ARE VICTIMS на Русском - Русский перевод

• являются жертвами
• ставших жертвами
• пострадавших
• оказавшихся жертвами
• подвергаются
• являющихся жертвами
• становятся жертвами
• стали жертвами
• ставшим жертвами
• являющиеся жертвами
• являющимся жертвами
• пострадавшим
• пострадавшие
• пострадали
• оказавшимся жертвами

Примеры использования Are victims на Английском языке и их переводы на Русский язык

Who are victims 23- 24 10.
Являющихся жертвами 23- 24 11.

Advice to women and men who are victims of abuse;
Консультирование женщин и мужчин, ставших жертвами насилия;

Women are victims of enforced disappearances.
Женщины становятся жертвами насильственных исчезновений.

The view of the main communities which are victims of racism and xenophobia.
Мнение основных общин, являющихся жертвами расизма и ксенофобии.

Citizens are victims and potential informants on corruption.
Граждане являются жертвами и потенциальными источниками информации о коррупции.

The authors claim that their fathers are victims of violations of article 9.
Авторы утверждают, что их отцы являются жертвами нарушений статьи 9.

They are victims of villains who kidnap birds and put them in cages.
Они становятся жертвами злодеев, которые похищают птичек и сажают их в клетки.

Indigenous peoples are victims of development.
Коренные народы являются жертвами развития.

Trends in the status of human rights defenders who are victims.
Тенденции, характеризующие положение правозащитников, оказавшихся жертвами нарушений.

Many children are victims of paedophilia.
Многие дети становятся жертвами педофилии.

The monument also serves as a memorial to all peoples who are victims of genocide.
Памятник также служит мемориалом для всех народов, ставших жертвами геноцида.

These women are victims of heinous crimes.
Эти женщины стали жертвами гнусного преступления.

To increase the availability of protective measures for women who are victims of violence;
Повысить доступность защитных мер для женщин, пострадавших от насилия;

Most persons summoned are victims with no legal status.
Большинство вызванных лиц являются жертвами, не имеющими правового статуса.

Ensuring the protection of the human rights of women and girls who are victims of trafficking.
Обеспечение защиты прав человека женщин и девочек, ставших жертвами торговли людьми.

They, ignoramuses, are victims of consequences of acts of the free will.
Они, невежды, являются жертвами следствий деяний своей свободной воли.

The plan also covers the needs of women and children who are victims of trafficking.
В плане учитываются также потребности женщин и детей, ставших жертвами торговли людьми.

Impact on groups that are victims of multiple forms of discrimination.
Последствия для групп, являющихся жертвами многочисленных форм дискриминации.

Handling of the Status of Residence of Foreign Women Who Are Victims of Spousal Violence.
Рассмотрение вопроса о статусе проживания иностранок, ставших жертвами супружеского насилия.

Nearly 11 million people are victims of accidents of everyday life each year.
Почти 11 миллионов человек являются жертвами несчастных случаев в повседневной жизни каждый год.

Germany has improved the protection of disabled women who are victims of violence.
Более эффективные меры защиты женщин- инвалидов, ставших жертвами насилия, предусмотрены теперь в Германии.

Children who are victims of trafficking shall be identified as such.
Дети, которые стали жертвами торговли людьми, должны быть идентифицированы в качестве таковых.

Developing programmes for women who are victims of economic reforms.
Разработка программ в интересах женщин, пострадавших от экономических реформ.

Sex workers are victims of patriarchy and violence against women committed by men.
Секс- работники являются жертвами патриархата и насилия в отношении женщин, совершаемого мужчинами.

Administrative or other measures to protect women who are victims of gender discrimination.
Административные и другие меры по защите женщин, ставших жертвами гендерной дискриминации.

Girls and women are victims of additional discrimination at all levels of formal education.
Девочки и женщины являются жертвами дополнительной дискриминации на всех уровнях формального образования.

The counselling staff provides support to girls who are victims of psychic and physical violence.
Педагоги оказывают поддержку девушкам, ставшим жертвами психического или физического насилия.

Since childhood, many women are victims of different forms of violence, which constitute perverse violations of their rights.
Многие женщины с детства подвергаются различным формам насилия, что является грубым нарушением их прав.

This obligation also applies for persons who are victims of natural or other disasters.
Это обязательство также действует применительно к лицам, являющимся жертвами природных или иных катастроф.

The Committee is further concerned at the lack of adequate and regular State funding for crisis centres and shelters for women who are victims of violence.
Комитет обеспокоен также недостатком в надлежащем и регулярном финансировании кризисных центров и приютов для женщин, оказавшихся жертвами насилия.