HAVE INTEGRATED на Русском - Русский перевод

• интегрировали
• включили
• комплексные
• объединили
• имеют встроенные
• интегрированы
• включивших
• интегрированные
• включают
• имеются встроенные
• встроили

Примеры использования Have integrated на Английском языке и их переводы на Русский язык

We have integrated Twitter components into this site.
Мы включили компоненты Твиттера на этот сайт.

Usually night vision devices have integrated IR illuminators.
Обычно приборы ночного видения имеют встроенный ИК- осветитель.

We have integrated on our website rommelagshop.
Мы иметь интегрированный на наш Веб- сайт rommelagshop.

Monolithic detector arrays(c) have integrated detector and readout functions.
Монолитные матрицы детекторов( c) объединяют функции детектора и считывания.

We have integrated the Subcommittee with the Special Committee.
Мы объединили Подкомитет со Специальным комитетом.

Proportion of UNDP offices that have integrated those outcomes into project-level design.
Доля отделений ПРООН, которые учитывают эти общие результаты при разработке проектов.

We have integrated components of the company Facebook on this website.
Мы включили компоненты Фейсбука на этот сайт.

Silvent silencers have integrated warning indicators.
Глушители Silvent имеют встроенные предупреждающие индикаторы.

We have integrated this requirement into an innovative performance system.
Эту потребность мы учитываем в инновационной системе обслуживания.

The sectoral policies of the various ministries have integrated the gender dimension;
Гендерные аспекты были интегрированы в секторальную политику различных министерств страны;

We have integrated extra hot spots at the fingertips.
Мы встроили дополнительные обогревающие зоны на кончики пальцев.

As an additional accent light, all bannisters have integrated LED lighting.
В качестве дополнительного акцентного светильника во все перила интегрированы светодиодные светильники.

A number of Parties have integrated their NAPs into their national development plans.
Ряд Сторон учли свои НПД в национальных планах развития.

Since the smart electrical enclosures are generally located outdoors and are exposed to temperature and weather fluctuations, the cooling units have integrated heating.
Поскольку« умные» электрические шкафы, как правило, расположены на открытом воздухе и подвергаются воздействию температуры и погодных колебаний, охлаждающие устройства имеют встроенные нагреватели.

Most schools have integrated gender into their school development plans.
Большинство школ включили гендерные вопросы в свои планы развития школ.

Australia's Financial Management Orders for financial reporting have integrated policies and guidelines into a single document;
Приказы финансового управления в Австралии по финансовой отчетности объединили политики и методические указания в единый документ;

All classrooms have integrated audio-visual equipment and are bright and spacious.
Просторные и светлые аудитории оснащены встроенной аудио- и видеотехникой.

Within the framework of the strategic plan, 2008-2011, UNDP and UNCDF have integrated their strategic planning and overall results frameworks.
В рамках стратегического плана на 2008- 2011 годы ПРООН и ФКРООН объединили свои механизмы стратегического планирования и общие рамки оценки результатов;

We have integrated the telephony to the whole audio system of all hospital buildings.
Мы интегрировали телефонную связь в комплексную аудиосистему всех больничных зданий.

Number of countries that have integrated contingency/ preparedness plans.
Число стран, располагающих комплексными планами действий/ обеспечения готовности на случай чрезвычайных ситуаций.

We have integrated the MDGs into our strategies for poverty reduction and promotion of equality.
Мы включили ЦРДТ в наши стратегии снижения масштабов нищеты и поощрения равенства.

United Nations organizations can have integrated workplans without a formal agreement.
Организации системы Организации Объединенных Наций могут составлять комплексные планы работы на неофициальной основе.

All have integrated back flow flaps on deflation zippers to reduce air leak.
Все интегрировали назад пропускают щитки на застежках- молниях дефляции для уменьшения воздушной течи.

United Nations organizations can have integrated workplans without a formal agreement.
Организации системы Организации Объединенных Наций могут составлять комплексные планы работы без официальной договоренности.

We have integrated the ICPD Programme of Action and the MDGs into our poverty reduction strategy paper.
Мы интегрировали Программу действий МКНР и ЦРДТ в нашу стратегию сокращения масштабов нищеты.

Many nations that have ratified the Convention have integrated it into their constitutional and legislative framework.
Многие государства, ратифицировавшие Конвенцию, инкорпорировали ее в свои конституционные и законодательные рамки.

Some BCDs have integrated weight pockets that replace heavy weight belts that are sometimes uncomfortable.
Некоторые BCD имеют встроенные карманы( интегрированные карманы), которые замещают тяжелые поясы с грузом.

Some countries, including the Dominican Republic and Ecuador, have integrated climate change related issues into their constitutions.
Некоторые страны, включая Доминиканскую Республику и Эквадор, интегрировали в свои конституции проблематику, связанную с изменением климата.

Moreover, we have integrated individual functions of these networks into our online services.
Кроме того, мы интегрировали отдельные функции этих сетей в наши онлайн- сервисы.

Another group which have benefited from programming missions will have integrated programmes approved very soon; these include Guatemala, Morocco, Palestine, Saudi Arabia, Sudan, Thailand and Tunisia.
Вскоре будут утверждены комплексные программы для еще одной группы стран, в которых были прове- дены миссии по программированию; к числу таких стран относятся Гватемала, Марокко, Палестина, Саудовская Аравия, Судан, Таиланд и Тунис.