Voorbeelden van het gebruik van Se acaban in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¡Las mentiras se acaban!
Y hoy se acaban los 30 días.
Las 24 horas ya casi se acaban.
De 24 uur zijn bijna voorbij.Dos camiones se acaban de desviar.
Se acaban en las rocas, a 3 Km.
Mensen vertalen ook
Las posibilidades no se acaban.
Mis luces se acaban de estropear.
Mijn lichten zijn uitgevallen.Algunas guerras nunca se acaban.
Sommige oorlogen eindigen nooit.¿Se acaban aquí las posibilidades?
Eindigen de mogelijkheden hier?¡Trevor!¡Tus vías también se acaban!
Trevor, jouw spoor eindigt ook!Nuestros amigos se acaban de desvanecer.
Onze vrienden zijn verdwenen.Pero eso es que los pequeños. cititi se acaban!
Van donde se acaban los mapas.
Jij gaat daarheen waar de kaart eindigt.Minutos o tu esposa, tu hijo y tu vida se acaban.
Minuten of je vrouw, je kind, je leven zijn voorbij.Y como un suspiro se acaban nuestros años.
Als een zucht gaan onze jaren voorbij.Las computadoras se colapsan, la gente muere las relaciones se acaban.
Computers crashen, mensen sterven en relaties eindigen.Este domingo se acaban las vacaciones.
Deze zondag is de vakantieperiode voorbij.La máquina parará automáticamente una vez que se acaban los materiales.
Los extremos se acaban con puños de canalé.
Balanza del depósito el por adelantado 50% del 50% cuando se acaban los productos.
Deponeer eerlijk 50%-saldo wanneer de producten worden gebeëindigd.Cuando las letras se acaban, se agregan números.
Als de letters op zijn, worden getallen toegevoegd.Cuando se acaban los productos, la inspección es el 100% ejecutado estrictamente.
Wanneer de producten worden gebeëindigd, is de inspectie strikt uitgevoerde 100%.Causas por las que se acaban las relaciones.
De vijf oorzaken waarom relaties eindigen.Todas las superficies interiores y exteriores, incluyendo estantes, se acaban.
Alle binnenlandse en buitenoppervlakten, met inbegrip van planken, zijn gebeëindigd.Nuestras instrucciones se acaban después del show.
Onze instructies zijn na de show afgelopen.Cuando se acaban los artículos, llevaremos imágenes usted para la confirmación.
Wanneer de punten worden gebeëindigd, zullen wij beelden aan u voor bevestiging nemen.Los romances de verano se acaban por varias razones.
Zomerromances eindigen om diverse redenen.Las tres etapas se acaban en tres diversas superficies de la calefacción.
De drie stadia zijn gebeëindigd op drie verschillende het verwarmen oppervlakten.Depósito del 50% del+ balanza 50% cuando se acaban las mercancías Función:.
Storting+ 50%-saldo wanneer de goederen worden gebeëindigd.Todas las vidas se acaban, todos los corazones se rompen.
Alle levens eindigen, alle harten worden gebroken.
