A RELIGIOUS на Русском - Русский перевод

• религиозный
• религиозной
• религиозным
• религиозная

Примеры использования A religious на Английском языке и их переводы на Русский язык

A religious fanatic.
Религиозным фанатиком.

Baptism became a religious ceremonial.
Омовение стало религиозным обрядом.

A religious(Islamic) movement.
Религиозному( исламскому) движению;

He was born into a religious Ashkenazi family.
Он родился в религиозной семье Ашкенази.

It was therefore a cultural, rather than a religious.
Поэтому эта практика является скорее культурной, нежели религиозной традицией.

It denotes a religious secret knowledge.
Это обозначает религиозную тайное знание.

Our escapee didn't strike me as a religious fanatic.
Наш беглец не тянет на религиозного фанатика.

It was called a religious and bourgeois holiday.
Его называют буржуйским и религиозным.

And we don't think your father was a religious fanatic.
И не похоже, чтоб ваш отец был религиозным фанатиком.

Care for children was a religious, national and humanitarian obligation.
Уход за детьми является религиозным, национальным и гуманитарным долгом.

There, however, he was apprehended, questioned and executed because he was a religious.
Однако там его задержали, допросили и казнили, потому что он был верующим.

It functions like a religious military movement.
Оно действует как вероисповедное воинское движение.

In a religious and spiritual sense, he participates in the work of creation.
С религиозной и духовной точки зрения он участвует в процессе созидания.

I'm an archaeologist, not a religious fanatic.
Я археолог, а не религиозный фанатик.

The World Russian People's Council(WRPC) is a religious, educational, cultural, and charitable social organization as well as a major Russian social forum functioning since 1993.
Всемирный русский народный собор( ВРНС) является религиозной, образовательной, культурной, благотворительной и социальной организацией, а также основным русским социальным форумом, действующим с 1993 года.

Chris's dad was a bit of a religious fanatic.
Отец Криса был немного религиозным фанатиком.

Among the problems which need a religious and moral assessment is that of contraception.
Религиозно- нравственной оценки требует также проблема контрацепции.

Gournay's arguments for women's right to education had a religious underpinning.
Аргументы Гурне в защиту женского права на образование носят религиозных характер.

The city features a mosque, a religious boarding school and an Islamic Charity organization.
В городе есть мечеть, религиозная школа- интернат и исламская благотворительная организация.

The wise have agreed that this kind of terrorism is a religious and worldly tragedy.
Мудрецы согласились в том, что этот вид терроризма есть религиозная и всемирная трагедия.

In the Navigatio, this style of storytelling meshed with a religious ascetic tradition in which Irish monks travel alone in boats, the same way their desert brothers isolated themselves in caves.
В« Плавании» этот тип повествования смешивается с религиозной аскетической традицией, когда ирландские монахи в одиночку плавали на лодках, так же как их пустынные собратья удалялись в пещеры.

The former were no more than a tiny group, but they had a religious and political project.
Первые были малочисленны, но у них был политический и религиозный проект.

It developed over several centuries as a religious and cultural centre for the local population.
Монастырь на протяжении нескольких столетий являлся культурным и религиозным центром Российского государства.

Other traditional festivity in Tenerife is called Romería that has a religious meaning.
Другой традиционный праздник на Тенерифе- паломничество, имеющий важное религиозное значение для населения острова.

I wasn't trying to write a religious or spiritual album.
Я не пытался написать религиозный или духовный альбом.

Mr. ABOUL-NASR asked whether the term"Jewish" was intended to denote a religious or racial minority.
Г-н АБУЛ- НАСР спрашивает, означает ли слово" Jewish"(" еврейские") религиозное или расовое меньшинство.

It is normally employed in a religious or spiritual context.
Обычно используется специфически для духовной и религиозной деятельности.

The world catastrophe ought to enable a religious deepening of life.
Мировая катастрофа должна способствовать религиозному углублению жизни.

He is the second of six children of a religious Syriac-Catholic family.
Он был вторым и последним ребенком в религиозной католической семье.

It is affiliated with Bnei Akiva, a Religious Zionist youth movement.
Бней Акива- молодежное международное религиозное сионистское движение.