Wat Betekent VAYAN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ga
• zullen
• komen
• vertrekken
• weggaan
• weg
• laat
• lopen
• vooruit
• reiken
• haal
• ingaan
• heengaan
• verdwijnen
• meegaan

Voorbeelden van het gebruik van Vayan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¡Vayan por la chica!
Haal het meisje!

Diles que se vayan.
Zeg dat ze weggaan.

Vayan, todos.
Vooruit, jullie allemaal.

¡Primera escuadra, vayan!
Eerste sectie, lopen.

Vayan. Tráiganme agua.
Vooruit, zorg voor water.

Tal vez ahora se vayan.
Misschien gaan ze nu weg.

Bien, vayan a que los revisen.
Oké, laat je nakijken.

No quiero que se vayan.
Ik wil niet dat ze weggaan.

Vamos, vayan. Está bien.
Kom op, lopen, het is oké.

Hazme saber cuando se vayan.
Laat me weten wanneer ze weggaan.

Cuando se vayan, yo también me iré.
Als zij weggaan, ga ik ook.

Vayan donde los lleve la música.
Laat je leiden door de muziek.

Quizá todas se vayan por ti.
Misschien jaag jij ze allemaal weg.

¡Vayan! Yo me ocuparé de las cosas aquí.
Vooruit, ik handel het hier wel af.

Eso. Que se vayan. Que se vayan ya.
Ja, laat ze toch opphoeppelen.

Dales combustible y que se vayan.
Geef ze brandstof en stuur ze weg.

Qué se vayan al demonio, estamos en esto juntos.
Laat ze verrekken. We doen dit samen.

No podemos evitar que se vayan.
We kunnen niet verhinderen dat ze weggaan.

No vayan dos de ustedes en la misma dirección.
Laat niet twee van jullie dezelfde richting opgaan.

Anímeles a comprar antes de que se vayan.
Moedig ze aan iets te kopen voordat ze weggaan.

No hace falta que vayan, dadles vosotros de comer.
Ze hoeven niet weg, jullie moeten hun te eten geven.

Si prometes cooperar, les diré que se vayan.
Als je beloofd mee te werken, stuur ik ze weg.

Los juegos me gustan… que vayan más allá del juego.
De spelletjes die ik speel, reiken verder dan het spel.

No tienes por qué. Diré que estás mal y esperas que se vayan.
We zeggen dat je je slecht voelt en wachten tot ze weggaan.

En cuanto se vayan, te arrancaré la ropa con los dientes.
Zodra ze weg zijn, scheur ik je kleren met m'n tanden van je lijf.

Mamá y papá estarán ansiosos por verte antes de que se vayan.
Mama en Papa zullen er op gebrand zijn om je te zien voor ze vertrekken.

Sólo quiero que se vayan, porque nuestros hijos están arriba.
Ik wil alleen dat ze vertrekken. Omdat onze kinderen hier boven slapen.

Las cosas van mal para que puedas apreciarlas cuando vayan bien.
De dingen lopen verkeerd zodat je ze beter kunt appreciëren als ze goed lopen.

Dependiendo de cómo vayan las cosas, esto podría ser tu último trabajo de destrucción.
Afhankelijk van hoe dingen lopen, zou dit jouw vaarwel take-down kunnen zijn.

Hemos creado una barrera para evitar que se vayan con su oro.
Wij hebben een obstakel gecre�erd dat zal verhinderen dat zij met het goud vertrekken.

Hoe "vayan" te gebruiken in een Spaans zin

Que vayan siempre por delante tuyo.

Espero que vayan mejor tus problemas.!

Esperamos que las cosas vayan mejorando.

—Atrás, vayan atrás —decía García Trastembert—.

Los que vayan disfrutarán del evento".

Espero que vayan bien esos exámenes.!

interesa que vayan (se implanten) despacio.

—Será mejor que vayan —dijo Plumber—.

así que vayan con tiempo chicas.

Acá uno, pa' que vayan bien.

Hoe "komen, zullen, vertrekken" te gebruiken in een Nederlands zin

Mijn cliënten komen hoofdzakelijk uit Middelstum.

Deze prachtige shabbydoekjes komen uit Nederland.

Vaak komen metrics uit verschillende bronnen.

Belastingrentes zullen ook automatisch worden verlaagd.

Deze wedstrijden zullen aanvangen omstreeks 13u30.

Van hieruit vertrekken een zestal takken.

Verder dan 10% komen die niet.

Enkele overige vertrekken zijn eveneens gewijzigd.

Bovenstaande reacties komen vaak tesamen voor.

Sommige modellen komen met een afstandsbediening.