КОМПЛЕКСНЫМИ на Английском - Английский перевод

• integrated
• complex
• comprehensive
• holistic
• integral
• cross-cutting
• overarching
• integrative
• multifaceted
• crosscutting

Примеры использования Комплексными на Русском языке и их переводы на Английский язык

Есть кухня с палаткой и комплексными обедами.
There is a kitchen with a tent and complex lunches.

Наши усилия должны быть всеобъемлющими и комплексными.
Our efforts must be comprehensive and holistic.

Богатую практику управления комплексными программами;
Vast practice in complex program management;

Управление комплексными стратегиями социального развития.
Managing complex social development strategies.

Просмотр встреч являются комплексными и информативными.
Viewing meetings are comprehensive and informative.

Действия с комплексными числами, заданными в тригонометрической форме.
Operations over complex numbers in the trigonometric form.

Витамины должны быть комплексными и соответствовать возрасту.
Vitamins should be comprehensive and appropriate to age.

Их мандаты расширились и стали значительно более комплексными.
Their mandates have expanded and become significantly more complex.

Контроллер X8I оснащен комплексными диагностическими функциями.
The X8I is equipped with comprehensive diagnostic functions.

Числа, элементы вектора или матрицы могут быть вещественными или комплексными.
Numbers, elements, vectors or matrix can be real or complex.

Наличие 20 городов с комплексными планами устойчивого развития транспорта.
Cities with integrated sustainable transport plans in place.

В частности, векторные расслоения не обязательно должны быть комплексными.
In particular, the vector bundles need not necessarily be complex.

Работать с комплексными числами, с рядами комплексных..
Operate with complex numbers, with series of complex numbers;

Протестированные компоненты с комплексными дополнительными сервисными услугами.
Tested components with comprehensive additional product services.

Управление комплексными инфраструктурными проектами в качестве генподрядчика;
Management of complex infrastructure projects as General Contractor;

Структурная методика и средства управления крупными и комплексными проектами.
Structural methodology and tools to manage large and complex projects.

Из стран, охваченных утвержденными комплексными программами, 25 процентов составляют НРС.
Of countries covered by approved integrated programmes, 25 per cent are LDCs.

Критерии участия граждан в процессе должны быть комплексными и всеохватными.
The criteria for civic involvement should be comprehensive and inclusive.

В нашем мире существует множество проблем, которые становятся все более комплексными.
Our world faces many problems, which are becoming increasingly complex.

Уверен, будущее телеком- рынка именно за комплексными решениями.
I am confident that integrated solutions are the future of the telecommunications market.

Управление комплексными инфраструктурными проектами в различных отраслях экономики и бизнеса;
Managing complex infrastructural projects in various fields and industries;

Сочетание регулярной легкой отчетности с периодическими комплексными оценками.
Combining regular light reporting with periodic comprehensive assessments.

Жалобы могут быть также комплексными и поэтому могут содержать ссылки на различные основания.
Complaints may also be intersectional and may therefore cite multiple grounds.

ЮНИСЕФ продолжал также конструктивно взаимодействовать с комплексными присутствиями.
UNICEF also continued its constructive engagement with integrated presences.

Одновременно с этим, транспортные процессы становятся более продолжительными и комплексными.
Simultaneously, the transport processes are becoming longer and more complex.

Эти защитные меры должны быть комплексными и заранее продуманными до мелочей.
These protective measures must be comprehensive and thought out in advance to the smallest detail.

Кафедрами и деканов за устранение замечаний, выявленных комплексными комиссиями.
Departments and deans for the elimination of comments identified by the integrated commissions.

Vi. 4 Ключевыми комплексными проблемами, обозначенными в данном докладе как первостепенные.
Vi.4 The key cross-cutting issues identified in this Report that need priority include.

В ЕС программы производственного экологического самоконтроля определяются комплексными разрешениями.
In the EU, self-monitoring programmes are established by the integrated permits.

Все они являются комплексными миссиями, включающими значительные военные и гражданские компоненты.
All were complex missions involving substantial military and civilian components.