A SCRATCH на Русском - Русский перевод

• царапина
• поцарапать
• царапины
• царапинки
• скретч
• нуля
• скрип
• царапин
• царапину

Примеры использования A scratch на Английском языке и их переводы на Русский язык

Not a scratch.
Ни царапины.

I didn't leave a scratch.
Я не оставила царапин.

Not a scratch.
Ни царапинки.

It won't leave a scratch.
Не оставлю и царапинки.

Not a scratch, huh?
Ни царапины, а?

Nothing? Not a scratch.
Ни царапинки.

Not a scratch on the Versa!
На Версе ни царапинки!

Won't get a scratch.
Не хочу поцарапать.

Just a scratch on the leg.
Просто царапина на ноге.

Not even a scratch.
Даже царапинки не осталось.

Just a scratch, that's all.
Просто царапина, вот и все.

This is just a scratch.
Это был всего лишь скрип.

Not a scratch, you hear?
Чтобы ни одной царапины, слышишь?

You didn't get a scratch.
Ты не получил ни царапины.

Without a scratch or mark.
Без нуля или знака.

Bring it back without a scratch.
И не вздумай поцарапать.

Just a scratch.
Просто царапина.

They let me go without a scratch.
Они отпустили меня без единой царапинки.

Just a scratch.
Это просто царапина.

The one that didn't leave a scratch.
Ту, от которой не осталось и царапины.

Merely a scratch.
Просто царапина.

Not a scratch on me or the car.
Ни царапины на мне или на машине.

So. not a scratch.
Так что не поцарапать.

You brought him back without a scratch.
Ты вернула его без единой царапины.

I don't see a scratch on you.
А на тебе не вижу ни царапины.

And, and my brother walks away without a scratch.
А мой брат уходит без единой царапины.

You have a scratch on your cornea.
У тебя царапина на роговице.

Well, seems like you got away without a scratch.
Ну, видно, что ты ускользнула даже без царапинки.

Is that a scratch across the lens?
Тут царапина через все стекло?

Ten holes, the tank torn out, as for me- not a scratch.
Пробоин, бак вырвало, а у меня ни царапинки.