Voorbeelden van het gebruik van Echen in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Echen un vistazo aquí.
Así que, echen un vistazo.
Echen a este vagabundo.
Gooi deze zwerver eruit.¿Quieres que me echen?
¡Echen el lastre al mar!
Gooi ballast overboord!
Mensen vertalen ook
¿Qué quieres que me echen?
Wil je dat ik ontslagen word?Echen un vistazo alrededor.
Kijk eens goed rond.¿Quieres que me echen?¡Maya!
Wil je dat ik ontslagen word?Echen un vistazo al espejo.
Kijk eens in de spiegel.Estoy trabajando.¿Quieres que me echen?
Wil je dat ik ontslagen word?Que lo echen en la cárcel.
Gooi hem in de gevangenis.Les diré a los guardias que te echen, Billy.
Ik laat je eruit gooien, Billy.Echen un vistazo a esta planta.
Kijk eens naar deze plant.Me daré una ducha antes de que nos echen a todos.
Ik ga douchen voordat ze ons eruit gooien.Echen esa bolsa de pelo de la peluquería.
Gooi die zak met haar erop.Deberíamos hacer que algunos bomberos echen un vistazo.
We moeten brandweermannen laten kijken.Echen un vistazo a la página de Facebook de Sam.
Kijk eens naar Sam zijn Facebook pagina.Mira, estas cosas harán que nos echen.
Luister, dingen als dit, maken dat we weggestuurd worden.Echen a este comediante y llamen a la policía.
Gooi die komediant eruit en bel de politie.Que pierdas la beca no significa que te echen.
Je gaat al van het kwijtraken van je studiebeurs… naar weggestuurd worden.Echen un vistazo a los delicados detalles de aquí.
Kijk hier eens naar de wat leukere delen.¿Quieres ir a los sillones de masaje hasta que nos echen?
Wil je een paar stoelmassages pakken totdat ze ons eruit gooien?Echen a estos tipos y aten al paciente a la cama.
Gooi die mannen buiten, en bind de patient vast.Estoy llena de veneno canadiense y voy a hacer que me echen las cartas.
Ik ben vol van Canadeze gif en ik ga mijn kaarten laten doen.Y Saúl dijo: Echen suertes entre mí y Jonatán mi hijo.
Perdona mi lenguaje, pero esa zorra necesita que echen un vistazo a su puta cabeza.
Excuseer mijn taalgebruik, maar die truit moet haar hoofd laten controleren.Echen un buen vistazo a los hombres y mujeres que están a su lado.
Kijk eens goed naar de mannen en de vrouwen die naast je staan.Echen un vistazo a cada área de sus vidas y anoten todos sus compromisos.
Kijk eens naar elk gebied van je leven en schrijf al je verplichtingen op.
