A PROMPT на Русском - Русский перевод

• подсказка
• оперативное
• быстрое
• скорейшего
• безотлагательного
• незамедлительное
• своевременное
• оперативно
• быстрого
• оперативного
• оперативной
• оперативные
• скорейшее
• безотлагательное
• подсказку
• быстрый
• быстрой
• скорейшему
• подсказки

Примеры использования A prompt на Английском языке и их переводы на Русский язык

Receiving a prompt high-quality surgical assistance;
Быстрое получение качественной хирургической помощи;

The IQN displays inside square brackets as a prompt.
IQN отображается в квадратных скобках как приглашение.

A prompt will appear at the bottom left corner of the screen.
В левой нижней части экрана появится подсказка.

The short description is a prompt and not a title.
Краткое описание является приглашением, а не заголовком.

A prompt, independent and impartial investigation was not carried out.
Быстрое, независимое и беспристрастное расследование проведено не было.

When detecting a threat, open notification with a prompt for action.
При обнаружении угрозы открывать уведомление с запросом действия.

In the window that opens with a prompt to save the object click the Yes button.
В открывшемся окне с приглашением сохранить объект нажмите на кнопку Да.

Added a prompt for selecting mode after installed system in a virtual machine;
Добавлено приглашение для выбора режима после установленной системы на виртуальной машине;

His delegation was therefore hoping for a prompt global economic recovery.
В этой связи делегация Эфиопии выражает надежду на быстрое глобальное экономическое восстановление.

Added a prompt for that Windows can not start after installed deepin;
Добавлено сообщение о том, что Windows не может запускаться после установки deepin;

In our opinion, that report requires a prompt, positive and integrated response on our part.
По нашему мнению, этот доклад требует от нас быстрого, позитивного и согласованного отклика.

After a prompt is created in a report, it must be integrated into the SQL statement.
После того как в отчете создана подсказка, ее необходимо интегрировать в инструкцию SQL.

OTA updates are also supported, with a prompt notifying you when a new update is available.
Также поддерживаются обновления OTA, с запросом, сообщая вам, когда доступно новое обновление.

Ensure a prompt and impartial investigation when an individual alleges he has been subjected to torture;
Обеспечить незамедлительное и беспристрастное расследование в том случае, когда то или иное лицо утверждает, что оно подвергалось пыткам;

She urged the Government to conduct a prompt and impartial investigation into this case.
Она настоятельно призвала правительство осуществить незамедлительное и беспристрастное расследование этого дела.

On 11 April 2010, United States Secretary of Defense Robert Gates indicated that the United States already had a Prompt Global Strike capability.
Апреля 2010 года Министр обороны США Роберт Гейтс указал, что США уже способны нанести быстрый глобальный удар.

After disabling of UAC, a prompt to restart the computer will be displayed.
После отключения контроля учетных записей будет выведен запрос на перезагрузку компьютера.

Tunisia, the core concern was the passivity of the authorities who failed to carry out a prompt and effective investigation of the incidents.
Tunisia основной проблемой было бездействие со стороны властей, которые не смогли провести оперативное и эффективное расследование происшествий.

They too merit a prompt and thorough response from the United Nations system.
Они также требуют быстрого и эффективного реагирования со стороны системы Организации Объединенных Наций.

It is incumbent upon all the parties concerned to bring a prompt and peaceful end to this tragic situation.
Настоятельно необходимо, чтобы все заинтересованные стороны добились скорейшего и мирного урегулирования этой трагической ситуации.

Take the necessary steps, including a prompt and thorough investigation into human rights violations and abuse cases committed in the country(Republic of Korea);
Принять необходимые меры, включая оперативное и тщательное расследование нарушений прав человека, а также случаев жестокого обращения, совершенных в стране( Республика Корея);

Furthermore, the Security Council has repeatedly stressed the need to achieve a prompt and successful conclusion of the Lusaka peace talks.
Кроме того, Совет Безопасности неоднократно подчеркивал необходимость добиться скорейшего и успешного завершения Лусакских мирных переговоров.

CAT recommended that a prompt, thorough, impartial and effective investigation be carried out of all reports of torture and ill-treatment committed by personnel of the security forces.
КПП рекомендовал оперативно, тщательно, беспристрастно и действенно расследовать все сообщения о пытках и жестоком обращении со стороны сотрудников правоохранительных органов.

These measures translate into the obligations of States to conduct a prompt, effective, independent and impartial investigation into human rights violations.
Эти меры подразумевают обязательства государств проводить оперативное, эффективное, независимое и беспристрастное расследование нарушений прав человека.

Ensure a prompt and independent investigation regarding the loss of lives resulting from the violence in April this year, for the purpose of justice and confidence-building in Kyrgyzstan(Norway);
Обеспечить быстрое и независимое расследование гибели людей в результате насилия, имевшего место в апреле этого года, для целей правосудия и укрепления доверия в Кыргызстане( Норвегия);

Those various challenges require a prompt and unified response from the international community.
Эти разнообразные вызовы требуют от международного сообщества быстрого и единого отклика.

With its passage, the burden will shift to the parties to redouble their efforts at the negotiating table to reach a prompt and just comprehensive settlement.
С принятием этого проекта на стороны ложится ответственность за активизацию их усилий за столом переговоров в целях достижения скорейшего и справедливого всеобъемлющего урегулирования.

Ask a question or speak a prompt to use the web in more natural, familiar ways.
Задать вопрос или говорить приглашение использовать Интернет в более естественных, привычных способах.

A prompt and predictable humanitarian response can bring sustainable relief to civilians caught in an armed conflict only when there is a political solution to the conflict.
Оперативное и предсказуемое реагирование в связи с гуманитарной ситуацией может обеспечить оказание устойчивой помощи гражданским лицам, охваченным вооруженным конфликтом, только в том случае, если имеется политическое решение конфликта.

After you type the second character, a prompt will appear with the logins of VIPole Team members.
Начните печатать его VIPole ID, и после второго символа появится подсказка по логинам пользователей аккаунта.