

Sjonge jij heb veel gereisd zeg!

Hoe "tío, dios, vaya" te gebruiken in een Spaans zin

Las rutas del Tío Seguro Tramo.

Por eso dios inventó las Harley.

Vámonos Soma, este tío está loco.

Tío José, tía Isabel, tía Hortensia.

¡Vaya tío macho que estás hecho!

Tío follado por dos chicas españolas.

Vaya pegote cutre que han metido.

Pero qué tío más majo, copón.

Vaya bosque animado más dulce ¿verdad?

Dios sabe que hay que esperar.