Voorbeelden van het gebruik van Malos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Los malos tienen a Riley.
¿Cómo lo sabes? Ambos son igualmente malos,¿no?
Bueno. Por los malos muchachos entonces?
Nou, op stoute jongens dan?También tengo algunos en mis piernas pero no son tan malos.
Ik heb er ook een paar op m'n benen. Maar niet zo erg.Los niños malos recibirán una patata.
Stoute kinderen krijgen een aardappel.
Mensen vertalen ook
¿Sabes? Estos humanos no son tan malos como piensas.
Weet je, mensen zijn niet zo erg als je denkt.Los niños malos nunca tienen regalos.
Stoute kinderen krijgen nooit cadeautjes.Tu ve a menudo que las personas siguen a los malos héroes.
Brindador de malos sueños y menos dolor.
Un cristiano noes una persona que no tiene deseos malos.
Een Christen is niet iemand die geen verkeerde verlangens heeft.Al menos no son tan malos como los de Aduana.
Jullie zijn niet zo erg als de douane.¿Los malos espíritus os han transformado en mujeres?
Heeft de Boze Geest vrouwen van jullie gemaakt?¿Adónde van los malos cuando los atrapamos?
Waar gaan de boeven heen als we ze vatten?Los malos intentan robar algo del servidor así que, lo bloqueé.
El hogar para los chicos malos era Maryland.
Het tehuis voor stoute jongens was in Maryland.Dicen que quieren ser mis amigos. Pero son horribles y malos.
Ze zeggen dat ze vrienden willen zijn, maar ze zijn vreselijk en gemeen.Todo los demás malos escucharán la escopeta!
Alle andere boeven zullen de geweerschoten horen!Los malos vieron mi nombre en el registro de visitas y ahora me están buscando.
Die schurken zagen m'n naam op een formulier en nu zoeken ze me.Son niños muy malos y tienen que aprender.
Het zijn heel stoute kinderen. En ze moeten het leren.Muchas personas se lavan las manos para deshacerse de sus malos pensamientos.
Veel mensen wassen hun handen om zich te verlossen van verkeerde gedachten.Los judíos son tan malos como los comunistas y los rusos.
Die zijn net zo erg als communisten of Russen.Malos cerdos muestran un enorme mundo de entretenimiento y aventuras divertidas.
Bad varkens laten zien een enorme wereld van entertainment en leuke avonturen.No te preocupes, no son tan malos como parecen de entrada.
Geen zorgen, ze zijn niet zo erg als ze er uit zien.Chicos malos, que no les importe nada y me traten como la mierda.
Stoute jongens. Kerels die het niet uit maakt en me als stront behandelen.Tenemos unos hombres malos aquí y vamos a sacarlos".
We hebben bad hombres hier en die zullen we eruit zetten.''.Trate de concentrarse en sí mismo, la eliminación de todos los malos pensamientos.
Probeer je te focussen op jezelf, het verwijderen van alle verkeerde gedachten.Bueno, espero que no sean tan malos como los míos y de Karl.
Ik hoop dat ze niet zo erg waren als die van mij en Karl.Mete a los niños malos en el saco y se los come para desayunar.
Hij stopt stoute kinderen in zijn zak en eet ze als ontbijt.Es decir, no podemos porque los gatos son malos con las mariposas.
Ik bedoel, we kunnen niet… want poesjes zijn gemeen tegen vlinders.Escúchame, los malos tienen rehenes y los van a matar a todos.
Luister naar me. Die schurken hebben gijzelaars en ze gaan ze allemaal doden.
