РЕЛИГИОЗНАЯ на Английском - Английский перевод

• religious
• religion
• faith-based

Примеры использования Религиозная на Русском языке и их переводы на Английский язык

Религиозная практика.
The practice of religion.

Жанр: Международная, Испанская, Рели, Религиозная.
Genre: International, Spanish, Religious, Messianic.

Религиозная нетерпимость;
RELIGIOUS INTOLERANCE;

Это ось, вокруг которой вращается религиозная история.
It is the axis about which religious history turns.

Да, религиозная чепуха.
Yeah, the religion thing.

Здоровая любовь к себе- большая религиозная ценность.
The healthy love of oneself is a great religious value.

Iv Религиозная практика.
Iv Practice of religion.

Со временем эта религиозная традиция была немного изменена.
Over time, this religious tradition was slightly changed.

Религиозная принадлежность и народности.
Religion and ethnic groups.

После падения Рудольфа II окончилась и религиозная терпимость.
With the fall of Rudolf II, religious tolerance ended.

Религиозная принадлежность населения неоднородна.
The population is religiously diverse.

Жанры портрет( 1) религиозная живопись( 18) эскиз и этюд 20.
GENRES portrait(1) religious painting(18) sketch and study 20.

Религиозная жизнь в России: Тестовая подписка.
Religioznaya zhizn v Rossii: Trial subscription.

Русский язык-- Терминология религиозная-- Авторефераты диссертаций.
Russian language- Terminology religious- Abstracts of dissertations.

Религиозная жизнь на поселении Сиреневая бухта.
Religious life at the Sirenevaya Bay settlement.

Ключевые слова: философия, религиозная философия, реставрация, консерватизм.
Key words: philosophy, religious philosophy, restoration, conservatism.

А религиозная ситуация в украинском контексте?
And what is the religious situation in the Ukrainian context?

Спустя столетия религиозная традиция перевоплотилась в театрализованное шоу.
Centuries later the religious tradition transformed into a theater show.

Религиозная жизнь в саратовском поволжье в 1930- е гг.
Religious life in the Saratov Volga region in the 1930s.

Государственная религиозная политика, по мнению эксперта, часто выглядит неуклюжей.
State policy on religion, according to Babajanov, often looks awkward.

Религиозная деятельность была разрешена вновь только в 1990 году.
Religious activity was permitted again only in 1990.

Мы, Армия спасения, как религиозная организация хотели бы представить рекомендации, изложенные ниже.
We, the Salvation Army, as a faith-based organization, wish to make the recommendations set out below.

Религиозная поэзия наиболее примечательна Терезой из Авилы.
Devotional poetry is the most remarkable with Teresa of Avila.

В городе есть мечеть, религиозная школа- интернат и исламская благотворительная организация.
The city features a mosque, a religious boarding school and an Islamic Charity organization.

Религиозная нетерпимость привела к необратимым последствиям.
The religious intolerance resulted in the irreversible aftermath.

Ключевые слова: религиозная сфера, конфессия, религиозная организация, религиозная община.
Key words: religious sphere, denomination, religious organization, religious community.

Религиозная политика-- История-- Россия-- Документы и материалы.
Religious politics- History- Russia- Documents and materials.

Основными этномаркирующими признаками их являлись религиозная, сословная, этнокультурная и языковая принадлежности.
The main ethnic marking signs were the religious, social class, ethno-cultural and language affi liation.

Каждая религиозная система проверяется своим историческим опытом.
Every religious system is tested by its historical experience.

Более 200 организаций гражданского общества, 91 религиозная организация и 290 религиозных лидеров из 52 стран дали письменные обещания об оказании помощи.
More than 200 civil society organizations, 91 faith-based organizations and 290 faith leaders from 52 countries have signed their own pledges of support.