Wat Betekent WE HEBBEN EEN PROGRAMMA in het Spaans - Spaans Vertaling

• tenemos un programa
• necesitamos un programa

Voorbeelden van het gebruik van We hebben een programma in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

We hebben een programma die mensen weer op de been helpt.
Tenemos un programa que ayuda a los necesitados a que vuelvan a salir adelante.

Waar je ook bent in je educatieve reis, waar ter wereld je ook bent, we hebben een programma voor je.
Donde quiera que esté en su viaje educativo, donde quiera que esté en el mundo, tenemos un programa para usted.

We hebben een programma van psychochirurgie en politieke controle over onze samenleving nodig.
Necesitamos un programa de psicocirugía y control político de nuestra sociedad.

Gemeenschappen hebben uiteenlopende behoeften en uitdagingen- en we hebben een programma ontworpen dat u voorbereidt om ze te ontmoeten.
Las comunidades tienen necesidades y desafíos diversos, y hemos diseñado un programa que lo preparará para cumplirlos.

We hebben een programma dat zowel voldoet aan de internationale normen van kwaliteit en biedt kennis te gebruiken bij het dagelijks leven van de Russische financiële gemeenschap.
Tenemos un programa que tanto cumple con los estándares internacionales de calidad y proporciona conocimientos útiles para la vida cotidiana de la comunidad financiera de Rusia.

Gemeenschappen hebben verschillende behoeften en uitdagingen- en we hebben een programma ontworpen dat u voorbereid op het ontmoeten ervan.
Las comunidades tienen necesidades y desafíos diversos, y hemos diseñado un programa que lo preparará para cumplirlos.

We hebben een programma bij Exxon Mobile waarmee we nieuwe algenstrengen proberen te ontwikkelen die op een doeltreffende manier CO2 kunnen opvangen uit de atmosfeer of uit geconcentreerde bronnen, en die nieuwe koolwaterstoffen maken die in hun raffinaderijen gebruikt kunnen worden om normale brandstof en diesel te maken uit CO2.
Tenemos un programa con Exxon Mobile para intentar desarrollar nuevas cepas de algas que pueden capturar dióxido de carbono en forma eficiente desde la atmósfera o de fuentes concentradas, hacer nuevos hidrocarburos que pueden entrar en sus refienerías para producir gasolina y diesel a partir del CO2.

Gemeenschappen hebben uiteenlopende behoeften en uitdagingen- en we hebben een programma ontworpen dat u voorbereidt om ze te ontmoeten.
Las comunidades tienen diversas necesidades y desafíos, y hemos diseñado un programa que lo preparará para cumplir con ellos.

Dit is niet iets wat het parlement zou doen. We hebben een programma tegen werkloosheid. Dit houdt in dat dit grote land aan 250 miljoen mensen gedurende 100 dagen werk moet geven.
No es lo que nuestro parlamento haría. Tenemos un programa de empleo. En él, a 250 millones de personas este gran país les tiene que ofrecer un empleo de 100 días.

Gemeenschappen hebben verschillende behoeften en uitdagingen- en we hebben een programma ontworpen dat u voorbereid op het ontmoeten ervan.
Las comunidades tienen diversas necesidades y desafíos, y hemos diseñado un programa que lo preparará para cumplir con ellos.

Of u nu lessen op werkdagen 's avonds, in het weekend, of online, we hebben een programma dat u zal voorzien van de kennis om een succesvolle carrière, en de praktische vaardigheden op te bouwen om onmiddellijk in het personeelsbestand kreeg.
Ya sea que tome clases de lunes a viernes, tardes, fines de semana, o en línea, tenemos un programa que le proporcionará los conocimientos necesarios para construir una carrera exitosa, y las habilidades prácticas para entrar inmediatamente en la fuerza de trabajo.

Tickets voor games we doen niet verkopen, maar we hebben een programma van club kaarten, en we geloven dat we zullen spelen op het nieuwe stadion.
Entradas para el juego que aún no vendemos, pero tenemos el programa de las tarjetas de fidelidad, y partimos de la premisa de que vamos a jugar en el nuevo estadio.

We hebben een veeleisend programma dat veel hard werk en inspanning vereist.
Tenemos un programa exigente que requiere una gran cantidad de trabajo y esfuerzo.

We hebben een technisch programma zodat de betrouwbaarheid al tijdens de wintertests op punt zal staan.
Tenemos un programa técnico con el que queremos conseguir fiabilidad ya en los test de invierno.

Ten eerste: we hebben een ambitieus programma voor de vervoersinfrastructuur in de kandidaat-landen nodig.
Primero: necesitamos un programa de infraestructuras de transporte más ambicioso para los países candidatos.

We hebben een ambitieus programma uitgetekend om verder te investeren in onze fabrieken in België en daarbuiten.
También tenemos un programa ambicioso para la continuación de las inversiones en nuestras fábricas en Bélgica y en el extranjero.

Ik zal gelijk ter zake komen, we hebben een speciaal programma op de universiteit… voor biologiestudenten, het heet Sea Semester.
En la universidad tenemos un programa especial para biólogos marinos. Se llama Semestre en el Mar.

