IMPETUS на Русском - Русский перевод

• импульс
• стимул
• толчок
• динамику
• усилия
• придаст
• импетус
• стимулом
• импульса
• толчком
• импульсом
• стимула
• стимулы
• импульсы
• динамики
• динамика
• динамикой
• усилий

Примеры использования Impetus на Английском языке и их переводы на Русский язык

Fresh impetus for Winoa.
Новый импульс для Winoa.

We are hopeful that that will give new impetus to the peace process.
Мы надеемся, что это даст новый стимул мирному процессу.

The impetus towards action and works;
Импульс к деятельности и работам;

Let us give fresh impetus to this policy.
Давайте придадим новый импульс этой политике.

That impetus should be encouraged and supported.
Эти усилия надо поощрять и поддерживать.

Acquire new ideas and impetus to realize them;
Получить новые идеи и импульс к их реализации;

New impetus is needed if results are to be achieved.
Для достижения результатов нужен новый стимул.

It also gives impetus to metabolism.
Это также дает толчок метаболизма.

The impetus for this was given by the socio-political dialogue.
Толчок этому дал именно общественно-политический диалог.

Industry has gained new impetus for development.
Отрасль получила новый импульс для развития.

Gave an impetus to the innovation process.
Дало толчок к изобретательской деятельности.

Privatization should give an impetus to its development.
Приватизация должна дать импульс его развитию.

While the impetus is acting, the body is moving.
Пока импетус действует, тело движется.

It would, inter alia, maintain the impetus for ratification.
В частности, это позволит сохранять импульс к ратификации Конвенции.

And the impetus for this was one case from my practice.
А толчком к этому стал один случай из моей практики.

All these things give us an impetus to the further development.
Все это дает нам стимул к дальнейшему развитию.

Impetus is some inner force that supports a body's motion by inertia, i.e.
Импетус- это некая внутренняя сила, которая поддерживает движение тела по инерции, т. е.

You can identify the impetus, the incident, the injury.
Ты можешь определить стимул, инцидент, травму.

Relentless rally of the US major stock indices got additional impetus from the ECB.
Непоколебимый рост основных американских индексов получил дополнительный стимул от ЕЦБ.

Let us give new impetus to the words"never again.
Давайте же дадим новый толчок словам<< больше никогда.

Also the small and medium-sized businesses will get an impetus to the development.
Также толчок к развитию получат малый и средний бизнес.

This should give new impetus to our implementation efforts.
Это должно придать новый импульс нашим практическим усилиям.

Some areas on which the Organization has focused for a long time have acquired renewed impetus.
В некоторых областях, на которых Организация на протяжении уже долгого времени сосредоточивает свои внимание и силы, наметилась новая динамика.

And it works, gives impetus to subsequent recovery.
И это срабатывает, дает импульс к последующему восстановлению.

The growing geographical diversification in institutional investment portfolios of developed countries has provided additional impetus.
Дополнительным стимулом стала географическая диверсификация портфелей институциональных инвесторов развитых стран.

That was my impetus for seeking true justice for George Edalji.
И это было моим стимулом в поиске настоящего правосудия для Джорджа Эдалджи.

There is therefore a need to continue to give new impetus to conflict-prevention strategies.
Поэтому необходимо придать новую динамику стратегиям предотвращения конфликтов.

The law should give impetus to develop Kazakh civil aviation in a competitive environment.
Закон должен дать толчок к развитию казахстанской гражданской авиации в конкурентной среде.

It was crucial that ways be found to give new political impetus to the Programme of Action.
Крайне важно найти пути придания нового политического импульса Программе действий.

This is what was the impetus for cooperation with the Finance Committee.
Именно это и явилось толчком к сотрудничеству с финансовой Комиссией.