Примеры использования A pipeline на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
For a pipeline?
Dmitry Baltermants. Pipes for a pipeline.
A pipeline into the heart of Europe.
So it's about a pipeline.
A pipeline was constructed in 1957.
Трубопровод был построен в 1957 году.
Люди также переводят
Something about a pipeline situation.
Что-то насчет ситуации с нефтепроводом.A pipeline exploded, took out two trains.
And what if there's a pipeline failure?
А что будет в случае аварии на трубопроводе?There's a pipeline survey station down there.
Там внизу трубопровод исследовательской станции.It's got nothing to do with a pipeline.
Это не имеет никакого отношения к нефтепроводу.A pipeline size of DN 65 was specified by the designers.
Размер трубопровода Ду65 задан по проекту.They may be arranged both outside and inside a pipeline.
Могут располагаться как снаружи, так и внутри трубопровода.Further transportation in a pipeline for processing.
Транспортировка по магистральному трубопроводу для дальнейшей подготовки.We have got a Pipeline, he's got a gorgeous tropical island.
У нас трубопровод, у него великолепный тропический остров.Hydraulic calculations of a water curtain as a pipeline with cocurrent flow.
Гидравлический расчет водяной завесы как трубопровода с попутным расходом.Could it be done by a pipeline or is LNG the only option under consideration?
You sanctioned the mass murder of an entire village so a pipeline could go through.
Ты санкционировал убийство целой деревни, чтобы построить нефтепровод.We launched a pipeline with cassette data and found several more system types.
It is an easy and quick to use solution: get on site,roll out and assemble a pipeline.
Это удобно и быстро:приехали,« размотали» трубопровод и собрали его.A pipeline in this area would require permitting by the US Forest Service.
Для строительства трубопровода в этом районе потребуется разрешение Лесной службы США.Parametric vibrations of a pipeline section with a fluid// MPEI Vestnik.
Параметрические колебания участка трубопровода с протекающей жидкостью// Вестн.But the disadvantages are commercial real estate prices, city taxes,building a pipeline.
Но недостатки в ценах на промышленную недвижимость, городских налогах,строительстве трубопровода.Lecturer over the studies for the project of a pipeline through Magallanes Strait.
Лекции по исследованиям для проекта по строительству трубопровода через Магелланов пролив.A pipeline accident with a threat of transboundary effects was reported by Belarus.
Беларусь сообщила об аварии на трубопроводе, создавшей угрозу возникновения трансграничных последствий.How is metal contaminated product rejected from a Pipeline metal detector?
Как трубопроводные металлодетекторы отбраковывают продукцию с инородными металлическими включениями?The method of calcula ting such a pipeline(pipeline with concurrent flow) is known from the hydraulics.
Из гидравлики известна методика расчета такого трубопровода In Turkmenistan also, gas exports are transshipped through a pipeline to the Russian Federation.
В Туркменистане экспортируемый газ также перекачивается через трубопровод в Российскую Федерацию.To create a pipeline in Windows PowerShell, you connect commands together with the pipe operator"_".
The boilers ran on oil, supplied through a pipeline from the depository near the Simonov Monastery.
Combustion continually adds additional CO2,while excess CO2 is directed off into a pipeline.
В процессе сжигания постоянно появляется дополнительный CO2, в то время какизбыток CO2 отводится в трубопровод.