We hebben een druk programma met gastcolleges en evenementen waar u contact kunt leggen met juridische professionals.
Tenemos un programa ocupado de conferencias y eventos invitados donde puede conectarse con profesionales legales.

We hebben een toonaangevend programma voor managementontwikkeling om u te helpen bij het opbouwen van uw carrière op alle niveaus.
Tenemos un programa de desarrollo gerencial de primeracategoría para ayudarte a desarrollar tu carrera profesional en todos losniveles.

We hebben een uitgebreid programma dat volgens ons zal kunnen bijdragen aan de ontgrendeling van de situatie.
Tenemos un programa completo que creemos ayudará a desbloquear la situación en nuestro país.

We hebben een intensief programma, en werken door middel van individuele- en groepsoefeningen, improvisaties en andere theatertechnieken aan onze doelen.
Tenemos un programa más intensivo en el que trabajamos a través de ejercicios individuales y en grupo, improvisaciones y otras técnicas de teatro para así lograr nuestros objetivos.

(Gelach) En toen dachten we: yes! We hebben een fantastisch programma.
(Risas) TH: Y ahora pensamos, sí, tenemos un programa brillante.

We hebben een responsief programma dat onze studenten het inzicht biedt dat dit tijdperk vereist, waarbij ze open staan voor innovatie en zich afstemmen op nieuwe ontwikkelingen.
Tenemos un programa receptivo que brinda a nuestros estudiantes la perspectiva que requiere esta era, que es tener una mente abierta a la innovación y sintonizarse con los nuevos desarrollos.

We hebben een uniek programma dat gebaseerd is op een zeer nauwe samenwerking met de industrie en biedt zeer speciale kansen om het Italiaanse ontwerp en de kunstcultuur te ervaren.
Tenemos un programa único que se basa en una colaboración muy estrecha con la industria y ofrece oportunidades muy especiales para experimentar el diseño italiano y la cultura artística.

We hebben een volledige programma van het uitvoeren van testen van de voltooide machines met aanverwante zaken voorbereiding vooraf om ervoor te zorgen alles is glad en gekwalificeerd voor de verzending.
Tenemos un programa completo de funcionamiento de la prueba de las máquinas acabadas con cosas relacionadas preparación de antemano para asegurarse de que todo es suave y calificado antes de enviar.

We hebben een responsieve programma dat onze studenten geeft het inzicht dat dit tijdperk vereist, die met een open geest voor innovatie en zich afstemmen op nieuwe ontwikkelingen.
Tenemos un programa receptivo que brinda a nuestros estudiantes la perspectiva que requiere esta era, que es tener una mente abierta a la innovación y sintonizarse con los nuevos desarrollos.

Dan is het de tijd om een reset in je leven uit te voeren, we hebben een speciaal programma ontwikkeld om je de gereedschap te geven waarmee je leert om voor jezelf te zorgen!
Es hora de hacer un Reset a tu vida, nosotros tenemos un programa especial para darte los aperos con que aprenderás a cuidarte!

We zijn er trots op dat we een Athena Swan Silver Award hebben gehouden als erkenning voor ons succes bij het bevorderen van loopbaangelijkheid voor vrouwen in biologische wetenschappen, en we hebben een actief programma om de diversiteit onder onze medewerkers en studenten te bevorderen en te ondersteunen.
Estamos orgullosos de tener el Premio de Plata Athena Swan en reconocimiento a nuestro éxito en la promoción de la igualdad profesional para las mujeres en ciencias biológicas, y tenemos un programa activo para promover y apoyar la diversidad entre nuestro personal y estudiantes.

We hebben 'n heel programma.
Tenemos un programa completo.

We hadden een programma van de viering van brood en kaas en we zouden een dag genieten van deze vakanties… terug.
Nos dieron un programa de las fiestas del pan y queso y nos gustaría algún día disfrutar estas fiestas… volveremos.

Hoe "we hebben een programma" te gebruiken in een Nederlands zin

We hebben een programma geschreven zodat dit volledig automatisch verloopt.

We hebben een programma vol literatuur, lezingen, wandelingen en poëzie.

We hebben een programma vol gezelligheid, uitdaging én nuttige informatie.

We hebben een programma om feestelijk met elkaar te netwerken.

We hebben een programma voor zowel beginners als gevorderde drummers.

We hebben een programma ontwikkeld dat Chocolade in Balans heet.

We hebben een programma samengesteld, met voor ieder wat wils.

We hebben een programma klaar met zoweloude als nieuwe muziek.

We hebben een programma neergezet dat er nog niet was.

Hoe "tenemos un programa, necesitamos un programa" te gebruiken in een Spaans zin

Tenemos un programa super suculento, con colaboradores de lujo.

Para habilitar estos cambios, necesitamos un programa de educación masiva.

Tenemos un programa detallado para llevarlo a cabo.

Hola chicoooooooooooos hoy tenemos un programa re cabeza.

Primero necesitamos un programa llamado Cain & Abel, lo podemos descargar de http://www.

Para decirlo claramente: tenemos un programa económico.

Tenemos un programa bien variado para difrutarlo este vierne.

Tenemos un programa especial para tí, a qué esperas!

Tenemos un programa excelente diseñado específicamente para diferentes edades.

Necesitamos un programa bucodental para los niños hasta los 16 años.