Voorbeelden van het gebruik van Cuenten in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Cuenten conmigo.
Reken op mij.Quiero que me cuenten todo.
Vertel me alles.Cuenten hasta 1.000.
Tel tot 1000.Entonces cuenten conmigo.
Reken dan maar op mij.Cuenten mi historia.
Vertel mijn verhaal.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
hotel cuentahabitaciones cuentancuenta la historia
el apartamento cuentaesta habitación cuentaestablecimiento cuentaeste apartamento cuentacasa cuentaesta suite cuentaesta habitación doble cuenta
Meer
Mis amigos, no cuenten conmigo.
Vrienden, reken niet meer op mij.No cuenten conmigo.
Reken niet op mij.Me alegro de que todavía la cuenten.
¡Cuenten conmigo también!
Reken ook op mij!Así que no cuenten con nuestra ayuda.
Reken dus niet op ons om u te helpen.Cuenten con mi total cooperación"?
Y ciertamente cuenten con mi apoyo.
En, inderdaad, u kunt op mijn steun rekenen.No cuenten conmigo No voy a ir.
Reken niet op mij want ik ga niet mee.Lo siento, pero no cuenten conmigo.
Het spijt me, maar je kan niet op mij rekenen.Oigan, cuenten conmigo también.
Hey, reken ook op mij.Al menos, es posible que no cuenten toda la historia.
Cuentenme, rápido,¡piensen!- No puedo pensar!
Vertel het me, vlug, denk!No les cuenten lo que han visto. Gracias de su parte".
Vertel hen niet wat u hebt gezien.Cuenten con nosotros y con nuestro apoyo.
Reken op ons en onze ondersteuning.Cuando cuenten sus historias, tocan a las abuelas y abuelos.
AIs je jouw verhalen vertelt… raak je de grootmoeders… en grootvaders aan.Cuenten para poder sentir el ritmo.
Tel het uit zodat je de ritme kunt voelen.¡Cuenten con que había un Lemuriano ahí!
Reken er op dat een Lemuriaan daar was!No cuenten con mi ayuda hasta el Puente Miller.
Reken niet op hulp voor Millers Brug.¡Cuenten con que había un Lemuriano ahí!
Reken er maar op dat een Lemurier erbij zal zijn!Cuenten con nosotros para toda la información que necesiten.
Reken op ons voor alle informatie die ze nodig hebben.Cuenten Su gloria entre las naciones, Sus maravillas entre todos los pueblos.
Vertelt Zijn eer onder de heidenen, Zijn wonderwerken onder alle volken.Cuenten a sus hijos y a sus nietos los gloriosos milagros que él ha hecho.
Vertel uw kinderen en kleinkinderen over de machtige wonderen die Hij deed.
