Wat Betekent ESTABLECES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• instelt
• bepaalt
• zet
• opbouwt
• je vestigt
• je vaststelt
• bepaal

Voorbeelden van het gebruik van Estableces in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Tú estableces el tono.
U bepaalt de toon.

Yo les doy libertad. Tu estableces limites.
Ik geef ze vrijheid en jij stelt de grenzen.

Tú estableces el ritmo.
U bepaalt het tempo.

¿Por qué no buscas una chica y te estableces?
Waarom kies je niet één meid om je te vestigen?

Te estableces alto.
Je zet hoog in.

Stop loss es un punto límite que estableces en tu orden.
De stop-loss vormt een limiet die u instelt voor uw order.

Tú estableces las reglas.
Jij maakt de regels.

Como creador de tu aportación al Workshop, tú estableces el precio.
Als maker van je Workshop-inzending mag je zelf de prijs bepalen.

Tú estableces las pautas.
Jij zet de lijnen uit.

Los Record Matches son mostrados de acuerdo a los filtros que estableces.
Record Matches worden vermeld afhankelijk van de filters die u heeft gezet.

Como director, estableces el tono.
Als leider zet je de toon.

Estableces altos estándares para ti mismo.
Zet hoge standaarden voor jezelf.

Aquí tienes responsabilidades reales que estableces con tu supervisor.
Hier heb je echte verantwoordelijkheden die je zelf samen met je stagebegeleider bepaalt.

Estableces los hechos, y después los sigues.
Je bepaalt feiten en die volg je..

Ofrecemos un entorno dinámico y altamente estimulante con un potencial profesional ilimitado, donde estableces tu propio nivel de éxito.
Wij bieden een zeer stimulerende, dynamische omgeving met onbeperkte carrièremogelijkheden, waar u uw eigen succesniveau bepaalt.

Tú estableces los precios de venta y tu margen.
Bepaal je eigen verkooprijs en bijbehorende marge.

Trocas piezas, tomas el control del centro del tablero y estableces 1 a 2 líneas de ataque que puedas poner en marcha en cualquier momento.
Je ruilt stukken, neemt het centrum van het bord over en zet 1-2 aanvalsbanen op die je op elk moment in actie kan laten komen.

Tú estableces tu presupuesto y nosotros nos encargamos del resto.
Bepaal je budget en wij beheren de rest.

Pero si estás joven, sería bueno que escuches, porque los hábitos que estableces ahora podrán influenciar tu salud y bienestar cuando envejezcas.
Maar als je jong bent, wil je misschien beter luisteren- omdat de gewoonten die je nu vaststelt, van invloed kunnen zijn op je gezondheid en je welzijn als je ouder wordt.

Si estableces la prioridad en 8, se cambiará automáticamente a 5.
Als u de prioriteit instelt op 8, wordt deze automatisch aangepast naar 5.

Por ejemplo, si estás en Francia y estableces la ubicación de la consola en Francia, verás la información de la Store en francés.
Als u bijvoorbeeld in Frankrijk woont en de locatie van uw console instelt op Frankrijk, dan krijgt u informatie in de Store in het Frans te zien.

Tú estableces tu propio precio de venta, el cual determinará los beneficios que obtienes.
Je bepaalt zelf de verkoopprijs, wat je winstbedrag bepaalt.

Por ejemplo, si te encuentras en Francia y estableces la ubicación de tu consola en Francia, verás la información de la Store francesa.
Als u bijvoorbeeld in Frankrijk woont en de locatie van uw console instelt op Frankrijk, dan krijgt u informatie in de Store in het Frans te zien.

Estableces realidad encontrando algo con lo que ambos estén de acuerdo.
Je brengt realiteit tot stand door iets te vinden waarover je het allebei eens bent.

Piensa en cómo puedes asegurar que estableces relaciones eficaces con esos compañeros a los que quizás veas solo un corto espacio de tiempo.
Bedenk hoe je ervoor kunt zorgen dat je effectieve relaties opbouwt met die collega's, terwijl je ze misschien maar voor een korte periode ziet.

Si estableces la opción para compartir“Solo las personas que invites” en el documento, tendrás que volver a invitar a los participantes.
Als u'Opties voor delen' instelt op'Alleen personen die jij uitnodigt', moet u deelnemers opnieuw uitnodigen.

Flexibilidad Tú estableces el precio y decides cuándo quieres alojar y con qué frecuencia.
Flexibiliteit Je bepaalt de prijs en beslist wanneer je wilt verhuren en hoe vaak.

Si estableces esta política, los usuarios podrán anularla de forma temporal habilitando o inhabilitando el modo de contraste alto.
Als je dit beleid instelt, kunnen gebruikers dit tijdelijk negeren door de modus voor hoog contrast in of uit te schakelen.

Estableces una hipótesis, por ejemplo, que Stephen Hawking es Cassius que te da una hipótesis nula de que Stephen Hawking no es Cassius.
Stel een hypothese op van zeg maar,'Stephen Hawkin is Cassius'. Dan krijg je een nulhypothese dat Stephen Hawkin Cassius niet is.

Si estableces que tu nombre de dominio se renueve automáticamente, realizamos el primer intento de renovación la mañana del día en que expira su nombre de dominio. co.
Als je je domeinnaam instelt op automatisch verlengen, doen we de eerste verlengingspoging op de ochtend van de dag waarop je. co-domeinnaam verloopt.

Hoe "estableces" te gebruiken in een Spaans zin

Estableces nuevas metas e importante si aparece la.

El Concejo tenia ya acordado estableces tablas reguladoras.

Se estableces tres categorías: -Nadadores nacidos hasta 1997.

Estableces muchas reglas sobre el consumo de alcohol.

¿Cuáles y por qué los estableces o no?

Luego completas tus datos y estableces la contraseña.

Esto es especialmente aplicable cuando estableces grandes objetivos.

¿Qué tal si además estableces un propósito divertido?

No estableces que tengan que llevar un fijo.

Estableces una diferencia de calidad con la competencia.

Hoe "bepaalt, zet, instelt" te gebruiken in een Nederlands zin

Jij bepaalt hoe het team werkt.

Zet een relaxed achtergrond muziekje op.

Landelijk Schoon zet zich hiervoor in.

Lars zet Wout serieus onder druk.

Zo veilig als je het zelf instelt dus.

Zet vandaag morgen met een tandenstoker.

Elke gen bepaalt weer iets anders.

Lees hier hoe je filters instelt in Gmail.

Kloosterman zet een prima vertolking neer.

Bindvlies met wat bepaalt waar het.