GENERAL ASSEMBLY SHOULD на Русском - Русский перевод

• генеральной ассамблее следует
• генеральной ассамблее необходимо
• генеральной ассамблее надлежит
• рекомендует генеральной ассамблее
• генеральную ассамблею следует
• генеральной ассамблее следовало
• генеральной ассамблеи следует
• генеральную ассамблею необходимо

Примеры использования General assembly should на Английском языке и их переводы на Русский язык

The General Assembly should.
Генеральной Ассамблее следует.

The Security Council OR the General Assembly should.
Совету Безопасности ИЛИ Генеральной Ассамблее следует.

The General Assembly should decide that.
Генеральной Ассамблее следует принять решения о том, что.

The participation in the General Assembly should also include.
Участие в работе Генеральной Ассамблеи должно включать в себя.

The General Assembly should investigate this matter.
Генеральная Ассамблея должна провести свое расследование.

Recommendation 3(a) The General Assembly should decide that.
Генеральной Ассамблее следует принять решения о том, что.

The General Assembly should take the following decisions to.
Генеральной Ассамблее следует принять следующие решения.

My country therefore believes that the General Assembly should speak up today firmly and emphatically.
Поэтому наша страна убеждена в том, что сегодня Генеральной Ассамблее надлежит высказаться твердо и решительно.

The General Assembly should become more action-oriented.
Генеральная Ассамблея должна стать более ориентированной на действия.

Pursuant to paragraph 40 of the Political Declaration, Member States recommended that the Economic and Social Council should devote a high-level segment to a theme related to the world drug problem and that the General Assembly should hold a special session to address the world drug problem.
Во исполнение пункта 40 Политической декларации государства- члены рекомендовали Экономическому и Социальному Совету посвятить рассмотрению темы, касающейся мировой проблемы наркотиков, этап заседаний высокого уровня, а также рекомендовали Генеральной Ассамблее провести специальную сессию для рассмотрения мировой проблемы наркотиков.

The General Assembly should make this message abundantly clear.
Генеральная Ассамблея должна исчерпывающе четко заявить об этом.

His delegation supported the initiative to hold a special event on enhancing water governance during the current session and proposed that the General Assembly should also hold a high-level dialogue on World Water Day to review the implementation of the International Decade for Action,"Water for Life", at the midway point of the Decade, namely on 22 March 2010.
Делегация поддерживает инициативу проведения в ходе нынешней сессии специального мероприятия по вопросу о совершенствовании управления водными ресурсами и рекомендует Генеральной Ассамблее также организовать диалог на высоком уровне, посвященный Всемирному дню водных ресурсов, для обсуждения хода проведения Международного десятилетия действий" Вода для жизни" в середине этого десятилетия, а именно 22 марта 2010 года.

The General Assembly should request a study on the matter.
Генеральной Ассамблее следует запросить исследование по этому вопросу.

ACABQ was recommending that the Secretary-General should update the estimates contained in document A/C.5/50/57/Add.1 in the context of the first performance report on the 1996-1997 budget, and that the General Assembly should revise appropriations at that time, after it had taken action on the proposals in the Secretary-General's report para. 38.
Он рекомендует Генеральному секретарю представить обновленную информацию по смете расходов, содержащейся в документе A/ C. 5/ 50/ 57/ Add. 1, в контексте первого доклада об исполнении бюджета по программам на 1996- 1997 годы и рекомендует Генеральной Ассамблее при изучении этого доклада пересмотреть сумму ассигнований после принятия решений по предложениям, представленным Генеральным секретарем в рассматриваемом документе пункт 38.

We believe the General Assembly should reject the amendment.
Мы считаем, что Генеральная Ассамблея должна отвергнуть эту поправку.

The General Assembly should play a leading role in promoting respect for the rule of law.
Генеральной Ассамблее следует играть ведущую роль в поощрении соблюдения верховенства права.

The Working Group felt that the General Assembly should address such issues as soon as possible.
Рабочая группа пришла к выводу о том, что Генеральной Ассамблее необходимо как можно скорее рассмотреть такие вопросы.

The General Assembly should debate a resolution affirming and respecting local autonomy as a universal principle.
Генеральной Ассамблее следует обсудить резолюцию, подтверждающую и уважающую местную автономию как универсальный принцип.

Accordingly, the General Assembly should be kept apprised of developments in that regard.
Поэтому Генеральную Ассамблею следует информировать о ходе работы в этом направлении.

The General Assembly should honour and endorse this commitment.
Генеральная Ассамблея должна уважать и поддерживать это стремление.

Accordingly, the General Assembly should be kept apprised of developments in this regard.
Таким образом, Генеральную Ассамблею необходимо держать в курсе событий в этой области.

The General Assembly should insist on the necessary funding.
Генеральная Ассамблея должна настаивать на необходимом финансировании.

It is said that the General Assembly should do whatever the Security Council recommends.
Считается, что Генеральная Ассамблея должна следовать рекомендациям Совета Безопасности.

The General Assembly should, at its current session, address the issues raised in the JIU report(A/48/34), in particular paragraphs 38, 39 and 40.
Генеральной Ассамблее необходимо рассмотреть в ходе нынешней сессии вопросы, поставленные в докладе Группы( А/ 48/ 34), в частности в пунктах 38- 40.

The General Assembly should consider recommending that Member States.
Генеральной Ассамблее следует рекомендовать государствам- членам.

The General Assembly should be revitalized, in its roles and functions.
В роль и функции Генеральной Ассамблеи следует вдохнуть новую жизнь.

The General Assembly should establish a working group for that purpose.
Генеральной Ассамблее следует учредить рабочую группу для этой цели.

The General Assembly should play a more active role in global affairs.
Генеральная Ассамблея должна играть более активную роль в мировых делах.

The General Assembly should request the Secretary-General to.
Генеральной Ассамблее следует обратиться к Генеральному секретарю с просьбой.

The General Assembly should approve the related resource requests.
Генеральная Ассамблея должна удовлетворить соответствующие просьбы о выделении ресурсов.