A TRANSBOUNDARY на Русском - Русский перевод

• трансграничный
• трансграничном
• трансграничного
• трансграничной

Примеры использования A transboundary на Английском языке и их переводы на Русский язык

In a transboundary context.
В трансграничном контексте.

Examples of application in a transboundary context;
Примеры применения в трансграничном контексте;

Development of a Transboundary Monitoring System for the Prespa Park Area.
Развитие трансграничной системы отслеживания для бассейна озер Преспа.

Public participation in a transboundary context.
Участие общественности в трансграничном контексте.

Revision of a transboundary agreement on shared waters: the Albufeira Convention.
Пересмотр трансграничного соглашения по совместным водам: Конвенция Альбуфейра.

Public participation in EIA in a transboundary context.
Участие общественности в овос в трансграничном контексте.

Assessment in a Transboundary Context, Oslo, 18-20 May 1998.
В трансграничном контексте, Осло, 18- 20 мая 1998 года.

Environmental impact assessment in a transboundary context.
Воздействия на окружающую среду в трансграничном контексте.

Whether a transboundary impact was likely(Estonia, Hungary, Lithuania, Netherlands, United Kingdom);
Возможности трансграничного воздействия( Венгрия, Литва, Нидерланды, Соединенное Королевство, Эстония);

Iii Public participation in a transboundary context MP. EIA/2001/3.
Iii Участие общественности в трансграничном контексте MP. EIA/ 2001/ 3.

Provide information on the determination of the probability of a transboundary impact.
Предоставьте сведения об определении вероятности трансграничного воздействия.

Environmental Impact Assessment of a Transboundary Pipeline in the Black Sea Region.
Оценка экологического воздействия трансграничного трубопровода в регионе Черного моря.

Recommendations for increasing effectiveness of public participation in a transboundary EIA.
Рекомендации относительно повышения эффективности участия общественности в трансграничной ОВОС.

Paragraph 3 deals with the situation where a transboundary aquifer system is permanently destroyed.
В пункте 3 речь идет о ситуации, когда система трансграничного водоносного горизонта уничтожается навсегда.

The public should organize itself for effective participation in a transboundary EIA by.
Для целей эффективного участия в трансграничной ОВОС общественности следует самоорганизовываться путем.

By its very nature, protecting the ocean is a transboundary endeavour that requires international cooperation.
В силу этой особенности Мирового океана усилия по его защите носят трансграничный характер и требуют международного сотрудничества.

Water resources in Central Asia are predominantly of a transboundary nature.
Водные ресурсы в Центральной Азии имеют в основном трансграничный характер.

Groundwater experts emphasize how fragile a transboundary aquifer or aquifer system is.
Эксперты по грунтовым водам подчеркивают хрупкость трансграничного водоносного горизонта и системы водоносных горизонтов.

The Convention on Environmental Impact Assessment in a Transboundary Context;
Конвенция об оценке воздействия на окружающую среду в трансграничном контексте;

Negligible conditions for nomination as a transboundary groundwater.
Незначительные условия для придания статуса трансграничного подземного водного объекта.

The agreement provides a mandate for the administrative bodies to undertake a transboundary procedure;
Соглашение дает административным органам мандат для осуществления трансграничной процедуры.

Development of measures aimed at adapting a transboundary basin to climate change.
Разработка мер, направленных на адаптацию трансграничного бассейна к изменению климата.

The Basel Convention notification procedure: Before the commencement of a transboundary movement.
Процедура уведомления, установленная Базельской конвенцией: до начала осуществления трансграничной перевозки.

Environmental impact assessment in a transboundary context.
Конвенции об оценке воздействия на окружающую среду в трансграничном контексте.

Focusing on analytical and normative work, as well as activities of a transboundary nature.
Уделение повышенного внимания аналитической и нормотворческой работе, а также деятельности, носящей трансграничный характер.

There are many arguments in favour of a transboundary context.
Существует много доводов, оправдывающих необходимость применения трансграничного подхода.

International funding institutions should be encouraged to request the application of a transboundary EIA procedure.
Международным финансовым учреждениям следует рекомендовать выдвигать требования о применении процедуры трансграничной ОВОС.

Convention on Environmental Impact Assessment in a Transboundary Context, 1991.
Конвенция об оценке экологического воздействия в трансграничном контексте, 1991 год.

Convention on environmental impact assessment in a transboundary context.
Конвенция об оценке воздействия на окружающую среду в трансграничном контектсте, г.

Where in the decision-making process there is a place for a transboundary EIA procedure;
Где в процессе принятия решений предусмотрено место для трансграничной процедуры EIA;