FRUSTRATIONS на Русском - Русский перевод

• разочарования
• недовольство
• фрустраций
• отчаяние
• неудовлетворенности
• чувства безысходности
• разочарование
• разочарований
• недовольства
• разочарованиям
• фрустрации

Примеры использования Frustrations на Английском языке и их переводы на Русский язык

Frustrations soon arose.
Но скоро наступило разочарование.

Sleeplessness as well as frustrations.
Бессонница, а также срывы.

Only about the frustrations that you felt.
Только про разочарование, что ты чувствовал.

Sleep problems as well as frustrations.
Бессонница, а также срывы.

They play on frustrations and resentment, hatred and fears.
Они играют на разочаровании и негодовании, ненависти и страхах.

Sleeping disorders as well as frustrations.
Бессонница, а также срывы.

Just take your frustrations out on me.
Просто вылей свой гнев на меня.

Sleeping disorders as well as frustrations.
Проблемы со сном, а также срывы.

The author analysed frustrations in terms of"claims made.
Автор анализирует чувство разочарования с точки зрения" выдвигаемых требований.

Hassini crystallizes people's frustrations.
Стыдно. Ассини кристаллизирует фрустрацию людей.

What, are you taking your frustrations out on a poor little keyb…?
Ты что, отыгрываешься за свои разочарования на бедной маленькой клав?

Believe me, Mr. Butler, I-I share your frustrations.
Поверьте, мистер Батлер. Я разделяю ваше неудовлетворение.

So he takes his frustrations out on us.
И вымещает свою злобу на нас.

This will make us more efficient and reduce customer frustrations.
Это сделает нас более эффективными и снизит недовольство клиентов».

A lack of options leads to frustrations and revolutions.
Отсутствие вариантов приводит к разочарованиям и революциям.

A shortage of electricity and a lack of key services were increasing frustrations.
Нехватка электроэнергии и отсутствие основных услуг усиливают чувство безысходности.

Are we taking our relationship frustrations out on innocent Cylons?
Мы вымещаем свои любовные неудачи на безобидных сайлонах?

Violence then becomes the outlet for venting all sorts of political, economic and social frustrations.
В насилии находят выход всевозможные политические, экономические и социальные разочарования.

And I have made no secret of my frustrations- with Rome's corruption.
И я не делаю секрета из моего недовольства коррупцией в Риме.

Frustrations over food insecurity have also led to sociopolitical instabilities.
Чувства безысходности по поводу отсутствия продовольственной безопасности также приводят к социально-политической нестабильности.

To be young is to have all your dashed frustrations before you.
Быть молодым"" означает- иметь все разбитые надежды впереди.

Jessica vents her frustrations and tells Mike about Brody's affair with Carrie.
Джессика выражает свои разочарования и говорит Майку о романе Броуди с Кэрри.

In contrast with these achievements, the frustrations are well known.
По контрасту с этими достижениями хорошо известны неудачи.

We're venting our frustrations now so the toxic feelings won't eat away at our vital organs.
Мы выражаем наши разочарования сейчас, таким образом ядовитые чувства не съедят наши жизненно важные органы.

The delegations that feel these frustrations must be heard.
Делегации, которые испытывают эту разочарованность, должны быть услышаны.

No, but the last time he escaped from a mental institution the local livestock bore the brunt of his frustrations.
Нет, но в последний раз когда он сбежал из психушки, местное поголовье пострадало от его неудовлетворенности.

Economic and political asymmetries can produce systematic frustrations in large parts of the population.
Экономические и политические асимметрии могут порождать постоянную раздраженность в широких слоях населения.

In many of his projects artist explores questions of his own generation as well as themes of personal and political frustrations.
Во многих своих проектах художник обращается к теме собственного поколения, его личных и политических фрустраций.

Simply go with the flow, and know that your frustrations and disappointments will soon fade into the background.
Просто плывите по течению, и знайте, что ваша неудовлетворенность и разочарования скоро отойдут на второй план.

I would advise you to take your snide behavior and obvious frustrations elsewhere.
Советую Вам демонстрировать Вашу фальшивую игру и ложные фрустрации в другом месте.