Voorbeelden van het gebruik van Pusiera in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No porque yo le pusiera ahí.
Que lo pusiera en el mapa, que le diera más fondos.
No porque yo lo pusiera ahí.
Niet omdat ik hem daar zette.Ya era ahora de que me pusiera sucio.
Mensen vertalen ook
Dijeron que pusiera mis cosas en el buzón?
No importaba cuán viejo se pusiera, o cuánto….
Ongeacht hoe oud hij werd of hoeveel….Le dije a Sue que pusiera boda en su agenda en negrita y mayúsculas.
A no ser que Dekker no lo pusiera aquí abajo.
¡a lo mejor deberías haberlo pensado antes de dejar que- mi instalador las pusiera!
¿Ahora te gustaría que yo pusiera eso en Youtube?
Wil je dat ik het op Youtube zet?Si me pusiera a estudiar otra vez, tendríamos que hacer muchos sacrificios.
Als ik weer ga studeren, moet jij je allerlei opofferingen getroosten.¿Puede recordar que él pusiera la mano en su rodilla?
El mismísimo Jupiter encontraría motivo para temblar si te pusiera la mano encima.
Jupiter zelf zou de oorzaak vinden te beven als hij een hand op je legde.Preferiría que lo pusiera en el asiento de atrás.
Ik heb liever dat u het op de achterbank zet.Pero me alegro de que Maldonado nos pusiera juntos.
Es como si su voz pusiera todo mi cuerpo en su boca.
Por dios, deberías haberlo dicho antes de que pusiera la casa en venta.
Had dat gezegd voor ik het huis te koop zette.Y fui para que pusiera su firma en este formulario para realizar la excursión de campo.
No puedo creer que se pusiera un disfraz.
Tú me dijiste que pusiera mi bebida en un posavasos.
Ik moest mijn drinken op een onderzetter zetten.Yo trataba de hacer que Joey Heatherton se pusiera pantalones.
Ik probeerde Heatherton zover aan te krijgen dat hij een broek aantrok.Simplemente insistieron en que pusiera un mantel negro porque soy mago.
Ze stonden erop dat ik als magiër een mooi zwart tafellaken zou hebben.Eso fue antes de que saliera el sol y se pusiera tan caluroso.
Dat was voordat de zon er door kwam, en het zo warm werd.No puedo creer que lo pusiera en Instagram.
Ik kan niet geloven dat ze het op Instagram plaatste.Él no era nadie antes de que lo pusiera en esa puerta.
Hij was niets voordat ik hem aan de deur plaatste.Yo nunca haria nada que pusiera eso en peligro.
Ik zou nooit iets doen waarmee ik die baan op het spel zet.Dejé que mi necesidad de venganza me pusiera en el bando equivocado.
Ambos estuvieron de acuerdo que si pusiera mi auto en producción.
Ze beiden overeengekomen dat als ik naar mijn auto in productie te nemen.Visité muchas fábricas antes de que pusiera el pedido para mi pantalla de madera.
Ik bezocht vele fabrieken alvorens ik orde voor het mijn houten scherm plaatste.
